Quando la casa prende fuoco non è il momento di scaldarsi.

[Quant ch’e ciape fuc la ciase, no bisugne scialdarsi]

Sbadigliare non vuole inganno: o sonno o fame.

[Sossedà nol ul ingiàn: o siùm o fan]

È ladro tanto chi ruba quanto chi tiene il sacco.

[Al è lari tant cui ch’al robe, che cui ch’al ten il sac]