Quid novi?

Letteratura, musica e quello che mi interessa

 

AREA PERSONALE

 

OPERE IN CORSO DI PUBBLICAZIONE

Cliccando sui titoli, si aprirà una finestra contenente il link ai post nei quali l'opera è stata riportata.
________

I miei box

Piccola biblioteca romanesca (I miei libri in dialetto romanesco)
________

Cento sonetti in vernacolo romanesco (di Augusto Marini)

Centoventi sonetti in dialetto romanesco (di Luigi Ferretti)

De claris mulieribus (di Giovanni Boccaccio)

Il Novellino (di Anonimo)

Il Trecentonovelle (di Franco Sacchetti)

I trovatori (Dalla Prefazione di "Poesie italiane inedite di Dugento Autori" dall'origine della lingua infino al Secolo Decimosettimo raccolte e illustrate da Francesco Trucchi socio di varie Accademie, Volume 1, Prato, Per Ranieri Guasti, 1847)

Miòdine (di Carlo Alberto Zanazzo)

Palloncini (di Francesco Possenti)

Poesie varie (di Cesare Pascarella, Nino Ilari, Leonardo da Vinci, Raffaello Sanzio)

Romani antichi e Burattini moderni, sonetti romaneschi (di Giggi Pizzirani)

Storia nostra (di Cesare Pascarella)

 

OPERE COMPLETE: PROSA

Cliccando sui titoli, si aprirà una finestra contenente il link ai post nei quali l'opera è stata riportata.

I primi bolognesi che scrissero versi italiani: memorie storico-letterarie e saggi poetici (di Salvatore Muzzi)

Il Galateo (di Giovanni Della Casa)

Osservazioni sulla tortura e singolarmente sugli effetti che produsse all'occasione delle unzioni malefiche alle quali si attribuì la pestilenza che devastò Milano l'anno 1630 - Prima edizione 1804 (di Pietro Verri)

Picchiabbò (di Trilussa)

Storia della Colonna Infame (di Alessandro Manzoni)

Vita Nova (di Dante Alighieri)

 

OPERE COMPLETE: POEMI

Il Dittamondo (di Fazio degli Uberti)
Il Dittamondo, Libro Primo

Il Dittamondo, Libro Secondo
Il Dittamondo, Libro Terzo
Il Dittamondo, Libro Quarto
Il Dittamondo, Libro Quinto
Il Dittamondo, Libro Sesto

Il Malmantile racquistato (di Lorenzo Lippi alias Perlone Zipoli)

Il Meo Patacca (di Giuseppe Berneri)

L'arca de Noè (di Antonio Muñoz)

La Scoperta de l'America (di Cesare Pascarella)

La secchia rapita (di Alessandro Tassoni)

Villa Gloria (di Cesare Pascarella)

XIV Leggende della Campagna romana (di Augusto Sindici)

 

OPERE COMPLETE: POESIA

Cliccando sui titoli, si aprirà una finestra contenente il link ai post nei quali l'opera è stata riportata.

Bacco in Toscana (di Francesco Redi)

Cinquanta madrigali inediti del Signor Torquato Tasso alla Granduchessa Bianca Cappello nei Medici (di Torquato Tasso)

La Bella Mano (di Giusto de' Conti)

Poetesse italiane, indici (varie autrici)

Rime di Celio Magno, indice 1 (di Celio Magno)
Rime di Celio Magno, indice 2 (di Celio Magno)

Rime di Cino Rinuccini (di Cino Rinuccini)

Rime di Francesco Berni (di Francesco Berni)

Rime di Giovanni della Casa (di Giovanni della Casa)

Rime di Mariotto Davanzati (di Mariotto Davanzati)

Rime filosofiche e sacre del Signor Giovambatista Ricchieri Patrizio Genovese, fra gli Arcadi Eubeno Buprastio, Genova, Bernardo Tarigo, 1753 (di Giovambattista Ricchieri)

