Quid novi?

Hostaria

Hostaria

Mo a Roma dapertutto l'osteria
la chiameno «hostaria», co' tanto d'acca.
Mo puro l'osti metteno la cacca
sott'ar naso, hanno arzato l'arbaggia.

Ogni bucetto adesso a Roma mia,
quarsiasi bujaccaro mezza tacca:
«Hostaria». 'N accidente che te spacca!
Ma parla come magni, anima mia!

È diventata tutta 'na Babbelle;
puro er parlà nun è più cristallino
come viè l'acqua da le funtanelle.

Si vai a la frasca a bevete un quartino,
manco lì drento, caro sor Micchelle,
se dice pane ar pane e vino ar vino!

Mauro Marè
Rugantino n. 12849 del 10 agosto 2010

La Commeta

La Commeta

Pensamio: "La Commeta porta male",
invece è solo 'na superstizzione,
l'ha ritrasmesso la televisione
e l'hanno ristampato sur giornale.

Be', a parte lo squilibrio nazionale,
puro si c'è un tantino d'infrazione,
un po' de crisi e disoccupazione,
co' quarche sciopereto generale,

pure si er carovita stà a le stelle
e ar posto de la solita moneta
circoleranno tutte carammelle,

esse superstizziosi è da imbecilli,
perché si nun fa danni la Commeta
pe' 'st'anno grazziaddio se stà tranquilli!

Aldo Fabrizi
Da: Nonna minestra, Mondadori 1974, pag. 11

La propaganda nel collegio

La propaganda nel collegio

- E che me dà? ducento lire sole?
ducento lire? Pe' l'amor de Dio!
Costa più a me! J'ho fatto un lavorìo
che già ciavrò lograto (1) un par de sôle (2).

E ho da trattà co' certe canajole
che, si sapesse, signorino mio...
Eppuro, vede? appena arivo io
convinco tutti quanti in du' parole.

Sarò teppista, sì, ma je so' amico
e cerco d'appoggiaje l'elezzione
perfino ne li posti che nun dico;

c'è infatti Nena, quella co' li nei,
ch'ogni notte se pianta sur cantone (3)
e dice a tutti de votà pe' lei.

Note:
1 Consumato.
2 Di suole.
3 All'angolo della strada.

Trilussa
21 ottobre 1913. Da: Ommini e bestie - Elezzioni, 1923
Trilussa, Tutte le poesie, Mondadori, 1954, pag. 371

Nun se spreca gnente

Nun se spreca gnente

Lui strillava a la moje: - 'Sta minestra
dalla ar maiale! - Te sarai impazzito! -
urlava lei. - Si è fatta da maestra!
Sei te che ciai er palato aruzzonito! -

E lì minacce, insurti. - A ribbambito,
te metto l'ossa drento a 'na canestra! -
Poi lui l'arzò de peso, incecalito,
e la fece volà da la finestra.

Ma pe' fortuna quela disgraziata
annò a finì su un mucchio de monnezza
che stava propio sotto, accatastata.

Passava un tale e fece: - Che pazzia!
Buttalla via me pare 'na sciocchezza.
Ancora è bòna. - E se la portò via.

Francesco Possenti
Rugantino n. 12838 del 25 maggio 2010

Io nun me meravijo

Io nun me meravijo

Io nun me meravijo quanno sento
che tanti ladri e tanti truffatori
che fanno li mijoni a cento a cento
so’ cavajeri, so’, e commennatori.

Tu dichi che nun cianno er sentimento.
Lo so, ma cianno tanti protettori.
Pe’ questo, si so’ presi e messi drento,
doppo du’ mesi o tre ristanno fòri...

Lo so, lo so che all’epoca der nonno
bastava solo de rubbà ’na noce
p’èsse spedito dritto all’artro monno!

Ma mo è cambiato tutto, co’ rispetto:
’na vorta e’ ladro se metteva in croce
e mo la croce je se mette in petto!

Natale Polci
Rugantino n. 12843 del 29 giugno 2010

L'amichi all'osteria

L'amichi all'osteria

«Hai raggione per Dio! nun zò ccattive
ste sciriole». «E tte piasce er marinato?».
«Me tiro un antro pezzo de stufato.
Maggnete st'ova che ssò ffresche vive».

