UNA VOCE

Questo blog, un mondo un cuore ... UNA VOCE, nasce per dare voce a Karl. Un innocente ingiustamente condannato e rinchiuso in carcere da 20 anni. Sopravvissuto a 14 anni di isolamento, senza nessun contatto umano, senza un abbraccio o una semplice stretta di mano. Sopravvissuto in un mondo crudele in cui la morte, la tortura, la violenza, il grido dei pazzi sono il pane quotidiano … Un uomo che desidera comunicare al mondo la conoscenza appresa dalla sofferenza, dalla profonda introspezione, dal contatto con lo spirito universale, il Creatore, gli Angeli…

Creato da Lakota13 il 03/02/2010

Area personale

 

Tag

 

Archivio messaggi

 
 << Luglio 2024 >> 
 
LuMaMeGiVeSaDo
 
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        
 
 

FACEBOOK

 
 

I miei Blog Amici

Citazioni nei Blog Amici: 2
 

 

 

 

« NO ALLA PENA DI MORTE by...DA : IL TRITACARNE di Ka... »

LA VOCE DI KARL ATTRAVERSO LE SUE POESIE

Post n°20 pubblicato il 22 Giugno 2010 da GayusElenMoyam
 

Can we still dance?

Somewhere in the night.

Above the snakes fangs.

Beneath the heavens' spirits.

Inside the soul of one,

the insertion of two

shadows mockingly protesting,

moonlight confessions

testing.

The embrace of friends and lovers

like an elevator drop.

Can we still dance?

Even if the music should stop...

KLG 23.4.03

TRADUZIONE

 

Possiamo ancora danzare?

Da qualche parte nella notte.

Al di sopra dei denti dei serpenti.

Sotto le anime dei cieli,

Dentro l'anima di uno,

l'inserzione di due

ombre che imitano una protesta,

mettono alla prova le loro confessioni

sotto il chiaro di luna.

L'abbraccio di amici e amanti

come un ascensore in caduta.

Possiamo ancora danzare?

Anche se la musica dovesse fermarsi..

 
 
 
Rispondi al commento:
Betta_M
Betta_M il 24/06/10 alle 23:43 via WEB
Poesia tratta da: http://www.umanisti.it/karl/poesieKarl.htm traduzione di Cristina Canciani
 
* Tuo nome
Utente Libero? Effettua il Login
* Tua e-mail
La tua mail non verrà pubblicata
Tuo sito
Es. http://www.tuosito.it
 
* Testo
 
Sono consentiti i tag html: <a href="">, <b>, <i>, <p>, <br>
Il testo del messaggio non può superare i 30000 caratteri.
Ricorda che puoi inviare i commenti ai messaggi anche via SMS.
Invia al numero 3202023203 scrivendo prima del messaggio:
#numero_messaggio#nome_moblog

*campo obbligatorio

Copia qui:
 
 

I miei link preferiti

CONTATTI

KARL L. GUILLEN # 077614
ASPC Eyman- SMU I
P.O.BOX 4000
Florence, ARIZONA 85132-4000

 

Cerca in questo Blog

  Trova
 

Ultimi commenti

Poesia tratta...
Inviato da: Betta_M
il 24/06/2010 alle 23:43
 
Cara amici fratelli e sorelle nel mondo, potremo parlare...
Inviato da: Betta_M
il 21/06/2010 alle 01:13
 
Grazie Cristina di questo regalo!!!
Inviato da: Betta_M
il 21/06/2010 alle 00:44
 
grazie Cristina!
Inviato da: Betta_M
il 11/04/2010 alle 20:46
 
 

Ultime visite al Blog

Betta_MROCKCATYcinquemarcokatraspfrancesco.simeone56topic1palascianiaSalentoeSviluppoOPIUMPASSIONEvololowsemprepazzapantouffle2011beppe.pelliSpiraleDiPensieri
 

Chi può scrivere sul blog

Solo i membri di questo Blog possono pubblicare messaggi e tutti possono pubblicare commenti.
 
RSS (Really simple syndication) Feed Atom
 
 
 

© Italiaonline S.p.A. 2024Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963