BENVENUTI
Questo blog nasce dal mio sito internet, sul quale da anni inserisco e tolgo contributi. Dopo l’ennesimo restyling dello stesso, ho deciso di semplificare il sito, riportando i precedenti (e futuri) contributi su questo blog, che ho denominato non a caso “pensieri piccoli per una vita grande”. L’intento è proprio questo: parlare in poche righe di singoli argomenti, spesso insignificanti, stuzzicando la reazione del lettore (tramite i “commenti” al blog, con dei rimandi a forum esterni, o con la lettura di approfondimenti su altri siti).
Area personale
Menu
| « sulla questione del celibato | NOI SIAMO QUEL CHE MANGIAMO » |
ITALIA-GERMANIA: quando gli opposti si attraggono
Post n°33 pubblicato il 17 Maggio 2016 da ugo.albano
ITALIA-GERMANIA: quando gli opposti si attraggono
Se ci sono due popoli che storicamente e culturalmente sono diversi tra loro, questi sono proprio i tedeschi e gli italiani: i primi storicamente federalisti, i secondi forzatamente unitari, i primi con forte riferimento protestante, i secondi solo apparentemente cattolici, i primi ancorati ad una cultura anglosassone, i secondi con chiara identità mediterranea, i primi pragmatici, i secondi fantasiosi. Questi due mondi da secoli sono però innamorati l'uno dell'altro: se sia Goethe, sia Federico II° amavano lo stivale, ormai centinaia di migliaia di italiani dal dopoguerra vivono felici in Germania. Se quando si parla di innamoramento si pensa a quello tra uomo e donna, è proprio quì che questi due mondi si incontrano (e si scontrano) nel quotidiano. Ecco di seguito diversi stimoli a capirne di più.
ITALIEN - DEUTSCHLAND:
wenn die Gegensätze sich anziehen
Wenn sich zwei Völker historisch und kulturell unterscheiden, dann sind das gerade die Deutschen und die Italiener: die ersten historisch föderativ, die zweiten gezwungenmassen einheitlich, die ersten unter starkem protestantischem Einfluss, die zweiten nur scheinbar katholisch, die ersten in der angelsächsischen Kultur verankert, die zweiten mit klarer Mittelmeeridentität, die ersten sehr pragmatich, die zweiten von Natur aus Lebenskuenstler. Diese zwei unterschiedlichen Welten sind aber seit Jahrhunderten ineinander verliebt: wenn einerseits sowohl Goethe als auch Friedrich der Zweite den Stiefel liebten, hunderttausende Italiener leben noch heute, seit der Nachkriegszeit, zufrieden in der Bundesrepublik. Wenn wir über die Verliebtheit sprechen, denken wir automatisch an die Liebe zwischen Mann und Frau: gerade auf diesem Gebiet treffen sich Italiener und Deutsche im Alltag. Nachstehend ein paar Beispiele, die das verdeutlichen. Stereotipi su tedeschi ed italiani (Bozzetto) Non solo crauti - la deutsche vita
Gastarbeiter in Deutschland ( I° II° und III° Teil )
|
Condividi e segnala