millionueroshomepage

Oggi ho ricevuto una mail che mi ha fatto (quasi) piacere leggere. Il mittente è la società Vivaeros citata in questo articolo: Spot estremi, il profumo intimo Vulva.

Incredibilmente il video pubblicato sul mio spazio YouTUBE gli ha fatto molta pubblicità (alla fine era solo il loro spot) tanto che il signor Guido Lenssen, CEO di Vivaeros, mi ha scritto:

VULVA Original

Dear uerosvideo

we would like to thank you for promoting our VULVA Original trailer.
We would like to send you a real VULVA sample for free.
If you send us an eMail with your complete we will send you a small package
for your pleasure.

Thanks again and best regards

Guido Lenssen
ceo of vivaeros

Traduzione:

Vulva Original

Caro uerosvideo

gradiremmo ringraziarLa per aver promosso il nostro trailer di VULVA original.
Gradiremmo spedirle gratuitamente campione di Vulva original.
Se Lei ci fornisce il suo indirizzo noi le spediremo un piccolo pacco per il Suo piacere.

Grazie di nuovo ed i migliori saluti

Guido Lenssen
ceo di vivaeros

In pratica mi arriverà una simpatica confezione di VULVA Original, anche se nella traduzione si potrebbe evincere qualcosa di diverso.