Quid novi?

Letteratura, musica e quello che mi interessa

 

AREA PERSONALE

 

OPERE IN CORSO DI PUBBLICAZIONE

Cliccando sui titoli, si aprirà una finestra contenente il link ai post nei quali l'opera è stata riportata.
________

I miei box

Piccola biblioteca romanesca (I miei libri in dialetto romanesco)
________

Cento sonetti in vernacolo romanesco (di Augusto Marini)

Centoventi sonetti in dialetto romanesco (di Luigi Ferretti)

De claris mulieribus (di Giovanni Boccaccio)

Il Novellino (di Anonimo)

Il Trecentonovelle (di Franco Sacchetti)

I trovatori (Dalla Prefazione di "Poesie italiane inedite di Dugento Autori" dall'origine della lingua infino al Secolo Decimosettimo raccolte e illustrate da Francesco Trucchi socio di varie Accademie, Volume 1, Prato, Per Ranieri Guasti, 1847)

Miòdine (di Carlo Alberto Zanazzo)

Palloncini (di Francesco Possenti)

Poesie varie (di Cesare Pascarella, Nino Ilari, Leonardo da Vinci, Raffaello Sanzio)

Romani antichi e Burattini moderni, sonetti romaneschi (di Giggi Pizzirani)

Storia nostra (di Cesare Pascarella)

 

OPERE COMPLETE: PROSA

Cliccando sui titoli, si aprirà una finestra contenente il link ai post nei quali l'opera è stata riportata.

I primi bolognesi che scrissero versi italiani: memorie storico-letterarie e saggi poetici (di Salvatore Muzzi)

Il Galateo (di Giovanni Della Casa)

Osservazioni sulla tortura e singolarmente sugli effetti che produsse all'occasione delle unzioni malefiche alle quali si attribuì la pestilenza che devastò Milano l'anno 1630 - Prima edizione 1804 (di Pietro Verri)

Picchiabbò (di Trilussa)

Storia della Colonna Infame (di Alessandro Manzoni)

Vita Nova (di Dante Alighieri)

 

OPERE COMPLETE: POEMI

Il Dittamondo (di Fazio degli Uberti)
Il Dittamondo, Libro Primo

Il Dittamondo, Libro Secondo
Il Dittamondo, Libro Terzo
Il Dittamondo, Libro Quarto
Il Dittamondo, Libro Quinto
Il Dittamondo, Libro Sesto

Il Malmantile racquistato (di Lorenzo Lippi alias Perlone Zipoli)

Il Meo Patacca (di Giuseppe Berneri)

L'arca de Noè (di Antonio Muñoz)

La Scoperta de l'America (di Cesare Pascarella)

La secchia rapita (di Alessandro Tassoni)

Villa Gloria (di Cesare Pascarella)

XIV Leggende della Campagna romana (di Augusto Sindici)

 

OPERE COMPLETE: POESIA

Cliccando sui titoli, si aprirà una finestra contenente il link ai post nei quali l'opera è stata riportata.

Bacco in Toscana (di Francesco Redi)

Cinquanta madrigali inediti del Signor Torquato Tasso alla Granduchessa Bianca Cappello nei Medici (di Torquato Tasso)

La Bella Mano (di Giusto de' Conti)

Poetesse italiane, indici (varie autrici)

Rime di Celio Magno, indice 1 (di Celio Magno)
Rime di Celio Magno, indice 2 (di Celio Magno)

Rime di Cino Rinuccini (di Cino Rinuccini)

Rime di Francesco Berni (di Francesco Berni)

Rime di Giovanni della Casa (di Giovanni della Casa)

Rime di Mariotto Davanzati (di Mariotto Davanzati)

Rime filosofiche e sacre del Signor Giovambatista Ricchieri Patrizio Genovese, fra gli Arcadi Eubeno Buprastio, Genova, Bernardo Tarigo, 1753 (di Giovambattista Ricchieri)

Rime inedite del Cinquecento (di vari autori)
Rime inedite del Cinquecento Indice 2 (di vari autori)

 

POETI ROMANESCHI

C’era una vorta... er brigantaggio (di Vincenzo Galli)

Er Libbro de li sogni (di Giuseppe De Angelis)

Er ratto de le sabbine (di Raffaelle Merolli)

Er maestro de noto (di Cesare Pascarella)

Foji staccati dar vocabbolario di Guido Vieni (di Giuseppe Martellotti)

La duttrinella. Cento sonetti in vernacolo romanesco. Roma, Tipografia Barbèra, 1877 (di Luigi Ferretti)

Li fanatichi p'er gioco der pallone (di Brega - alias Nino Ilari?)

