Quid novi?

Letteratura, musica e quello che mi interessa

 

AREA PERSONALE

 

OPERE IN CORSO DI PUBBLICAZIONE

Cliccando sui titoli, si aprirà una finestra contenente il link ai post nei quali l'opera è stata riportata.
________

I miei box

Piccola biblioteca romanesca (I miei libri in dialetto romanesco)
________

Cento sonetti in vernacolo romanesco (di Augusto Marini)

Centoventi sonetti in dialetto romanesco (di Luigi Ferretti)

De claris mulieribus (di Giovanni Boccaccio)

Il Novellino (di Anonimo)

Il Trecentonovelle (di Franco Sacchetti)

I trovatori (Dalla Prefazione di "Poesie italiane inedite di Dugento Autori" dall'origine della lingua infino al Secolo Decimosettimo raccolte e illustrate da Francesco Trucchi socio di varie Accademie, Volume 1, Prato, Per Ranieri Guasti, 1847)

Miòdine (di Carlo Alberto Zanazzo)

Palloncini (di Francesco Possenti)

Poesie varie (di Cesare Pascarella, Nino Ilari, Leonardo da Vinci, Raffaello Sanzio)

Romani antichi e Burattini moderni, sonetti romaneschi (di Giggi Pizzirani)

Storia nostra (di Cesare Pascarella)

 

OPERE COMPLETE: PROSA

Cliccando sui titoli, si aprirà una finestra contenente il link ai post nei quali l'opera è stata riportata.

I primi bolognesi che scrissero versi italiani: memorie storico-letterarie e saggi poetici (di Salvatore Muzzi)

Il Galateo (di Giovanni Della Casa)

Osservazioni sulla tortura e singolarmente sugli effetti che produsse all'occasione delle unzioni malefiche alle quali si attribuì la pestilenza che devastò Milano l'anno 1630 - Prima edizione 1804 (di Pietro Verri)

Picchiabbò (di Trilussa)

Storia della Colonna Infame (di Alessandro Manzoni)

Vita Nova (di Dante Alighieri)

 

OPERE COMPLETE: POEMI

Il Dittamondo (di Fazio degli Uberti)
Il Dittamondo, Libro Primo

Il Dittamondo, Libro Secondo
Il Dittamondo, Libro Terzo
Il Dittamondo, Libro Quarto
Il Dittamondo, Libro Quinto
Il Dittamondo, Libro Sesto

Il Malmantile racquistato (di Lorenzo Lippi alias Perlone Zipoli)

Il Meo Patacca (di Giuseppe Berneri)

L'arca de Noè (di Antonio Muñoz)

La Scoperta de l'America (di Cesare Pascarella)

La secchia rapita (di Alessandro Tassoni)

Villa Gloria (di Cesare Pascarella)

XIV Leggende della Campagna romana (di Augusto Sindici)

 

OPERE COMPLETE: POESIA

Cliccando sui titoli, si aprirà una finestra contenente il link ai post nei quali l'opera è stata riportata.

Bacco in Toscana (di Francesco Redi)

Cinquanta madrigali inediti del Signor Torquato Tasso alla Granduchessa Bianca Cappello nei Medici (di Torquato Tasso)

La Bella Mano (di Giusto de' Conti)

Poetesse italiane, indici (varie autrici)

Rime di Celio Magno, indice 1 (di Celio Magno)
Rime di Celio Magno, indice 2 (di Celio Magno)

Rime di Cino Rinuccini (di Cino Rinuccini)

Rime di Francesco Berni (di Francesco Berni)

Rime di Giovanni della Casa (di Giovanni della Casa)

Rime di Mariotto Davanzati (di Mariotto Davanzati)

Rime filosofiche e sacre del Signor Giovambatista Ricchieri Patrizio Genovese, fra gli Arcadi Eubeno Buprastio, Genova, Bernardo Tarigo, 1753 (di Giovambattista Ricchieri)

Rime inedite del Cinquecento (di vari autori)
Rime inedite del Cinquecento Indice 2 (di vari autori)

 

POETI ROMANESCHI

C’era una vorta... er brigantaggio (di Vincenzo Galli)

Er Libbro de li sogni (di Giuseppe De Angelis)

Er ratto de le sabbine (di Raffaelle Merolli)

Er maestro de noto (di Cesare Pascarella)

Foji staccati dar vocabbolario di Guido Vieni (di Giuseppe Martellotti)

La duttrinella. Cento sonetti in vernacolo romanesco. Roma, Tipografia Barbèra, 1877 (di Luigi Ferretti)

Li fanatichi p'er gioco der pallone (di Brega - alias Nino Ilari?)

