La Siciliana Bionda

Partire in quarta

Stamattina, parlando con alcuni pendolari, ho pronunciato questa frase in relazione ad una situazione che sto vivendo qui in community ed uno dei pendolari ci riflette e mi chiede: chissà poi come mai si dice “partire in quarta”. Mi verrebbe da pensare che se parto in quarta la macchina si spegne. Controllerò e ti saprò dire, gli rispondo. E poi potrebbe essere l’argomento di oggi nel mio blog, aggiungo.

Partire in quarta. Dalla fonte del corriere.it sembrerebbe si riferisca per l’appunto ad ingranare la 4 senza passare dalle prime tre, col rischio di bruciare la frizione e di fermare l’auto. Quindi può esser visto in senso negativo. Una persona parte in quarta perché ha la foga di fare o dire immediatamente una cosa col rischio poi di non ottenere nulla, se non aver bruciato le tappe precedenti. Vorrà dire essere troppo impulsivi senza riflettere a priori.

Ma facendo anche un’altra ricerca, sembrerebbe che questo modo di dire si riferisca anche alla scherma, e per l’esattezza “La quarta posizione di questo sport è la più aggressiva, finalizzata ad attacchi veloci e definitivi ma è anche molto rischiosa perché lascia scoperti in difesa.
Quindi l'espressione viene usata quando qualcuno parte in maniera risoluta e veloce ma anche piuttosto avventata.” Fonte Yahoo Answer

Insomma, che provenga dalle auto o provenga dallo sport, partire in quarta non ha proprio una valenza positiva, infatti quando l’ho pronunciata stamattina era riferito ad una persona che all’interno di questa community, non ha proprio nient’altro da fare che continuare a girarmi intorno, nonostante siano anni che non abbiamo più nessun rapporto.

Ecco, non volevo polemizzare, ma… son partita in quarta anche questa volta

LSB Narciso_Ale