Creato da sere1962 il 25/12/2009

L’E’ DA CHI CH’US...

(ovvero: “E’ di qua che... si va di là?!?”) Orièntati, se ci riesci…

su Un Tuffo nel Passato

Sanremo 1970

Me c'lè? 'l fa còud?..
'l fa frìg?... mah !...

AREA PERSONALE

- Login

TAG

- Vedi tutti i tags

ARCHIVIO MESSAGGI

Giugno 2024

Guarda le immagini del Mese

FACEBOOK

ORO

FAI "UN TUFFO NEL PASSATO"

I MIEI BLOG AMICI

- UN TUFFO NEL PASSATO – oro.colato
- DURA LEX, SED LEX - AmyKalikaam
- L ENTUSIASTA.. gioiablak
- SpRaZzI Di ViTa - iolaialex
- fronteravventura - saturno.leo
- SEMPLICEMENTE.. kucciola
- Navigando - unagoccia1972
- CI PROVO... - mio1001
- LOOK & LISTEN - beppe
- STAR TREKKERS BLOG - danko1075
- sempre qua' - tomer43
- Le Ali della Libertà - princess.diamond
- Riflessi di me - tempesta_divita
- Stefano Io - stefano.calegari0
- CEREA / Alessandria e non solo - alessandria_2009
- Gatta Chicca - gattachicca1
- zoe - zoe.xxx
- TEOREMA - vespa.primavera125
- BAR CENTRALE / fermati un momento - blu_dada
- Natura, Amore e Vita - antoniobigliardi
- I Migliori Amici - stealth_39
- Il Tempo Corre Via / Ruit Hora - GUANOT
- BlogArlo - ar.lo
- AMICI / Racconti - valentinogio47
- Blog Penna Calamaio - redazione_blog
- Una Stella Per Tutti - stellacadente07
- Solo Nel Cielo - solonelcielo
- Ci Stai Cascando - facciolostronzo
- angoli di cielo - vogliadivolare60
- Il Club Valvolare - france_53
- Le Mie Memorie - hair1955
- EMOZIONI SBOCCIATE - comelefrasideibaci
- La Regina Della Scac - giggia67
- pensieriinlibertà - mano1dgl0
- OASIS. - Diguenville
- GLI ANNI 60-70-80 - Andrea0603
- I_SIGNORI_DEL_TEMPO
- Kuzcotopia - KUZCO75
- il nabiscodonte - wolwaffen
- E da qui... Giulyana60
- Mondo Community!

Citazioni nei Blog Amici: 11

« sigh... sto male... :-(((

C’è una novità… »

Italiano – Inglese

Post n°30 pubblicato il 04 Marzo 2010 da sere1962

Tag: Inglese, Italiano, Margherita Hack, orologio, scioglilingua, somiglianza, Swatch

Solo per chi mastica un po' di inglese...

1 - Modulo principianti:

Tre Streghe guardano tre orologi Swatch.
Quale strega guarda quale Orologio Swatch?

In inglese:

Three witches watch three Swatch watches.
Which Witch watch which Swatch Watch?

2 - Modulo avanzato:

Tre streghe 'trans' guardano i cinturini di tre orologi Swatch.
Quale strega trans guarda i cinturini di quale orologio Swatch?

In inglese:

Three switched Witches watch three Swatch watch switches.
Which switched Witch watch Which Swatch watch switch?

3 - Modulo per masters:

Tre Streghe svedesi transessuali guardano i cinturini di tre orologi 'Swatch' svizzeri.
Quale strega svedese transessuale guarda quale Cinturino di quale orologio 'Swatch' svizzero?

In inglese:

Three Swedish switched witches watch three Swiss Swatch watch switches.
Which Swedish switched witch watch which Swiss Swatch watch switch?

..... fanculo, meglio il napoletano !!!!!