Quid novi?

Letteratura, musica e quello che mi interessa

 

AREA PERSONALE

 

OPERE IN CORSO DI PUBBLICAZIONE

Cliccando sui titoli, si aprirà una finestra contenente il link ai post nei quali l'opera è stata riportata.
________

I miei box

Piccola biblioteca romanesca (I miei libri in dialetto romanesco)
________

Cento sonetti in vernacolo romanesco (di Augusto Marini)

Centoventi sonetti in dialetto romanesco (di Luigi Ferretti)

De claris mulieribus (di Giovanni Boccaccio)

Il Novellino (di Anonimo)

Il Trecentonovelle (di Franco Sacchetti)

I trovatori (Dalla Prefazione di "Poesie italiane inedite di Dugento Autori" dall'origine della lingua infino al Secolo Decimosettimo raccolte e illustrate da Francesco Trucchi socio di varie Accademie, Volume 1, Prato, Per Ranieri Guasti, 1847)

Miòdine (di Carlo Alberto Zanazzo)

Palloncini (di Francesco Possenti)

Poesie varie (di Cesare Pascarella, Nino Ilari, Leonardo da Vinci, Raffaello Sanzio)

Romani antichi e Burattini moderni, sonetti romaneschi (di Giggi Pizzirani)

Storia nostra (di Cesare Pascarella)

 

OPERE COMPLETE: PROSA

Cliccando sui titoli, si aprirà una finestra contenente il link ai post nei quali l'opera è stata riportata.

I primi bolognesi che scrissero versi italiani: memorie storico-letterarie e saggi poetici (di Salvatore Muzzi)

Il Galateo (di Giovanni Della Casa)

Osservazioni sulla tortura e singolarmente sugli effetti che produsse all'occasione delle unzioni malefiche alle quali si attribuì la pestilenza che devastò Milano l'anno 1630 - Prima edizione 1804 (di Pietro Verri)

Picchiabbò (di Trilussa)

Storia della Colonna Infame (di Alessandro Manzoni)

Vita Nova (di Dante Alighieri)

 

OPERE COMPLETE: POEMI

Il Dittamondo (di Fazio degli Uberti)
Il Dittamondo, Libro Primo

Il Dittamondo, Libro Secondo
Il Dittamondo, Libro Terzo
Il Dittamondo, Libro Quarto
Il Dittamondo, Libro Quinto
Il Dittamondo, Libro Sesto

Il Malmantile racquistato (di Lorenzo Lippi alias Perlone Zipoli)

Il Meo Patacca (di Giuseppe Berneri)

L'arca de Noè (di Antonio Muñoz)

La Scoperta de l'America (di Cesare Pascarella)

La secchia rapita (di Alessandro Tassoni)

Villa Gloria (di Cesare Pascarella)

XIV Leggende della Campagna romana (di Augusto Sindici)

 

OPERE COMPLETE: POESIA

Cliccando sui titoli, si aprirà una finestra contenente il link ai post nei quali l'opera è stata riportata.

Bacco in Toscana (di Francesco Redi)

Cinquanta madrigali inediti del Signor Torquato Tasso alla Granduchessa Bianca Cappello nei Medici (di Torquato Tasso)

La Bella Mano (di Giusto de' Conti)

Poetesse italiane, indici (varie autrici)

Rime di Celio Magno, indice 1 (di Celio Magno)
Rime di Celio Magno, indice 2 (di Celio Magno)

Rime di Cino Rinuccini (di Cino Rinuccini)

Rime di Francesco Berni (di Francesco Berni)

Rime di Giovanni della Casa (di Giovanni della Casa)

Rime di Mariotto Davanzati (di Mariotto Davanzati)

Rime filosofiche e sacre del Signor Giovambatista Ricchieri Patrizio Genovese, fra gli Arcadi Eubeno Buprastio, Genova, Bernardo Tarigo, 1753 (di Giovambattista Ricchieri)

Rime inedite del Cinquecento (di vari autori)
Rime inedite del Cinquecento Indice 2 (di vari autori)

 

POETI ROMANESCHI

C’era una vorta... er brigantaggio (di Vincenzo Galli)

Er Libbro de li sogni (di Giuseppe De Angelis)

Er ratto de le sabbine (di Raffaelle Merolli)

Er maestro de noto (di Cesare Pascarella)

Foji staccati dar vocabbolario di Guido Vieni (di Giuseppe Martellotti)

La duttrinella. Cento sonetti in vernacolo romanesco. Roma, Tipografia Barbèra, 1877 (di Luigi Ferretti)

Li fanatichi p'er gioco der pallone (di Brega - alias Nino Ilari?)

