CINEMA PARADISO

The Winds of Winter uscirà a breve. Questa la notizia trapelata direttamente dalla Polonia, dove uno dei traduttori si sta preparando per ricevere il manoscritto a fine anno. Scopri di più.

image: http://media.melty.it/article-2759407-ratio265_640/game-of-thrones-5-comic-con-2014-george-rr.jpg

Martin ha finito di scrivere The Winds of Winter? Il libro arriverà negli scaffali a inizio 2016? Queste le domande che da tempo martellano la testa di ogni lettore delle Cronache del Ghiaccio e del Fuoco e di ogni spettatore diGame of Thrones 6. Le notizie ufficiali sono praticamente pari a zero, ma continuano a moltiplicarsi le voci sull'uscita del libro che, a quanto pare, è sempre più vicina. A dare questa importantissima notizia ci ha pensato il portale Winter is Coming, che ha riportato quanto trapelato da un sito polacco. Non sappiamo quanto la fonte possa ritenersi attendibile, sta di fatto che un traduttore di nome Michael Jakuszewski è stato allertato dalla sua casa editrice per prepararsi a tradurre in polacco il manoscritto di The Winds of Winter. Poche settimane fa vi avevamo riportato una notizia quasi analoga direttamente dalla Spagna. Sappiamo bene che due indizi non fanno una prova, ma sembra proprio che l'arrivo del libro sia sempre più vicino. Certo, tra traduzione e pubblicazione vera e propria passerà ancora parecchio, ma si tratta comunque di segnali che fanno davvero ben sperare. Zysk, la casa editrice che si occupa della saga di Martin in terra polacca ha sostanzialmente avvertito il traduttore di tenersi pronto per la fine dell'anno, nel momento esatto in cui gli sarà inviato il manoscritto di The Winds of Winter per la traduzione.Jakuszewski è stato il primo a definirsi scettico a riguardo, ma un barlume di speranza può comunque essere colta da questa notizia. Se davvero i manoscritti inizieranno a muoversi nelle case editrici di tutto il mondo a fine anno allora è davvero probabile che il libro arrivi nel 2016 magari prima della messa in onda si Game of Thrones 6, come in molti hanno più volte affermato. Vero è anche che George R. R. Martin ha più volte dichiarato che l'unico luogo in cui verrà annunciata la pubblicazione del suo libro sarà il suo sito e per ora questo annuncio manca totalmente. Non ci resta che aspettare l'ufficialità, sperando che questi rumor siano davvero confermati e che presto lo scrittore porti a termine i suoi lavori quanto prima. Lo chiedono a gran voce i lettori, per non essere travolti da una valanga infinita di spoiler da parte della serie tv e gli spettatori, per scoprire in anteprima parte di quello che succederà nel futuro dei Sette Regni. Il tempo da qui ad aprile è ancora tanto, ma l'idea di una vera e propria corsa contro il tempo è ormai dietro l'angolo. Chi vincerà?