Creato da bluewillow il 31/03/2006

L'angolo di Jane

Tutto su Jane Austen e sui libri che mi piacciono!

L'ANGOLO DI JANE

Benvenuti nel mio blog!

Questo spazio è dedicato a recensioni di libri e film, ai miei racconti,  a riflessioni personali di varia natura e soprattutto a Jane Austen, una delle mie scrittrici preferite.

Sono una stella del firmamento
che osserva il mondo, disprezza il mondo
e si consuma nella propria luce.
Sono il mare che di notte si infuria,
il mare che si lamenta, pesante di vittime
che ad antichi peccati, nuovi ne accumula.
Sono bandito dal vostro mondo
cresciuto nell'orgoglio e dall'orgoglio tradito,
sono il re senza terra.
Sono la passione muta
in casa senza camino, in guerra senza spada
e ammalato sono della propria forza.

(Hermann Hesse)

 


 

 

JANE AUSTEN -RITRATTO

immagine
 

SLIME BOX

Slime adottati dal blog grafico amico Stravaganza

(clicca sul nome degli slime per leggerne la descrizione)

 

Pink Slime


 

Ink Slime

 


 

IL MIO ANIMALETTO BLOG-DOMESTICO

 

 

 

CERCA IN QUESTO BLOG

  Trova
 
RSS (Really simple syndication) Feed Atom
 


 immagine


immagine

 

 

immagine

 

 

« Il valore dell'istruzioneLa morte arriva a Pember... »

La rabdomante - Bradford Morrow

Post n°680 pubblicato il 10 Ottobre 2011 da bluewillow
 

Titolo: La rabdomante Titolo originale: The Diviner's Tale Autore: Bradford Morrow Traduzione: Cosetta Cavallante: Casa editrice: Elliot pag: 380 costo: 18,50 €

Nata in una famiglia che vanta una lunga serie di rabdomanti per via paterna, Cassandra Brooks ha in dono dalla sorte un potere impegnativo, soprattutto per chi porta un nome come il suo: è in grado di avere premonizioni sul futuro, molto spesso non credute, come nel caso della profetessa di omerica memoria, sua omonima.
La carriera di indovina di Cassandra inizia quando da bambina ha la premonizione che il fratello maggiore Christopher morirà: Cassie non riuscirà in alcun modo ad impedire il corso degli eventi e la morte del fratello segnerà per sempre la sua vita, gravandola con un immenso senso di colpa.
Nel presente Cassandra è una trentenne, madre single di due gemelli undicenni, Jonah e Morgan, dedita ad un doppio lavoro: quello di rabdomante, ereditato dal padre Nep, un uomo carismatico e affascinante, tenacemente agnostico, e quello di insegnante part-time, intrapreso invece sulle orme della madre Rosalie, che invece è profondamente religiosa, ma anche più distaccata nel suo rapporto con la figlia.
Il dualismo famigliare fra fede e magia, ragione e fantastico, fra realtà e sogni, affligge in un certo senso l'intera vita di Cassandra, eternamente combattuta fra il desiderio di essere accettata e quello di essere invece semplicemente sé stessa.
Le sue capacità sono al tempo stesso un dono ed una maledizione: la portano a conoscere verità in anticipo, ma al tempo stesso a dubitare di sé stessa, temendo di essere semplicemente afflitta da quelle che non sono visioni soprannaturali, ma semplici allucinazioni, frutto forse di una malattia mentale.
Tutte le paure di Cassandra si scatenano quando, durante una missione come rabdomante, in una zona disabitata, dove deve cercare una fonte d'acqua, vede una ragazza impiccata ad un albero. La giovane ha un'aria assolutamente reale eppure disincarnata: Cassandra la abbraccia, in un impeto di dolore e compassione, ma  l'espressione placida della giovane e il fatto che sia leggera come se non fosse davvero in carne ed ossa, rendono dubbia la sua esperienza.
Quando riuscirà a ritornare con la polizia sul posto, Cassandra non troverà più traccia dell'impiccata, ma il suo intervento farà scoprire sul luogo una ragazza scomparsa da casa.
L'evento non è senza conseguenze, perché porterà Cassandra a rievocare una lunga serie di fatti, sul suo passato, sul fratello Christopher, sulla sua famiglia e sul rapporto che ha con il padre e la madre, mentre allo stesso tempo le visioni che la affliggono avranno un forte peggioramento, in concomitanza con il fatto che un uomo misterioso comincerà a perseguitarla.

"La rabdomante" è un noir decisamente fuori dagli schemi, in cui le indagini si svolgono non tanto sul campo di una scena del delitto, quanto piuttosto all'interno della coscienza della protagonista Cassandra, che potrà giungere alla verità solo quando riuscirà ad accettare sé stessa per quello che è davvero, riuscendo ad affrontare i fantasmi del passato e superando in ingombrante ed inutile desiderio di conformismo.
Il romanzo di Bradford Morrow tiene sulla corda fino alla fine, lasciandoci spesso nel dubbio che Cassandra sia davvero solo un'imbrogliona ed una folle, come teme, o se invece se le sue inquietanti  visioni non emergano da qualche mondo soprannaturale parallelo al nostro.