Rime inedite del Cinquecento (di vari autori)
Rime inedite del Cinquecento Indice 2 (di vari autori)

 

POETI ROMANESCHI

C’era una vorta... er brigantaggio (di Vincenzo Galli)

Er Libbro de li sogni (di Giuseppe De Angelis)

Er ratto de le sabbine (di Raffaelle Merolli)

Er maestro de noto (di Cesare Pascarella)

Foji staccati dar vocabbolario di Guido Vieni (di Giuseppe Martellotti)

La duttrinella. Cento sonetti in vernacolo romanesco. Roma, Tipografia Barbèra, 1877 (di Luigi Ferretti)

Li fanatichi p'er gioco der pallone (di Brega - alias Nino Ilari?)

Li promessi sposi. Sestine romanesche (di Ugo Còppari)

Nove Poesie (di Trilussa)

Piazze de Roma indice 1 (di Natale Polci)
Piazze de Roma indice 2 (di Natale Polci)

Poesie romanesche (di Antonio Camilli)

Puncicature ... Sonetti romaneschi (di Mario Ferri)

Quaranta sonetti romaneschi (di Trilussa)

Quo Vadis (di Nino Ilari)

Sonetti Romaneschi (di Benedetto Micheli)

 

 

ARCHIVIO MESSAGGI

 
 << Maggio 2024 >> 
 
LuMaMeGiVeSaDo
 
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    
 
 

 

« A la TorfetanaLa fine der leone »

Caja Cirilla

CAPITOLO XLIV.
Caja Cirilla, moglie di Tarquinio Prisco.


Caja Cirilla, benchè io non trovo alcuna memoria di sua origine, penso nondimeno che fusse romana, ovvero toscana; e questo si conferma per autorità degli antichi, perchè dia fu sommamente grata moglie di Tarquinio Prisco, re de’ Romani. Essendo questa donna di sottilissimo ingegno, comechè ella fu moglie di un re, e in casa reale, non comportò stare in pigro ozio; anzi essendo data a arte di lana (la qual cosa io penso in quel tempo onorevole cosa appresso i Latini) fu tanto nobile artigiana circa a quello, e tanto sollecita, che la sua fama è prolungata infino a questo tempo non senza pubblico premio. Perchè essendo ella riputata appresso i Romani maravigliosa, e sommamente amata donna, non essendo eglino ancora corrotti dalle delizie d’Asia, per pubblico ordinamento fu determinato, che quando alcuna donna andava da prima a marito, nello entrare nella casa dello sposo, ciascuna fusse domandata come avesse nome, e che subito la dimandata rispondesse: Caja, quasi come per questo elle dovessino pigliare augurio di futura modestia. La qual cosa quantunque ella paia minima appresso de’ superbi animi di quegli che sono al presente, non dubito che appresso dei savj uomini, considerata la semplicità di quel tempo, parrà indino d’ottima donna, e molto laudabile.

Giovanni Boccaccio

De claris muljeribus
VOLGARIZZAMENTO
DI MAESTRO DONATO ALBANZANI DA CASENTINO
[ca. 1336 - fine secolo XIV]

Commenti al Post:
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 15/10/16 alle 16:39 via WEB
Ma in che senso romana e quindi toscana? :-O
:-*
:-*
 
 
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 15/10/16 alle 18:33 via WEB
Tarquinio Prisco proveniva dall'Etruria, che è sita nel nord del Lazio e abbraccia anche parte dell' odierna Toscana. Se leggi bene, non dice "e quindi", ma "ovvero", il significa che poteva essere originaria dell'una o dell'altra regione :-))
:-*
:-*
 
   
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 15/10/16 alle 21:59 via WEB
Ah ecco!!!!!! :-O
Grazie per la spiegazione Vale ^_________^
:-*
:-*
 
     
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 16/10/16 alle 14:19 via WEB
Ma non è una spiegazione, ti era solo sfuggito che non diceva quindi, ma ovvero :-)))
:-*
:-*
 