«Pe mmé, cquanno ho ppijjato antre du' olive
ce n'ho dd'avanzo, ché ssò ggià arrivato.
...No, nun me fà piú bbeve: ho ssiggillato.
Chi bbeve pe mmaggnà mmaggnà pe vvive».

«Ma eh? ccorpo dell'anima de ghetto!
pare er pisscio, sto vin de pontemollo,
dell'angelo custode bbenedetto?».

«Ohò! cciavemo ancora un antro pollo?!
Maggni ala o ccoscia?» «No, nnemmanco er petto:
si mme vôi fà sscialà, ttajjeme er collo».

Giuseppe Gioachino Belli
Nella locanda di Monterosi, De Pepp'er tosto - 10 ottobre 1831
(Sonetto 205)

Er poeta

Er poeta

La mente der poeta è un mulinello,
'na fornace, un vurcano addirittura.
Studia er bono e er cattivo, er brutto e er bello,
tanto la verità che l'impostura.

Er poeta lavora cor cervello
e s'ispira a la gente e a la natura,
ma je piace l'amore, ché co' quello
l'ispirazzione è facile e sicura.

L'amore fa più semplice la rima;
le donne, pe' chi scrive, so' le dee
o addirittura la materia prima.

A me basta che sto co' Nina mia:
me vengheno l'idee, ma certe idee
che nun sta bene a mette in poesia.

Giggi Spaducci
Rugantino n. 12838 del 25 maggio 2010

Violetta Mammola

Violetta Mammola

Mammoletta gentile,
sei bella senza inganno,
er soriso d'aprile
ce mostri tutto l'anno.

Tra l'erbetta, accucciata
ner bosco e ner giardino,
fai bella la giornata
cor profumo divino.

Si un core innamorato
è timido a discore,
pe' lui ciai preparato
er linguaggio d'amore.

Sur petto a' la donzella
la fai deppiù soave;
mammola carinella,
a' la tu' grazzia: ave!

Ne' li dorci simposi
fai er quadro perfetto;
in convegni amorosi
fai completo er diletto.

Ne' la casa modesta
sollevi er sentimento;
dove er lusso s'appresta
fai l'animo contento.

Artisti e sognatori
s'ispireno ar tu' incanto;
de' la modestia t'onori,
de' la dorcezza ciai er vanto.

E mostri a tutta prova
primaverile stato
pure a chi già se trova
ne' l'inverno inortrato.

Cittadino Moscucci
Rugantino n. 12835 del 4 maggio 2010

Ministro

Ministro

Se sa: l'omo politico italiano
procura d'annà appresso a la corrente;
si lui nun ciriolava (1), certamente,
mica finiva cór potere in mano!

Perché da socialista intransiggente
un giorno diventò repubbricano,
poi doppo radicale e, piano piano,
sortì dar gruppo e fece er dissidente.

Adesso? È ricevuto ar Quirinale!
E, siccome è Ministro, nun te nego
che sia 'na conseguenza naturale:

però nun so capì co' che criterio
chiacchieri cór Sovrano, e nun me spiego
come faccia er Sovrano a restà serio!

Nota:
1 Non si barcamenava.

Trilussa
1911. Da: Ommini e bestie - Politica e dipromazzia, 1923
Trilussa, Tutte le poesie, Mondadori, 1954, pag. 370

Nun ze bbeve e sse paga

Nun ze bbeve e sse paga

Vedemo un po' ssor oste da finocchi
fùssimo Cacasenno e Bbertollino!
Mezzo bbicchiere quinisci bbaiocchi!
Quant'a la bbotte l'arivenni er vino?

Fa ccommido eh sor Lappa er fiaschettino
quanno capita er passo de l'alocchi?!
Chi smezza paga: tu ppoi l'aribbocchi, (1)
e ccusì un fiasco te viè a ddà un quartino. (1a)

Tu dunque doveressi avelle (1b) intese
quele sstorie inventate da Margutte,
dove disce accusì, che a cquer paese

a ttempi der Patriarca Sorfautte
se cantava st'antifona a le cchiese:
un cojjone che vviè le paga tutte.

Note:
1 Lo riempi.
1a  Cinque paoli.
1b  Dovresti averle.

Giuseppe Gioachino Belli
In legno, da Civitacastellana a Monterosi, De Pepp'er tosto - 10 ottobre 1831
(Sonetto 204)