Li promessi sposi. Sestine romanesche (di Ugo Còppari)

Nove Poesie (di Trilussa)

Piazze de Roma indice 1 (di Natale Polci)
Piazze de Roma indice 2 (di Natale Polci)

Poesie romanesche (di Antonio Camilli)

Puncicature ... Sonetti romaneschi (di Mario Ferri)

Quaranta sonetti romaneschi (di Trilussa)

Quo Vadis (di Nino Ilari)

Sonetti Romaneschi (di Benedetto Micheli)

 

 

ARCHIVIO MESSAGGI

 
 << Novembre 2016 >> 
 
LuMaMeGiVeSaDo
 
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30        
 
 

Messaggi del 25/11/2016

Tendenze

Tendenze

Un vecchio Lupo de la borghesia
disse a la Pecorella: - Io so' parente
de quella ch'allattò la monarchia:
per cui posso magnatte impunemente. -
E senza faje di' mezza parola
je zompò addosso e l'agguantò a la gola.

- Sàrveme tu! - strillò la Pecorella
ar Cane socialista der fattore -
Sennò 'sto brutto boja me sbudella!
me fa a pezzetti! me se magna er core!
Sbrighete che me scanna, amico mio!
Nun perde tempo!... Pe' l'amor de Dio!...

- Nun so - rispose er Cane socialista -
se pe' la Pecorella proletaria
sia mejo la tendenza riformista
o la tendenza rivoluzzionaria...
Finché nun m'entra bene 'sta tendenza
nun te posso fa' gnente: abbi pazzienza... -

Quanno er Cane pijò la decisione
er Lupo stava all'urtimo boccone.

Trilussa
1910
Da "Favole Moderne"

 
 
 

Uno pe' Sera (26)

Post n°3341 pubblicato il 25 Novembre 2016 da valerio.sampieri
 

Uno pe' sera, di Giulietta Picconieri, Editrice artistica romana, 1961

Pag. 26

Quanno l'amore è troppo aroventato,
tanto nun stà che puzza d'abbruciato! ...

L'omo che paga sprofumatamente,
è sempre bello, bravo, inteliggente ...;
ma quanno s'è spiantato, poveretto,
è brutto in piedi, a sede e dentr'ar letto.



Come te spunta er dente der giudizzio,
te viè qualunque vizzio.

La donna che a vent'anni fa faville
e a venticinque ancora nun se posa,
su la trentina, puro si nun sposa,
fa lo stesso le carte, ma da mille!

Giulietta Picconieri
Da: Uno pe' sera, Editrice artistica romana, 1961, pag. 26.

 
 
 

Lo scarpinello vojjoso de fà

Lo scarpinello vojjoso de fà

Starebbe ccqui dde casa una largazza, (1)
che jje dicheno Ciscia Scola-nerbi?
Ebbè, io sò lo scarpinel de piazza,
mastro Grespino de-li-culi-ascerbi, (2)

che jj’ho da mette un paro de spunterbi (3)
a ’na su’ sciavattella (4) pavonazza;
e doppo je dirò cquattro proverbi,
s’in ner lavore mio nun me strapazza.

Presempio: Omo incazzito (5) è un merlo ar vischio.
La donna è un cacciator de schiopperete (6)
che vva a ccaccia cojjoni senza fischio.

Pelo de sorca, gola de crastato, (7)
ugna de gatto, (8) e cchirica de prete,
quanno pisceno a letto, hanno sudato. (9)

Note:
1 Storpiamento maligno di ragazza.
2 Era in roma un sodomista (abate), così detto dal piacergli le primizie.
3 Rattoppamenti di pelle alle scarpe usate: qui è anfibologia.
4 Ciabattella, ecc.
5 Infoiato, preso da una donna.
6 Schioppa e rete son riunite onde produrre una parola ingiuriosa.
7 Castrato: musico.
8 Ladro.
9 Hanno sempre la scusa del fatto.

