Scrivi che ti passa

Cāpita spesso, soprattutto in atti pubblici e negli articolati di legge, di incappare nella congiunzione ovvero. Esempio ricorrente, la multa arrivata a casa in cui si dice che la si puō contestare rivolgendosi “al Prefetto ovvero al Giudice di Pace”. Oppure ha il medesimo significato di ovvero; non solo, ma trova applicazione nel linguaggio comune. Succede quasi mai infatti di sentir dire: vieni ovvero no. Nel caso suddetto sarebbe meglio dire al Prefetto e anche... oppure. Ma dove andrebbe a finire il linguaggio burocratico che, a partire dal latinorum, sembra fatto apposta per intimidire il semplice cittadino.