Poetica...mente

Il colore delle parole

Le pagine del mitico diario segreto, strumento usato in special

modo dalle donne, sono state quasi completamente sostituite

dai post dei vari blogs in giro su Internet. Certo, non è la stessa

cosa: il diario è personale e, appunto, segreto, usato come amico

del cuore a cui si apre il proprio animo, è una valvola di sfogo per

tutto ciò che avremmo voluto dire, ma che abbiamo taciuto; il blog,

invece, è una vetrina di parole che, per quanto si cerchi di coreogra

farle con glitter e ghirigori, rimangono in bianco e nero come  nega

tivi fotografici.

La mia, più che una critica, vuole essere un invito a scrivere, usando

parole "colorate", parole capaci di emozionare, intrigare, divertire,

commuovere, ammiccare, comunicare, accarezzare l'anima.

Per coloro che hanno voglia di usare, quando hanno qualcosa da

dire, il colore delle parole, dedico questa bellissima poesia del

grande EDUARDO

‘O culore d’e pparole

Quant’è bello ‘o culore d’e pparole
e che festa addiventa nu foglietto,
nu piezzo ‘e carta -
nu’ importa si è stracciato
e po’ azzeccato -
e si è tutto ngialluto
p’ ‘a vecchiaia,
che fa?
che te ne mporta?
Addeventa na festa
si ‘e pparole
ca porta scritte
so’ state scigliute
a ssicond’ ‘o culore d’ ‘e pparole.
Tu liegge
e vide ‘o blù
vide ‘o cceleste
vide ‘o russagno
‘o vverde
‘o ppavunazzo,
te vene sotto all’uocchie ll’amaranto
si chillo c’ha scigliuto
canusceva
‘a faccia
‘a voce
e ll’uocchie ‘e nu tramonto.
Chillo ca sceglie,
si nun sceglie buono,
se mmescano ‘e culore d’ ‘e pparole.
E che succede?
Na mmescanfrancesca
‘e migliar’ ‘e parole,
tutte eguale
e d’ ‘o stesso culore:
grigio scuro.
Nun siente ‘o mare,
e ‘o mare parla,
dice.
Nun parla ‘o cielo,
e ‘o cielo è pparlatore.
‘A funtana nun mena.
‘O viento more.
Si sbatte nu balcone,
nun ‘o siente.
‘O friddo se cunfonne c’ ‘o calore
e ‘a gente parla cumme fosse muta.
E chisto è ‘o punto:
manco nu pittore
po’ scegliere ‘o culore d’ ‘e pparole.
Eduardo De Filippo

(Se necessario, posso tradurre)