Istruzioni di volo

Occore ricordare che il futuro non è nè del tutto nostro,nè del tutto fuori dalla nostra portata,e di conseguenza non dobbiamo aspettarci che si avveri del tutto nè disperare che possa avverarsi.Bisogna anche considerare che dei desideri,alcuni sono naturali,altri vani; e tra quelli naturali alcuni sono anche necessari, altri naturali soltanto,tra quelli necessari poi, alcuni lo sono in vista della felicità,altro hanno lo scopo di eliminare la sofferenza fisica.Una sicura conoscenza di essi sa rapportare ogni atto di scelta o di rifiuto al fine della salute del corpo e della tranquillità dell'anima,dal momento che questo è il fine della vita beata;è in vista di ciò che compiamo le nostre azioni,allo scopo di sopprimere sofferenze e perturbazioni.Una volta che ciò sia stato raggiunto,si dissolverà ogni tempesta dell'anima,non avendo l'essere vivente altra esigenza da soddisfare nè altro che possa rendere completo il bene dell'anima e del corpo.Abbiamo infatti necessità del piacere quando,per il suo mancarci,soffriamo;ma quando non soffriamo più, anche il bisogno del piacere viene meno.Per questo diciamo che il piacere è principio e fine del vivere felicemente.Ogni piacere è un bene per il fatto che ha natura a noi congeniale e alludiamo anche all'assenza di dolore,di turbamenti dell'anima.Da qui si evince che la fonte di una vita felice è anche un sobrio ragionare che scruta a fondo le cause di ogni atto di scelta e di rifiuto,e che scaccia le false opinioni,per via delle quali un grande turbamento s'impadronisce dell'anima.

tratto da: EPICURO, opere (341 a.C.)

il quadro: "Il giardino delle delizie"di H.Bosch