     
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 16/10/16 alle 16:48 via WEB
Uhm ... si!!!!! ^___________^
:-*
:-*
 
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 15/10/16 alle 16:42 via WEB
Quindi si chiamavano tutte Caja :-)))) magari però a guardare bene ce n'era pure qualcuna che si chiamava Sempronja o Tizja :-))))
A parte gli scherzi, Vale, mi piace leggere queste storie e immaginarmi le donne di quel tempo. Mi viene sempre in mente un bellissimo film: Gein Eir (dai lo so che non si scrive così)
:-*
:-*
 
 
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 15/10/16 alle 18:34 via WEB
Di solito riesco a decifrare il tuo inglese folle, ma stavolta ... mi arendo!!!! Gnafò!!!! ^_________^
:-*
:-*
 
   
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 15/10/16 alle 21:59 via WEB
Gein Eir, è un film bellissimo di una ragazza che fa l'istitutrice, di nome si chiama Gein e di cognome Eir :-))))))
:-*
:-*
 
     
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 16/10/16 alle 14:20 via WEB
Mi spremo, mi rivolto per terra, mi dò martellate in testa, ... ma niente! :-O Mica lo capisco di che parli! ^________^
:-*
:-*
 
     
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 16/10/16 alle 16:49 via WEB
Però parlo di un film, si capisce questo??? :-))))
:-*
:-*
 
     
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 16/10/16 alle 17:31 via WEB
Si, questo, si ... è già un passo avanti! :-)))
:-*
:-*
 
lultimodellaclasse
lultimodellaclasse il 15/10/16 alle 19:20 via WEB
Bella lettura anche questa e curiosa la nascita di determinate usanze, spesso tanto importanti da segnare intere epoche.
 
 
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 15/10/16 alle 21:36 via WEB
La cosa triste è: chi si ricorda chi fu ad inventare qualcosa che ci appare così naturale? :-O
 
   
lultimodellaclasse
lultimodellaclasse il 16/10/16 alle 20:44 via WEB
Probabilmente nessuno!
 
aristofane4
aristofane4 il 15/10/16 alle 20:51 via WEB
È sempre un tuffo in un passato sconosciuto, di cui però ne ammiro le fattezze letterarie e di vita ........
 
 
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 15/10/16 alle 21:37 via WEB
Avevo pensato di trascrivere, unitamente a quella di Maestro Donato, la versione di Giuseppe Betussi, ma diventerebbe troppo impegnativo il lavoro :-)
 
   
aristofane4
aristofane4 il 16/10/16 alle 15:56 via WEB
Non escluderlo, sarebbe interessante! :-)
 
the.pink.shade
the.pink.shade il 16/10/16 alle 22:08 via WEB
Le donne sono piene di qualità che non fanno che stupire *__^ - Shade
 
Gli Ospiti sono gli utenti non iscritti alla Community di Libero.
 
 
 

INFO


Un blog di: valerio.sampieri
Data di creazione: 26/04/2008
 

CERCA IN QUESTO BLOG

  Trova
 

ULTIME VISITE AL BLOG

antonio.caccavalepetula1960frank67lemiefoto0giorgio.ragazzinilele.lele2008sergintprefazione09Epimenide2bettygamgruntpgmteatrodis_occupati3mi.da2dony686giovanni.ricciotti
 
 

ULTIMI POST DEL BLOG NUMQUAM DEFICERE ANIMO

Caricamento...
 

ULTIMI POST DEL BLOG HEART IN A CAGE

Caricamento...
 

ULTIMI POST DEL BLOG IGNORANTE CONSAPEVOLE

Caricamento...
 

CHI PUÒ SCRIVERE SUL BLOG

Solo l'autore può pubblicare messaggi in questo Blog e tutti gli utenti registrati possono pubblicare commenti.
 
RSS (Really simple syndication) Feed Atom
 
 

© Italiaonline S.p.A. 2024Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963