Creato da partenopeAA il 09/06/2005

Partenope

.

CONTATTA L'AUTORE

Nickname: partenopeAA
Se copi, violi le regole della Community Sesso: F
Età: 46
Prov: FI
 

TAG

 

FACEBOOK

 
 

 

 

« Una canzone per teMessaggio #46 »

I don't understand

Post n°45 pubblicato il 07 Marzo 2006 da partenopeAA
 

Reduce dall’ultima (e purtroppo non unica) figurella avuta via telefono con un cliente estero a causa della mia ignoranza per la lingua straniera più utilizzata sul globo, - (vabbè che nello specifico il cliente era inglese “purosangue”, con un accento simile a quel rospo del principe Carlo ) “ sta parentesi nun ferneva cchiù” – il mio principale mi ha proposto di frequentare un corso di inglese con indirizzo commerciale ,ovviamente, giusto per non ritornare in ufficio sapendo solo pronunciare “the book is on the table”.

Dopo qualche giorno, dunque, ad iscrizione avvenuta, ho dovuto sostenere la prova di preselezione orale utile stabilire l’appartenenza ai vari gruppi di studio: Perfezionisti, livello intermedio, principianti…ed incapaci!

Superata la conoscenza iniziale del tutor proveniente nientepopodimenoche dall’Inghilterra, ho iniziato a rispondere alle varie domande: What’s your name? – How old are you? …e via dicendo, tutto sembrava andare per il meglio, (vai a far capire al tutor che al cliente straniero non gliene frega un’acca del mio nome e della mia età), ad ogni modo mentre si concludeva la conversazione, il prof. mi ha salutato ed io per ostentare una decisione lungi dal possedere, con fare sicuro e convinto, che al solo ricordo mi viene da piangere, gli rispondo: AU REVOIR!!  - Delirio di risate in aula  

Inutile precisare a quale gruppo sia stata assegnata.

Commenti al Post:
jabawack85
jabawack85 il 07/03/06 alle 16:30 via WEB
Che ignoranza! Si dice: "the PEN is on the table"!
 
 
partenopeAA
partenopeAA il 28/03/06 alle 13:45 via WEB
I don't understand ;-))
 
solitudineNA
solitudineNA il 07/03/06 alle 17:25 via WEB
Dai su non te la prendere nella vita c'è ben altro di importante impegnati e vedrai che c'è la fai
 
 
partenopeAA
partenopeAA il 28/03/06 alle 13:44 via WEB
..è quello che mi ripeto quando al corso non comprendo nulla di quello che dice il tutor : "ci sono cose molto più importanti nella vita" ;-))
 
istinto_animale
istinto_animale il 07/03/06 alle 19:19 via WEB
Che ignoranti a non capire che quell'au revoir faceva parte dello slang di Dover e tu da donna di mondo volevi diffondere un po' di cultura nelle loro menti ignoranti.. un po' come gli americani che inseriscono parole spagnole nei loro discorsi (cito a memoria un "mi casa tu casa" in Pulp Fiction, ma la storia de cinema e' tempestata di spanglish).. Che ci vuoi fa napuleta', e' la vita.. Un bacio da Istinto (in)paziente..
 
 
partenopeAA
partenopeAA il 28/03/06 alle 13:41 via WEB
Io sono donna di mondo (ho fatto 3 anni di militare a Cuneo);-)
 
mmtrek
mmtrek il 24/03/06 alle 11:12 via WEB
La prossima volta fai presente alla classe che bisogna essere poliglotti e sapere anche un pò di francese!!!
 
 
partenopeAA
partenopeAA il 28/03/06 alle 13:40 via WEB
lo farò..così comprenderanno il motivo che mi spinge a ringraziare dicendo "merci" ;-)
 
bimbadepoca
bimbadepoca il 27/03/06 alle 16:39 via WEB
Fammi pensare... gruppo perfezionisti :-)) Dai Partenopea, non sei l'unica ad aver problemi con le lingue straniere, io pure sono ferma a "The pencil is red!!". La realtà è che mi vergogno da morire a parlare in un'altra lingua... mi vedo troppo ridicola.
 
 
partenopeAA
partenopeAA il 28/03/06 alle 13:43 via WEB
Io sono combattura nel dirti "se mi sento più ridicola a parlare una lingua straniera o a fare figurelle con i clienti stranieri" ..poi ti dirò ;-) Bimbadiquestaepoca ;-))
 
bluewillow
bluewillow il 12/04/06 alle 14:01 via WEB
Lol!! Dai non ti scoraggiare, l'inglese parlato è davvero difficile! Se hai sky o il digitale terrestre potresti sintonizzarti ogni tanto sulla bbc o qualche altro canale estero,anche senza seguire con attenzione un pò alla volta si prende più confidenza con la lingua e le parole sembrano meno appiccicate una all'altra
 
Gli Ospiti sono gli utenti non iscritti alla Community di Libero.
 

 

AREA PERSONALE

 

ARCHIVIO MESSAGGI

 
 << Aprile 2024 >> 
 
LuMaMeGiVeSaDo
 
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          
 
 

ULTIME VISITE AL BLOG

partenopeAACherryslDiamond_Davesols.kjaerviacon.mecmwlupusglicine_11ImperatoreCesarejoseph69.gdilona.tsa.santanocitasusydimos1s1s1s1s1ssidopaulgaetanosalvati
 
Citazioni nei Blog Amici: 10
 
 
 
 

© Italiaonline S.p.A. 2024Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963