Nella sua descrizione delle attività di Cassandra come rabdomante, Morrow ha preso ispirazione da una associazione che realmente esiste negli Stati Uniti, la American Society of Dawsers (Società Americana dei Rabdomanti), che raggruppa davvero coloro che si dedicano alla ricerca di fonti di acqua o di minerali con l'uso di una bacchetta biforcuta o di un pendolo, tipici strumenti usati dai rabdomanti e che occasionalmente si dedicano anche alla divinazione (il libro originale si intitola infatti "The Diviner's Tale). La A.S.D ha un sito, fornito di libreria, in cui si può trovare una ricca serie di volumi sulla rabdomanzia, scritti anche dagli associati,  come "99 modi di usare un pendolo" o manuali che insegnano a sfruttare le proprie doti rabdomantiche per cucinare meglio (Cooking The Divining Hand), che indubbiamente rappresentano delle autentiche curiosità bibliofile.

Altra fonte di ispirazione per il personaggio di Cassandra è stata forse il personaggio di Martine de Bertherau, baronessa di Bausoleil, più volte citata nel libro, che fu una delle prime rabdomanti ufficiali della storia e che  si dedicò nel XVII secolo alla ricerca di giacimenti minerari e fonti di acqua, per conto del re di Francia, sotto diretto incarico del famoso cardinale Richelieu. La baronessa scrisse due resoconti sulle sue attività, che sono a quanto pare un misto fra tecniche divinatorie e metodi scientifici. Nonostante il successo dei suoi incarichi, quando Martine de Bertherau osò lamentarsi in uno dei suoi scritti, espressamente dedicato al cardinale, di non essere stata pagata per il suo lavoro , questi la fece imprigionare  nella prigione di Vincenees, mentre il marito, anch'egli mineralogista, finì alla Bastiglia: entrambi purtroppo morirono. La vita delle donne che lavorano non è decisamente mai stata semplice.

Bradford Morrow è oltre che scrittore di romanzi (ha scritto anche libri per  per bambini), un saggista e professore di letteratura nel Bard College di New York. Una piccola curiosità sull'autore: da giovane ha partecipato ad un programma di scambio culturale che lo ha portato a studiare per una anno in Italia, nel liceo scientifico di Cuneo (fonte: wikipedia inglese). Qui il suo sito ufficiale.

 
 
 
Vai alla Home Page del blog

AREA PERSONALE

 

BANNER

I miei banner

immagine
immagine
immagine

immagine

(Realizzati per me in esclusiva dal blog grafico Stravaganza)

 

ROMPERE IL VETRO IN CASO DI EMERGENZA

 

BANNER LINK

 


 

 

 

 

I MIEI PROGETTI PER IL FUTURO

 

DISCLAIMER

Questo blog non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n. 62 del 7.03.2001.

____________________


Metto questo disclaimer molto alla moda su quasi tutti i blog, già mi sento più importante solo per averlo messo! Comunque la mia personale opinione al di là della legge è che non sono una testata giornalistica perchè :
-non vedo il becco di un euro, ma in compenso a scriverlo sto andando alla neuro
-nessuno mi regala i libri
-nessuno mi regala i biglietti del cinema
-nessuno mi paga per scrivere e per dire quello che penso...
- e nemmeno quello che non penso!
- perchè se il "Giornale del Grande Fratello" èuna testata giornalistica, va a finire che io sarei la CNN! (questa l'ho quasi copiata da un altro blogger!).
Se volete leggere altre definizioni simili e più divertenti (magari vi torna comodo) potete trovarle QUI

____________________

 

 


Si fa il più assoluto divieto di utilizzare o citare il materiale contenuto in questo blog su siti di natura pornografica, illecita o immorale, pena denuncia alla polizia postale.

 

Relativamente al contenuto dell'intero blog, vale il seguente copyright:
TUTTI I DIRITTI RISERVATI.

Le citazioni da libri, all'interno delle recensioni dei libri stessi o in altri post, appartengono ai relativi autori.

 
Citazioni nei Blog Amici: 226
 

LE TRADUZIONI DI BLUEWILLOW - FREE TEXT

La maschera della morte rossa - Edgar Allan Poe

L'ingratitude (L'ingratitudine) - Charlotte Brontë 

Disclaimer
Non sono una traduttrice professionista, quindi le mie traduzioni potrebbero contenere errori. Vi raccomando di adottare riguardo a questi testi le stesse precauzioni di una installazione di Windows e cioè: non basate il software di aerei sulle mie traduzioni, non impegnate il vostro patrimonio in scommesse sul fatto che siano esatte, non usatele per delle tesi di laurea e soprattutto non spacciatele per vostre! Declino ogni responsabilità riguardo (e fate i vostri compiti onestamente, diamine!)

Anche se si tratta di traduzioni su di esse valgono gli stessi diritti di qualsiasi altra opera di ingegno. Naturalmente potete leggerle, stamparle, regalarle ai vostri amici e anche farci delle barchette di carta, ma non potete in nessun caso ricavarne un profitto o ometterne i crediti.

 
 
 

© Italiaonline S.p.A. 2024Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963