AstroLeo

"Tabella degli Elementi" di Tom Lehrer

<!-- /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:70.85pt 2.0cm 2.0cm 2.0cm; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} -->

La canzone “Tabella degli Elementi” (The Elements) è stata scritta nel 1959 da Thomas Andrew "Tom" Lehrer ed è un elenco completo degli elementi fino ad allora conosciuti.

Nato l’8 aprile 1928 a Manhattan, non è stato solo un cantautore ma anche un umorista e un matematico.  A 18 anni si era laureato ottenendo un BA in matematica con "Magna Cum Laude" ad Harvard ed è stato docente al MIT di Boston. Poi è passato ai palcoscenici della TV e dei teatri americani portando la matematica nel cabaret. Negli anni 1950 divenne famoso per la canzone “The Elements”. Nel 1951, quand’era ancora studente ad Harvard, realizzò uno spettacolo di canzoni sulla fisica, la matematica, la scienza e la vita di Harvard, iniziando così la sua carriera musicale, alternata al lavoro di ricercatore a Los Alamos nel New Mexico. Abbandonò molto presto la sua carriera musicale stufo, disse, di dover ripetere ogni sera sempre le stesse canzoni, e ritornò ai suoi studi scientifici, con brevi e sporadiche apparizioni sul palcoscenico. Dal 1962 ha insegnato dapprima al MIT, nel Dipartimento di Scienze Politiche e dal 1972 alla University of California, Santa Cruz, dove ha tenuto un corso introduttivo dal titolo “La natura della Matematica.” Nel 2001 si è ritirato dall’insegnamento, dopo aver tenuto un ultimo corso sull’Infinito.

Una sua frase famosa è:   «la satira politica è diventata obsoleta quando Henry Kissinger si è aggiudicato il Nobel per la Pace»

Video della Canzone:

<!-- /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:70.85pt 2.0cm 2.0cm 2.0cm; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} -->

Testo in Inglese

Artista: Tom Lehrer
Album: Other
Titolo: The Elements

There's antimony, arsenic, aluminum, selenium,
And hydrogen and oxygen and nitrogen and rhenium,
And nickel, neodymium, neptunium, germanium,
And iron, americium, ruthenium, uranium,
Europium, zirconium, lutetium, vanadium,
And lanthanum and osmium and astatine and radium,
And gold and protactinium and indium and gallium,
And iodine and thorium and thulium and thallium.

There's yttrium, ytterbium, actinium, rubidium,
And boron, gadolinium, niobium, iridium,
And strontium and silicon and silver and samarium,
And bismuth, bromine, lithium, beryllium, and barium.

There's holmium and helium and hafnium and erbium,
And phosphorus and francium and fluorine and terbium,
And manganese and mercury, molybdenum, magnesium,
Dysprosium and scandium and cerium and cesium.
And lead, praseodymium, and platinum, plutonium,
Palladium, promethium, potassium, polonium,
And tantalum, technetium, titanium, tellurium,
And cadmium and calcium and chromium and curium.

There's sulfur, californium, and fermium, berkelium,
And also mendelevium, einsteinium, nobelium,
And argon, krypton, neon, radon, xenon, zinc, and rhodium,
And chlorine, carbon, cobalt, copper, tungsten, tin, and sodium.

These are the only ones of which the news has come to Ha'vard,
And there may be many others, but they haven't been discavard.

Provate a cantarla anche voi.

Questo bambino ha imparato tutti gli elementi a forza di cantarla!!!