Li promessi sposi. Sestine romanesche (di Ugo Còppari)

Nove Poesie (di Trilussa)

Piazze de Roma indice 1 (di Natale Polci)
Piazze de Roma indice 2 (di Natale Polci)

Poesie romanesche (di Antonio Camilli)

Puncicature ... Sonetti romaneschi (di Mario Ferri)

Quaranta sonetti romaneschi (di Trilussa)

Quo Vadis (di Nino Ilari)

Sonetti Romaneschi (di Benedetto Micheli)

 

 

ARCHIVIO MESSAGGI

 
 << Aprile 2024 >> 
 
LuMaMeGiVeSaDo
 
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          
 
 

 

« Take on MeSémo pôri illusi »

Er vino novo

Er vino novo

Noè, vvedenno in ne la viggna sua,
ch'era cas'-e-bbottega (1) ar zu' palazzo,
la vita a spampanasse, (2) c'un rampazzo
pesava armeno una descina o ddua,

se spremé in bocca er zugo de quell'ua,
e ddisse: «Bbono, propio bbono, cazzo!»
Ma nun essenno avvezzo a sto strapazzo,
n'assaggiò ttroppo, e cce trovò la bbua.



Quer zugo inzomma fesce a llui lo scherzo
che ffa adesso a noantri imbriaconi
stramazzannoce in terra de traverzo.

E ccome lui cascò ssenza carzoni,
ne la sagra scrittura ce sta un verzo
che disce: E mmostrò er cazzo e lli cojjoni.

Note:
1 Vicina.
2 Spampanarsi: allargarsi.

Giuseppe Giaochino Belli
Terni, 6 ottobre 1831 - De Pepp'er tosto
(Sonetto 185)

Il dipinto di Michelangelo, Noè ubriacoe deriso dal figlio Cam, è sito nella Cappella Sistina ed illustra il passo della Genesi, Ebbrezza di Noè.

Dal libro della Genesi 9,20-27
Ora Noè, coltivatore della terra, cominciò a piantare una vigna.
Avendo bevuto il vino, si ubriacò e giacque scoperto all'interno della sua tenda.
Cam, padre di Cànaan, vide il padre scoperto e raccontò la cosa ai due fratelli che stavano fuori.
Allora Sem e Iafet presero il mantello, se lo misero tutti e due sulle spalle e, camminando a ritroso, coprirono il padre scoperto; avendo rivolto la faccia indietro, non videro il padre scoperto.
Quando Noè si fu risvegliato dall'ebbrezza, seppe quanto gli aveva fatto il figlio minore;
allora disse:
"Sia maledetto Cànaan! Schiavo degli schiavi sarà per i suoi fratelli!".
Disse poi:
"Benedetto il Signore, Dio di Sem, Cànaan sia suo schiavo!
Dio dilati Iafet e questi dimori nelle tende di Sem, Cànaan sia suo schiavo!".

