Natura e l'Islandese

Seck: If you perform this everyday and you follow your path you will get solid  and blessed and happy. But for doing this you have to quit striving for what you do not have and be happy with what you have.

Zjl: But I risk to get bored if I stop to desire, strive and live challenging events. If I quit striving I wouldn’t maybe be able to feel alive.

Seck: It is not possible that you get bored, because, without striving you will follow your path and make your stairs as per your desires but without being anxious and insatisfied. Because anyway you will never have e v e r y t h I n g that you desire. Man is a desiring creature, striving for aims is his basic instinct, but if you want to live in peace you have to get out of all this. Think about the present, the future does not exist and stuck to your beliefs. 

Seck: Se farai questo tutti I giorni e seguirai il tuo sentiero sarai solida e benedetta e felice. Ma per fare questo devi smetterla di rincorrere forsennatamente ciò che non hai e vivere felice con ciò che hai.

Zjl: Ma rischio di annoiarmi se la smetto di desiderare, lottare per le mie mete e accogliere nuove sfide. Se la smetto di lottare per i miei sogni non sarei più in grado di sentirmi viva.

Seck: E’ impossibile che tu ti annoi se smetti di desiderare, perchè se smetterai di lottare forsennatamente  potrai comunque seguire il tuo sentiero e salire le tue scale verso i tuoi sogni ma senza essere ansiosa e insoddisfatta.. L’uomo e’ una creatura che desidera, lottare per degli scopi e’il suo istinto primordiale, ma se vuoi vivere in pace devi liberarti di tutto questo. Pensa al presente, il futuro non esiste e segui il binario dei tuoi credo.

Seck: Do you believe in coincidence? Do you think that things happen by  accident? Do you really think that a coincidence can be fruit of the evolution of random events?

Zjl: Yes, something can happen by chance.

Seck: I believe that nothing happens by chance. Mathematically and statistically speaking, if a system coincides with another it means that they are the same. That is why people recognise the value of poems like Odissey, because they speak about the universal feature of the human behaviour and feelings. We all are actually made of the same material.

Zjl: Water and some other boring universal stuff.

Seck: We are all the same. And obviously, as you can say not to be a bad person, nobody is born bad, maybe we can become bad. That is why we have to love everybody, because we are all the same.

Zjl: Come on! How can you love for example someone who killed your children. 

Seck: You can, because for doing something bad you have to have some good reason for you. I am robbing your laptop because I am in a desperate condition and I have to nourish my family. Sometimes the reason for a bad action is that the person is affected by a sort of illness, a “virus” that brainwashed his brain, but this illness can be removed by his body/brain, if you give him the possibility to live and to be healed by time and love. Moreover, to give love is far more satisfactory to the ones who give it than to ones who the receive it, like for hate, it affects more strongly the person who hates that the hated one. We all can obtain more if we just loved more. 

Seck: Credi nelle coincidenze? Pensi che tutto accada per caso? Pensi veramente che la coincidenza sia frutto dell’evoluzione di eventi casuali?

Zjl: Sì, qualcosa può accadere per puro caso.

Seck: Credo che niente accada per caso. Parlando matematicamente e statisticamente, se un sistema combacia con un altro, sta di fatto che siano lo stesso sistema. Questo e’ il perché tutta la gente riconosce il valore dei poemi come l’Odissea, perché parlano dei soggetti universali del comportamento dell’uomo e di moti dell’animo umano. Siamo tutti fatti della stessa materia.

Zjl: Acqua e qualche altra noiosissima materia universale.

Seck: Noi siamo tutti uguali. E ovviamente, come tu puoi affermare di non essere una persona cattiva persona, nessuno è nato cattivo, forse può diventarlo. Ecco perché dobbiamo amare tutti. Perché siamo tutti uguali.

Zjl: Per favore! Come potresti amare ad esempio qualcuno che avesse ucciso i tuoi figli?

Seck: Puoi, perché per fare qualcosa di così cattivo devi avere una ragione valida per te. Ti sto rubando il notebook perché sono in condizioni disperate e devo mantenere la mia famiglia. A volte il motivo per una cattiva azione che la persona che la compie è affetta da una malattia o da un “virus” che gli ha lavato il cervello, ma le malattie possono essere rimosse dal suo corpo/cervello, se gli dai la possibilità di vivere e di venir guarito dal tempo e dall’amore. In più,  amare da molta più soddisfazione a coloro che amano che a quelli che vengono amati, come per l’odio, che colpisce molto di più chi odia di chi è odiato. Potremmo tutti ottenere di più se solo amassimo di più.

I asked Seck how did he manage to arrive at this stage and he told me it was a long story. Maybe in the following posts I will be able to get this story. It is full of crazy people in London, and it is not said that you have to believe in what Seck says, but I believe that even if love everybody is crazy we could just learn to listen to our breathing and open our minds. 

Ho chiesto a Seck come sia arrivato a questo stadio e mi ha detto che si trattava di una lunga storia. Forse in uno dei prossimi post potrei essere in grado di riportarla. E’ pieno di pazzi a Londra, e non è necessario che tu creda in quello che dice Seck, io credo che amare tutti sia folle, ma che noi potremmo almeno imparare ad ascoltare il nostro respiro e ad aprire le nostre menti.