..cazzotti e guai..

Post N° 76

Io che di fortuna ne ho avuta tanta nella vita, sono abituata alla grammatica dell'uomo di provincia. Per cui non mi stupisco più dei congiuntivi inventati e di cose del genere che comunque ti fanno riflettere sul senso intrinseco della vita. Ma oggi è un giorno speciale.

"...sono davvero sfigato. devo andare all'urd." ("...sono davvero sfigato. devo andare a Lourdes.")

"...grazie per piacerti il mio cavallo." (di questa non credo esista la traduzione)

"Lucia! Scendi lo scatolo e tienilo da parte che lo spediamo il cannocchiale a Massimo con le pallette." ("Lucia! Porta da basso la scatola e tienila da parte così la usiamo per spedire il cannocchiale a Massimo con la carta a pallini.")

...mi hanno fatto saltare le coronarie dal ridere. Piccoli piaceri della vita. Come si dice, morire contenti.