Li promessi sposi. Sestine romanesche (di Ugo Còppari)

Nove Poesie (di Trilussa)

Piazze de Roma indice 1 (di Natale Polci)
Piazze de Roma indice 2 (di Natale Polci)

Poesie romanesche (di Antonio Camilli)

Puncicature ... Sonetti romaneschi (di Mario Ferri)

Quaranta sonetti romaneschi (di Trilussa)

Quo Vadis (di Nino Ilari)

Sonetti Romaneschi (di Benedetto Micheli)

 

 

ARCHIVIO MESSAGGI

 
 << Aprile 2024 >> 
 
LuMaMeGiVeSaDo
 
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          
 
 

 

« Piazza de SpagnaSaffo Poetessa »

Er partito bbono

Er partito bbono

E crederessi tu Sartalaquajja
a stelocanna (1) come vò Felisce?
Tratanto l’arimistica, (2) e ffa e ddisce, (3)
che ccarza e vveste, magna e bbeve, e scuajja. (4)

Lui strilla gnao, (5) lui dorce la fusajja, (6)
venne er regolo, (7) bbono pe l’alisce;
raschia li muri, allustra la vernisce,
va a ppesà er fieno e a ccarreggià la pajja.

Uno che nun avessi arte né pparte, (8)
pò appettattelo (9) un’antra, nò Artomira, (10)
che nun viè ffinta a rrivortà le carte.

Dice er proverbio che chi ammira attira; (11)
e un omo, fijja, che ssa ffà ttant’arte,
pò avé in culo ggirone e cchi lo ggira. (12)

Fusajaro (venditore di lupini)
Fusajaro, ovvero venditore di lupini

Note:
1 L’est-locanda è un cartello scritto anche oggidì in carattere gotico, che si appone alle porte delle case da appigionarsi. Qui è metafora di «vacuità di borsa; povertà».
2 Procaccia con industria.
3 E tanto fa e dice, ecc.
4 Spende senza economia.
5 Grido de’ venditori di carne di carogne pe’ gatti.
6 Grido di venditori de’ lupini.
7 Nome romano di un’erba che condisce bene le alici salate.
8 Non sapesse e non possedesse.
9 Appettare: porre in avanti con audacia.
10 Altomira.
11 Chi mira, tira. Metafora presa dalla venatoria.
12 Checchessia e chicchessia.

Giuseppe Gioachino Belli
Morrovalle, 25 settembre 1831 - D’er medemo
(Sonetto 115)

Commenti al Post:
lultimodellaclasse
lultimodellaclasse il 16/10/16 alle 19:46 via WEB
La foto in bianco e nero riesce a dare maggior rilievo al tutto; bello questo sonetto. Buona serata, Valerio :-)
 
 
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 16/10/16 alle 20:25 via WEB
Pensa che sono più di 50 anni che non vedo più quei carretti che trovavo sempre all'uscita dalla scuola ... er fusajaro, l'olivaro ... evvabbè, è andata :-)))
 
   
lultimodellaclasse
lultimodellaclasse il 17/10/16 alle 22:13 via WEB
È andata, si, ma sono ricordi bellissimi che avrai sempre :-)
 
     
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 18/10/16 alle 21:03 via WEB
Vabbè, sempre fino a che campo ... mica ce li avrò per molto! :-O
 
     
lultimodellaclasse
lultimodellaclasse il 19/10/16 alle 13:15 via WEB
Sei giovanissimo, Valerio! Li avrai per molto ancora :-)
 
the.pink.shade
the.pink.shade il 16/10/16 alle 22:04 via WEB
Una poesia dei ricordi ......bella!! -Shade
 
 
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 17/10/16 alle 21:45 via WEB
Beh ... i ricordi sono i miei però :-)
 
   
the.pink.shade
the.pink.shade il 18/10/16 alle 21:11 via WEB
Ancor meglio!!
 
     
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 18/10/16 alle 21:29 via WEB
Mi piace conservare i ricordi della mia infanzia:-) Pensa che, fino a non molto tempo fa, pensavo che il mio ricordo più antico risalisse a quando avevo 23 mesi, nel novembre del 1952. Recentemente ho scoperto di averne uno ancora più antico, in quanto mio nonno materno è morto nel 1952, ma prima di novembre, ed io ho un ricordo nitido di lui :-))
 
     
the.pink.shade
the.pink.shade il 19/10/16 alle 20:35 via WEB
Hai stupito te stesso .....guarda che è possibile :-) -Shade
 
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 17/10/16 alle 15:29 via WEB
Ma Vale, 'sti lupini, cosa sono??? Ho capito che sono fusaje, ma le fusaje cosa sono??? :-)))))
:-*
:-*
 
