DIO E GLI UOMINI

QUALE INFORMAZIONE DAL CARCERE?  (STAMPA CARCERARIA)  9/20/2006  “C’È UN GRUPPO DI PERSONE A PADOVA CHE FA LA PIÙ BELLA RIVISTA DAL CARCERE E LE PIÙ BELLE INIZIATIVE”. SONO LE PAROLE DI ADRIANO SOFRI CHE, INTERVISTATO DAL SITO WWW.BUONPERNOI.IT, HA COSÌ PARLATO DI RISTRETTI ORIZZONTI, IL GIORNALE REALIZZATO ALL’INTERNO DEL CARCERE “DUE PALAZZI” DI PADOVA E CAPOFILA DELLA FEDERAZIONE NAZIONALE DELL’INFORMAZIONE DAL E SUL CARCERE. ‘RISTRETTI’ È NATO NEL 1997 SU INIZIATIVA DI ORNELLA FAVERO, L’ATTUALE ‘ESTERNA’ DIRETTRICE RESPONSABILE, E DI UN GRUPPO DI DETENUTI, QUANDO NELL’AMBITO DI UN’ATTIVITÀ DI RASSEGNA STAMPA CI SI RESE CONTO CHE LE NOTIZIE CHE I MAGGIORI GIORNALI DIFFONDONO SUL CARCERE SPESSO NON HANNO UN REALE RISCONTRO CON QUELLA CHE È EFFETTIVAMENTE LA VITA NEGLI ISTITUITI DI PENA. LE NOTIZIE CIOÈ VENIVANO SCRITTE A DIR POCO CON UNA CERTA APPROSSIMAZIONE. SI PENSÒ, ALLORA, DI COMINCIARE A RACCONTARE LE COSE ANCHE DAL DI DENTRO, DA CHI IL CARCERE LO VIVE SULLA PROPRIA PELLE. IL BIMESTRALE È OGGI ARRIVATO AL 56.MO NUMERO, VIENE STAMPATO IN 2000 COPIE E DISTRIBUITO SU ABBONAMENTO. LUMSA NEWS HA INTERVISTATO ORNELLA FAVERO, CHE È ANCHE COORDINATRICE DELLA FEDERAZIONE.
COME SI È AVVICINATA A QUEST’ESPERIENZA?
DEVO DIRE MOLTO CASUALMENTE: INIZIALMENTE IL MIO COMPITO ERA QUELLO DI FAR FUNZIONARE MEGLIO LA BIBLIOTECA DEL CARCERE DI PADOVA, POI CON ALCUNI DETENUTI ABBIAMO COMINCIATO A PARLARE DI FARE UN BOLLETTINO DELLA BIBLIOTECA E DA LÌ CI SIAMO ALLARGATI ALL’IDEA DI FARE UN GIORNALE. NEL 1998 È USCITO IL PRIMO NUMERO DI RISTRETTI, CHE GRAFICAMENTE È COME QUELLO DI OGGI, MA ALLORA CON CONTENUTI MOLTO MENO INTERESSANTI.
CHE TIPO DI GIORNALE È RISTRETTI?
IL NOSTRO È UN GIORNALE DI APPROFONDIMENTO, POCO LEGATO ALLA SITUAZIONE DEL CARCERE PADOVANO PERCHÉ È DIVENTATO UN GIORNALE NAZIONALE. QUANDO SORGONO PROBLEMI PERÒ REALIZZIAMO ANCHE UN FOGLIO INTERNO CHE SI CHIAMA RISTRETTI PASSEPARTOUT. ABBIAMO TROVATO QUESTA SOLUZIONE PERCHÉ NON VOLEVAMO FARE UN GIORNALE SUL CARCERE DI PADOVA, MA VOLEVAMO COMUNQUE DARE LA SENSAZIONE AI DETENUTI CHE SE C’ERA UN PROBLEMA ERAVAMO IN GRADO DI AFFRONTARLO E PARLARNE.
CHI SONO I VOSTRI LETTORI?
RISTRETTI VIENE DISTRIBUITO AGLI ABBONATI, AI RAPPRESENTANTI DELLE ISTITUZIONI, DEI PARTITI POLITICI, DEGLI ENTI LOCALI E DELLE ASSOCIAZIONI DEL PRIVATO SOCIALE, AD OPERATORI SOCIALI, AVVOCATI. MA PUNTIAMO MOLTO SUGLI ABBONAMENTI NELLE BIBLIOTECHE SCOLASTICHE, BIBLIOTECHE CIVICHE, PIÙ CHE ALL’ACQUISTO PER UN PUBBLICO “NORMALE”.
