Creato da OASIKIRA il 31/05/2011

MARITO E MOGLIE

MESSAGGI D'AMORE

 

« LE PAROLE CHE NON TI O MAI DETTOun sorriso ti faccia com... »

RUODDI........RICORDI

Post n°130 pubblicato il 24 Febbraio 2012 da OASIKIRA

RUODDI

A notti è comu u jornu pi mia:
non dormu e pensu.
Pensu a quannu eru nica,
a tutti li jurnati
passati spinsirati.
Pensu a lu voltu stancu 
di me matri,
ca faticava assai
e non si lamintava mai.
Pensu a 'ddu me patri,
ca da matina a sira
travagghiava,
e quannu sa ritirava
u tempu di mangiari
e si cuccava.
Quanti ruoddi,
quanti rimpianti.
Ma u sonnu si fa sentiri,
l'occhi mi si chiurunu,
a vogghia di durmiri
tutti li pinseri
fa spariri.                          TRADUZIONE

La notte è come il giorno per me,non dormo e penso, penso a quando ero bambina, e tutti i giorni li passavo spensierata.Penso al volto stanco di mia madre che lavorava tanto e non si lamentava mai.Penso a mio padre che lavorava da mattina a sera,e quando si ritirava il tempo di mangiare e si coricava.Quanti ricordi quanti rimpianti.Ma il sonno si fa sentire, gli occhi si chiudono, la voglia di dormire tutti i pensieri fa sparire....Francesca

La URL per il Trackback di questo messaggio è:
https://blog.libero.it/OASIKIRA/trackback.php?msg=11097353

I blog che hanno inviato un Trackback a questo messaggio:
Nessun trackback

 
Commenti al Post:
virgola_df
virgola_df il 24/02/12 alle 20:59 via WEB
La notte culla dei nostri più intimi segreti!
T'abbraccio!
virgola
 
 
OASIKIRA
OASIKIRA il 24/02/12 alle 21:06 via WEB
Vero cara..c'è silenzio è l'atmosfera ideale per tutto grazie Virgola..:)) Nunzia
 
Sarettabig
Sarettabig il 24/02/12 alle 21:29 via WEB
FORTUNA CHE HAI MESSO LA TRADUZIONEEEEE...EHEH NOTTE CARA A PRESTO CLICCA
 
OASIKIRA
OASIKIRA il 24/02/12 alle 21:45 via WEB
Notte notte mia cara e grazie...basin Nunzia...
 
Gli Ospiti sono gli utenti non iscritti alla Community di Libero.
 
 
 

© Italiaonline S.p.A. 2024Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963