 
Vince198
Vince198 il 17/10/16 alle 15:47 via WEB
... Dai .. Ecco i lupini (legumi) .. Dai Norma, bastava fare una ricerca in google. Da ragazzino i lupini li ho mangiati spesso e, onestamente, anche ad .. "anziano", quarche vorta, quando riesco a trovarli .. ahahahaha ^________^
 
   
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 17/10/16 alle 21:49 via WEB
Er fusajaro ti dava il cartoccetto di carta pieno di fusaje, di solito 2-3 mestolate; usava lo sgommarello, per far scolare il liquido nel quale le fusaje erano immerse :-)))
 
   
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 17/10/16 alle 21:56 via WEB
:-O bastava fare una ricerca :-O Bastava fare una ricerca!!! :-))) si Vince
 
     
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 17/10/16 alle 22:08 via WEB
Vabbè, dai puoi pure non farla, tanto le spiegazioni le trovi comunque da me o da Vince :-)))
:-*
:-*
 
     
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 17/10/16 alle 22:15 via WEB
Infatti ho appena deciso che non la faccio più :-))))
:-*
:-*
 
     
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 17/10/16 alle 22:18 via WEB
Questa si che si chiama coerenza!!! ^________^
:-*
:-*
 
     
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 18/10/16 alle 17:40 via WEB
Ma ti sembro una persona non coerente io, Vale?? Ti sembro una persona non coerente???? Eh!!??? Ma lo sai che ho fatto una ricerca e ho trovato proprio le vostre definizioni?? ^________^
:-*
:-*
 
     
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 18/10/16 alle 21:04 via WEB
Te possino!!!! :-))))
:-*
:-*
 
     
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 19/10/16 alle 18:27 via WEB
Ahahahahahahahahahahahahah :-))))
:-*
:-*
 
 
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 17/10/16 alle 21:46 via WEB
Mannaggia alla paletta, ti scordi sempre le cose! :-O Ne avevamo già parlato una volta delle fusaje! :-O Non ricordo bene se il sonetto fosse di Belli o di Zanazzo però :-)))
:-*
:-*
 
   
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 17/10/16 alle 21:57 via WEB
Essoscordarella Vale ^_______^ mi sa che hai ragione
:-*
:-*
 
     
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 17/10/16 alle 22:08 via WEB
Si, ma io me lo ricordo che sei scordarella! ^________^
:-*
:-*
 
     
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 17/10/16 alle 22:17 via WEB
Questo è basilare, assolutamente basilare per avere a che fare con me ^_______^
:-*
:-*
 
aristofane4
aristofane4 il 17/10/16 alle 21:04 via WEB
Difficile questo, ma grazie alla foto sono riuscito a capirne gran parte :-)
 
 
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 17/10/16 alle 21:50 via WEB
In quella strofa vengono citati alcuni mestieri :-)
 
   
aristofane4
aristofane4 il 18/10/16 alle 22:04 via WEB
Si, ora è già più chiaro, Valerio :-)
 
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 17/10/16 alle 22:19 via WEB
Tranquilli, lo faccio io il grande salto :-)))
 
 
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 18/10/16 alle 17:41 via WEB
Sembra il titolo di un film, eh!? Il grande salto!!
 
lultimodellaclasse
lultimodellaclasse il 18/10/16 alle 19:51 via WEB
Credo che esista proprio un film con quel titolo :-)
 
 
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 18/10/16 alle 21:04 via WEB
Mi sa di si pure a me :-O
 
   
lultimodellaclasse
lultimodellaclasse il 19/10/16 alle 13:23 via WEB
:-)
 
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 19/10/16 alle 18:28 via WEB
Sapete cosa vi dico?? È anche il titolo di un film!!!! Evviva :-))))
 
Gli Ospiti sono gli utenti non iscritti alla Community di Libero.
 
 
 

INFO


Un blog di: valerio.sampieri
Data di creazione: 26/04/2008
 

CERCA IN QUESTO BLOG

  Trova
 

ULTIME VISITE AL BLOG

frank67lemiefoto0giorgio.ragazzinilele.lele2008sergintprefazione09Epimenide2bettygamgruntpgmteatrodis_occupati3petula1960mi.da2dony686giovanni.ricciottis.danieles
 
 

ULTIMI POST DEL BLOG NUMQUAM DEFICERE ANIMO

Caricamento...
 

ULTIMI POST DEL BLOG HEART IN A CAGE

Caricamento...
 

ULTIMI POST DEL BLOG IGNORANTE CONSAPEVOLE

Caricamento...
 

CHI PUÒ SCRIVERE SUL BLOG

Solo l'autore può pubblicare messaggi in questo Blog e tutti gli utenti registrati possono pubblicare commenti.
 
RSS (Really simple syndication) Feed Atom
 
 

© Italiaonline S.p.A. 2024Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963