Commenti al Post:
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 02/04/17 alle 20:58 via WEB
Ma non ci creeedooooo :-O
 
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 02/04/17 alle 20:58 via WEB
Non può essere che ci sia scritto così!!!
:-*
:-*
 
 
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 02/04/17 alle 21:53 via WEB
Si, è proprio scritto cosà! ^_________^
:-*
:-*
 
   
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 03/04/17 alle 21:16 via WEB
Ah! Volevo ben dire!! E' scritto cosà, mica così!! ^__________________^
:-*
:-*
 
     
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 03/04/17 alle 21:18 via WEB
Però, se inizi a leggere dalla parte opposta, è scritto così! :-))))))))
:-*
:-*
 
     
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 03/04/17 alle 21:22 via WEB
Non posso adesso Vale, sono reduce di un forte mal di testa e per medicina sto mangiando una cosa che non mi piace (ovvio le medicine non piacciono)che però ho scoperto essere buona :-O
Insomma non posso nel senso che la testa ora non ce la fa, però di buono c'è che la sfoglia non mi è mai piaciuta, invece sto mangiando dei biscotti fatti a sfoglia finissima che sono squisiti :-O Strano, molto, molto strano
.-*
.-*
 
     
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 03/04/17 alle 21:23 via WEB
Ecco vedi, strizzavo l'occhio, va, va come mi è venuto ^______________________^
:-*
:-*
 
     
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 03/04/17 alle 21:35 via WEB
Allora, se non ti senti bene, per favore, perché non vai a ninna? :-)
:-*
:-*
 
     
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 03/04/17 alle 21:37 via WEB
Ma si Vale, la mia era una battuta :-)))) Comunque stasera si va aninna presto. E' sicuro :-))
:-*
:-*
 
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 02/04/17 alle 20:59 via WEB
Mi sa che questa è un' altra trovata di quel monello di Belli :-))))
:-*
:-*
 
 
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 02/04/17 alle 21:54 via WEB
Il brano della Bibbia l'ho trascritto sotto il sonetto. Diciamo che Belli ha fatto una libera traduzione, una parafrasi :-))))
:-*
:-*
 
   
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 03/04/17 alle 21:17 via WEB
Molto, molto libera :-))))))))
:-*
:-*
 
     
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 03/04/17 alle 21:18 via WEB
Ma noi siamo buoni e lo perdoniamo, vero Vale? ^_______________^
:-*
:-*
 
     
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 03/04/17 alle 21:20 via WEB
Dobbiamo stare attenti che non ci sia prosciutto, salame, mortadella o altro companatico, nei paraggi, altrimenti, dato che siamo buoni come il pane. ce se magnono vivi!!! ^_________^
:-*
:-*
 
     
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 03/04/17 alle 21:23 via WEB
Ok Vale io faccio il palo!!!! :-))))
:-*
:-*
 
aristofane4
aristofane4 il 03/04/17 alle 11:07 via WEB
Grande Belli :-):-)
 
 
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 03/04/17 alle 21:21 via WEB
Bisogna essere tosti, per concludere un sonetto così come ha fatto Peppe er Tosto!!! ^___________^
 
the.pink.shade
the.pink.shade il 03/04/17 alle 18:14 via WEB
Concordo .......fa male berne troppo :-) -Shade
 
 
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 03/04/17 alle 21:22 via WEB
Forte della mia ubriacatura di 40 anni fa, appoggio totalmente la tua opinione! :-)))
 
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 03/04/17 alle 21:29 via WEB
Oooooooooops
 
Gli Ospiti sono gli utenti non iscritti alla Community di Libero.
 
 
 

INFO


Un blog di: valerio.sampieri
Data di creazione: 26/04/2008
 

CERCA IN QUESTO BLOG

  Trova
 

ULTIME VISITE AL BLOG

frank67lemiefoto0giorgio.ragazzinilele.lele2008sergintprefazione09Epimenide2bettygamgruntpgmteatrodis_occupati3petula1960mi.da2dony686giovanni.ricciottis.danieles
 
 

ULTIMI POST DEL BLOG NUMQUAM DEFICERE ANIMO

Caricamento...
 

ULTIMI POST DEL BLOG HEART IN A CAGE

Caricamento...
 

ULTIMI POST DEL BLOG IGNORANTE CONSAPEVOLE

Caricamento...
 

CHI PUÒ SCRIVERE SUL BLOG

Solo l'autore può pubblicare messaggi in questo Blog e tutti gli utenti registrati possono pubblicare commenti.
 
RSS (Really simple syndication) Feed Atom
 
 

© Italiaonline S.p.A. 2024Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963