« Chicco vs Cesco Pt. II | The MykDee Show » |
Post n°27 pubblicato il 28 Agosto 2005 da myk_dee
Ieri sera ho appreso che per L. sta sera sarà l’ultima in pizzeria. Poi ognuno andrà per la sua strada, per quel sentierino così tortuoso che a volte ti porta in vetta e a volte ti conduce in una fossa. Ebbene, è giunta la fine. Sapevo che prima o poi avrebbe abbandonato questo mestiere del cazzo, ma ovviamente speravo che non fosse così immediato. Così, invece di ripensare a tutte le cose passate dal suo arrivo (come usualmente si usa fare), io prendo in mano Les Fleurs du Mal e vado a pagina 302. La Mort Des Amants Nous aurons des lits pleins d’odeurs légères Usant à l’envi leurs chaleurs dernières Un soir fati de rose et de bleu mystique Et plus tard un Ange, entr’ouvrant les portes Per chi non è pratico di francese, metto una traduzione da prendere un po’ così. Si sa, le poesie non si possono tradurre. Avremmo dei letti pieni di leggeri odori I nostri cuori saranno due gran fiaccole Una sera fatta di rosa e mistico azzurro Un Angelo più tardi schiuderà le porte [In foto: Charles Baudelaire] |
|
|
AREA PERSONALE
CERCA IN QUESTO BLOG
DATECI UN'OCCHIATA
MENU
I MIEI BLOG AMICI
ULTIMI COMMENTI
Inviato da: ctthsoe
il 25/03/2009 alle 09:17
Inviato da: minsterr999
il 25/03/2009 alle 07:41
Inviato da: minsterr999
il 25/03/2009 alle 07:29
Inviato da: minsterr999
il 25/03/2009 alle 07:14
Inviato da: minsterr999
il 25/03/2009 alle 06:52