QUALI SONO LE MOTIVAZIONI CHE SPINGONO I DETENUTI AD ENTRARE NELLA VOSTRA REDAZIONE?
SONO TANTE E DIVERSE: SI AVVICINANO AL GIORNALE PERCHÉ HANNO VOGLIA DI DISCUTERE, A VOLTE SEMPLICEMENTE PER AVERE QUALCHE VANTAGGIO, MA IO ACCETTO ANCHE QUESTA MOTIVAZIONE. PUÒ ESSERE CHE UNO VIENE LÌ SOLTANTO PERCHÉ SPERA MAGARI DI ANDARE PIÙ FACILMENTE IN PERMESSO E POI INVECE NELLA DISCUSSIONE SI APPASSIONA.
I REDATTORI SONO TUTTI DETENUTI?
NON ESATTAMENTE, PERCHÉ SUL GIORNALE SCRIVONO ANCHE VOLONTARI, OPERATORI PENITENZIARI MA ANCHE COMUNI CITTADINI CON I QUALI, A VOLTE, INIZIA UNA CORRISPONDENZA MOLTO STIMOLANTE CHE MERITA DI ESSERE PUBBLICATA. IL COINVOLGIMENTO DUNQUE È MOLTO PIÙ AMPIO, E QUESTO È UN PUNTO DI FORZA IN PIÙ.
COM’È LA GIORNATA TIPO IN REDAZIONE?
LA MATTINA (DALLE 8.15 ALLE 11.15) È DEDICATA PREVALENTEMENTE AL LAVORO INDIVIDUALE: BATTITURA DEI TESTI, PREPARAZIONE DI PAGINE WEB, GESTIONE DELL’ARCHIVIO E DEGLI ABBONAMENTI, GRAFICA, IMPAGINAZIONE. IL POMERIGGIO INVECE È DEDICATO QUASI INTERAMENTE ALLE RIUNIONI DI REDAZIONE, NEL CORSO DELLE QUALI SI DISCUTE PREVALENTEMENTE SULLE NOTIZIE DI ATTUALITÀ CHE MERITANO DI ESSERE APPROFONDITE E SULLE QUALI COSTRUIRE POI I RELATIVI ARTICOLI. ALL’INIZIO PERÒ NON È STATO FACILE: AVEVAMO UN BUCO DI STANZETTA, SENZA NESSUNA ATTREZZATURA. POI UN PO’ ALLA VOLTA CI SIAMO CONQUISTATI CREDIBILITÀ E SPAZI IMPORTANTI PERCHÉ HANNO INIZIATO A CAPIRE CHE IL GIORNALE FUNZIONAVA. COSÌ ADESSO ABBIAMO UNA REDAZIONE ATTREZZATA, I DETENUTI FANNO CINQUE ORE AL GIORNO, ANCHE SENZA LA PRESENZA DI VOLONTARI. UNA GRANDE CONQUISTA.
I DETENUTI DA DOVE PRENDONO SPUNTO PER GLI ARTICOLI? STORIE DAL CARCERE, AGENZIE, GIORNALI, TELEVISIONI, LETTERE DEI DETENUTI?
GLI ARTICOLI PIÙ IMPORTANTI E SIGNIFICATIVI SONO RAPPRESENTATI DALLE ESPERIENZE PERSONALI, SIANO ESSE LEGATE ALLE VICENDE GIUDIZIARIE CHE DI VITA CARCERARIA DEI PROTAGONISTI. POI PRENDIAMO SPUNTO DALLA RASSEGNA STAMPA SUL CARCERE, DALLA CRONACA, DAL MODO DI DARE LE NOTIZIE DEI MEDIA TRADIZIONALI, ED INFINE IL NOSTRO PEZZO FORTE SONO LE DISCUSSIONI IN REDAZIONE, ALLE QUALI INVITIAMO SPESSO DEGLI OSPITI - MAGISTRATI, AVVOCATI, OPERATORI PENITENZIARI, SCRITTORI, GIORNALISTI - A SECONDA DEGLI ARGOMENTI CHE DI VOLTA IN VOLTA VOGLIAMO TRATTARE.
QUALI SONO I MEZZI DI FINANZIAMENTO, OLTRE ALL’ABBONAMENTO?
