Temet Nosce

Sono solo un sogno - I'm just a dream

Sono stato la pioggia d'Aprile sui campi che ricordano le tue risa, il vento che respirava la linea gentile delle colline sulla tua pelle, l'odore dell'erba nei tuoi capelli distesi al tramonto, l'estatico gioco di pensieri reciproci accarezzato in ogni gesto, il silenzio dei tuoi occhi chiusi abbracciati dal calore della terra, e sono stato solo un attimo prima di volare lontano e rinascere ancora. Perché, amore, sono solo un sogno nella bellezza della tua vita.

--------

I've been April's rain on the fields that remember your laughter, the wind that breathed the gentle outline of the hills on your skin, the scent of grass in your hair lying in the sunset, the ecstatic play of reciprocal thoughts caressed in every gesture, the silence of your closed eyes embraced by the warmth of the earth, and I was just a moment in time before flying away and being born again. Because, love, I am just a dream in the beauty of your life.