Tartuco beach

Ogni cosa che lei ha detto...

I made this video playlist at myflashfetish.com

Simple Minds  All The Things She Said

James Kerr Michael Mac Neil

Ogni cosa che lei ha detto

Non Guardare indietro
il tuo grande mondo perso
Gridando al domani
Non guardare cadere gli eroi come dice
Vieni e dimmi tutto di lui
Portami per le strade dove bruciano i falò
Portami frà le tue braccia ed io mi affievolirò
Quando sentirai di dovermi dire qualcosa
Ovunque tu sia,tu sai che io sarò in attesa
di tutte le cose che hai detto e che dirai
Piccolo tesoro chiudi gli occhi,
non ci saranno compromessi
in tutte le cose che lei dirà
Passiamo per la strada
dove il cuore mi dice
di vincere le mie paure
mi dice che è il mio turno
che devo cercare l'onda perfetta
in questo oceano al rallentatore che mi circonda
la vedo scintillare al sole e congelare al chiaro di luna
non la devi perdere di vista,
non devi mai guardarti indietro
la libertà và e viene
ma tu saprai che io sarò in attesa
di tutte le cose che hai detto e che dirai.
Ho combattuto e lottato tanto e per lungo tempo
non rinuncerò mai alla tentazione di sentire
le cose che lei ha detto e che dirà
Le stelle cadranno per noi
la fortuna si arrenderà
e griderà verso di noi.
Il mio sogno è essere vicino a te
alle prime luci del mattino
poter averti qui stasera
mi piacerebbe stare con te stasera
Ovunque tu sia,sai che io sarò in attesa
di tutte le cose che hai detto e che dirai
e quando ti guarderò negli occhi
vedrò nascere l'alba di un nuovo giorno.
In ogni cosa che lei dice attraverso
gli occhi dell'amore,non cè mai Odio.
Ha detto che questo è il nostro tempo,
che questo è il nostro spazio.
Ha detto che questo
è il posto del mio cuore in vuole essere
Piccolo tesoro chiudi gli occhi
e non ci saranno compromessi
in ogni cosa che lei ha detto e che dice.

Il Testo di questa opera

L'ho tradotto da me

visto che in rete

sembra non esistere

una translazione in lingua italiana

Penso di non essermi

discostato di molto

dal racconto della song

 e non aver stravolto

il senso della canzone...