PARTECIPIAMO AI BANDI EMESSI DAGLI ENTI LOCALI, IN TEMA DI REINSERIMENTO SOCIALE DELLE PERSONE SOCIALMENTE SVANTAGGIATE, E PROPONIAMO DEI NOSTRI PROGETTI, CHE CONSENTONO DI SVILUPPARE MOLTE ATTIVITÀ: L’ULTIMO IN ORDINE DI TEMPO, AD ESEMPIO, È UN PROGETTO DI PREVENZIONE ALLA DEVIANZA E ALLA TOSSICODIPENDENZA RIVOLTO AGLI STUDENTI DELLE SCUOLE SUPERIORI MA ANCHE MEDIE INFERIORI DELLA PROVINCIA DI PADOVA, CHE HA COINVOLTO MOLTI ISTITUTI E CIRCA 500 RAGAZZI CHE HANNO CONCLUSO LA LORO ESPERIENZA ENTRANDO IN CARCERE, CONFRONTANDOSI COSÌ CON DETENUTI “IN CARNE ED OSSA”. ALTRE VOLTE INVECE CI SIAMO AUTOFINANZIATI, E NELLE MANIERE PIÙ DISPARATE: UNA VOLTA CON UN DETENUTO SPAGNOLO ABBIAMO ORGANIZZATO DELLE CENE DI PAELLA PER RACCOGLIERE SOLDI.
QUANDO È NATO IL SITO WWW.RISTETTI.IT?
IL SITO È ATTIVO DAL SETTEMBRE DEL 2001: È STATO CREATO DA FRANCESCO, UN DETENUTO ORA IN ARTICOLO 21 ORDINAMENTO PENITENZIARIO (IL COSIDDETTO LAVORO ESTERNO) CHE SI OCCUPA DELLA SEDE ESTERNA DI “RISTRETTI”. ORA LO AGGIORNA DIRETTAMENTE LUI, MA PER I PRIMI TRE ANNI IL LAVORO VENIVA SVOLTO DENTRO E TRAMITE CD ROM VENIVA MESSO IN RETE FUORI, MA PER OVVI MOTIVI GLI AGGIORNAMENTI ERANO SALTUARI, OGNI 10-15 GIORNI, E NON QUOTIDIANI COME INVECE AVVIENE OGGI.
AVETE INCONTRATO DEGLI OSTACOLI?
NOI, PER FORTUNA, NON ABBIAMO AVUTO PROBLEMI DI CENSURA, IL DIRETTORE DEL GIORNALE SONO IO, E NON IL DIRETTORE DEL CARCERE. NESSUNO MI HA MAI CHIESTO DI FARE UNA LETTURA PREVENTIVA, SEMMAI L’OSTACOLO È L’AUTOCENSURA. IN ALTRE CARCERI, INVECE, CI SONO PROBLEMI DI LETTURA PREVENTIVA PER ESEMPIO DA PARTE DEL DIRETTORE O DELL’ EDUCATORE, IL CHE RENDE IL LAVORO IMPOSSIBILE. PERCHÉ ANCHE IL DIRETTORE PIÙ ILLUMINATO È PORTATO A TOGLIERE LE COSE PIÙ CRITICHE. COME FEDERAZIONE STIAMO PROMUOVENDO IL FATTO CHE NON SIANO I DIRETTORI DELLE CARCERI A FARE I DIRETTORI DEI GIORNALI, L’IDEALE SAREBBE CHE FOSSE UN GIORNALISTA.
COM’È NATA L’IDEA DELLA FEDERAZIONE?
VEDEVAMO LA FRAGILITÀ DI ALCUNI GIORNALI CON POSSIBILITÀ TECNICHE MOLTO LIMITATE, MA CHE ANCHE SINGOLARMENTE SI CONTAVA POCO. QUINDI ABBIAMO PENSATO CHE SE VOLEVAMO INCIDERE DI PIÙ, E AVERE UN RAPPORTO STABILE CON L’ORDINE DEI GIORNALISTI, ERA IMPORTANTE METTERSI INSIEME, SOPRATTUTTO PER TRAINARE LE REALTÀ PIÙ DEBOLI.
IN CHE SENSO LA FEDERAZIONE CERCA DI PROMUOVERE UN’INFORMAZIONE ALTERNATIVA?
GENERALMENTE I MEDIA TRADIZIONALI RICERCANO LO SCOOP E IL SENSAZIONALISMO, PIÙ CHE L’INFORMAZIONE VERA E PROPRIA. NOI CERCHIAMO INVECE DI RACCONTARE COME STANNO LE COSE, DI FARE CIOÈ, COME RECITAVA IL SOTTOTITOLO DELLA GIORNATA DI STUDI DEL 26 MAGGIO, UN’INFORMAZIONE “ONESTA E SOBRIA” DAL CARCERE.

PUBBLICATO CON LA PREZIOSA COLLABORAZIONDE DELLE AMICHE, CHE SI ASSUMONO LA VERIDICITA' DEI DATI "STORICI": LAURA ALFANO E CLAUDIA NUZZARELLO