Giuseppe Gioachino Belli
Fuligno, 29 settembre 1831 - Der medemo
(Sonetto 131)

 
 
 

Er brindisi de Re Bajocco

Er brindisi de Re Bajocco

Re Bajocco aveva chiesto
er parere der Buffone
pe' fa' un brindisi in maniera
che piacesse a la nazzione,
ma però ner tempo stesso
nu' l'avesse compromesso.

Er Buffone, immassimato (1)
d'esse un membro der Governo,
j'arispose serio serio:
- Faje un brindisi moderno
e vedrai che l'invitati
so' contenti e minchionati.



Bevi ar libbero pensiero,
da' una botta ar crericale,
ma ner mentre che lo dichi
fa' l'occhietto ar Cardinale
e vedrai che l'occhiatina
piace puro a la Reggina.

Bevi e di' che vôi la pace
co' li Stati de la terra,
ma ner dillo tocca er piede
der Ministro de la Guerra
p'avvisallo che prepari
l'antre spese militari.

Quanno bevi ar Re alleato
devi aggì co' furberia
senza dije che je compri
li segreti da 'na spia,
tanto più che, puro lui,
già ha comprato quelli tui.


Fa' così che va benone:
e se avanza la sciampagna
bevi ar popolo... Capisco
che tu bevi e lui nun magna,
ma schiaffallo (2) in un banchetto
je fa sempre un certo effetto!

Note:
1 Che s'era messo in testa.
2 Il nominarlo.

Trilussa
Da "Favole Moderne" (prima edizione in "Favole romanesche, 1908).

 
 
 

Er melacottaro

Er melacottaro

L'incontravi d'inverno ne le sere
de tramontana, co' quer bussolotto
schiaffato su la panza: lì de sotto
ciaveva er foco acceso in un bracere.

In qualunque locale der quartiere,
faceva tappa pe' smercià er prodotto,
poi risortiva, adacio, e tutt'un botto
dava la voce, come vo' er mestiere.

"Le melacotte bone, calle calle!
Ma che sapore dorce zuccherino;
ce vo' un bajocco solo p'aggiustalle!"



E mo' er melacottaro indove è ito?
Addio a lui, ar pan de ramerino,
a lo sciroppo: tutt'è ormai sparito.

Amilcare Pettinelli
Artigiani e venditori ambulanti a Roma  (Poesie Romanesche a cura di Pietro Corsi) - C. Cervai, Roma, [1970] - Pag. 7
Mestieri & mestieracci nella poesia romanesca dal '600 ai nostri giorni, a cura di Giorgio Roberti, Centro Romanesco Trilussa, 1994, pag. 211


Note:
Bussolotto = Cassetta di metallo con sotto un fornello acceso.
Ito = Andato, participio passato di "i", andare.
Pan de ramerino = Ciambelle fatte di farina, vino e rosmarino (vedi immagine qui sotto).
Risortiva = Usciva di nuovo, riusciva.


 
 
 
 
 

INFO


Un blog di: valerio.sampieri
Data di creazione: 26/04/2008
 

CERCA IN QUESTO BLOG

  Trova
 

ULTIME VISITE AL BLOG

tizianarodelia.marinoamorino11Talarico.Francoantonio.caccavalepetula1960frank67lemiefoto0giorgio.ragazzinilele.lele2008sergintprefazione09Epimenide2bettygamgruntpgm
 
 

ULTIMI POST DEL BLOG NUMQUAM DEFICERE ANIMO

Caricamento...
 

ULTIMI POST DEL BLOG HEART IN A CAGE

Caricamento...
 

ULTIMI POST DEL BLOG IGNORANTE CONSAPEVOLE

Caricamento...
 

CHI PUò SCRIVERE SUL BLOG

Solo l'autore può pubblicare messaggi in questo Blog e tutti gli utenti registrati possono pubblicare commenti.
 
RSS (Really simple syndication) Feed Atom
 
 

© Italiaonline S.p.A. 2024Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963