Creato da bluewillow il 31/03/2006

L'angolo di Jane

Tutto su Jane Austen e sui libri che mi piacciono!

L'ANGOLO DI JANE

Benvenuti nel mio blog!

Questo spazio è dedicato a recensioni di libri e film, ai miei racconti, a riflessioni personali di varia natura e soprattutto a Jane Austen, una delle mie scrittrici preferite.

Sono una stella del firmamento
che osserva il mondo, disprezza il mondo
e si consuma nella propria luce.
Sono il mare che di notte si infuria,
il mare che si lamenta, pesante di vittime
che ad antichi peccati, nuovi ne accumula.
Sono bandito dal vostro mondo
cresciuto nell'orgoglio e dall'orgoglio tradito,
sono il re senza terra.
Sono la passione muta
in casa senza camino, in guerra senza spada
e ammalato sono della propria forza.

(Hermann Hesse)

JANE AUSTEN -RITRATTO

SLIME BOX

Slime adottati dal blog grafico amico Stravaganza

(clicca sul nome degli slime per leggerne la descrizione)

Pink Slime

Ink Slime

SITI CONSIGLIATI

- Republic of Pemberley
- Jane Austen Italian Page
- Liber Liber
- Project Gutenberg
- Biografia di Jane Austen
- Orgoglio e pregiudizio
- Stravaganza blog
- Il sogno del Drago

RECENSIONI RANDOM

Player One - Ernest Cline
L'amore bugiardo- Gillian Flynn
La tigre della notte - Alfred Bester
The Prestige - Christopher Priest
Chi ti credi di essere - Alice Munro
Ruth - Elizabeth Gaskell
Cranford - Elizabeth Gaskell
Cloud Atlas - David Mitchell
L'arte della guerra - Sun Tzu
Solaris - Stanislaw Lem
Inseguendo l'amore - Nancy Mitford
Amore in climi freddi - Nancy Mitford
I delitti della Rue Morgue - E.A. Poe
La rovina di Mrs. Robinson - Kate Summerscale
A sangue freddo - Truman Capote
Il buio oltre la siepe - Harper Lee
Il posto dei miracoli - Grace McCleen
Le torri di Barchester - Anthony Trollope
La ballata del caffè triste - Carson McCullers

IL MIO ANIMALETTO BLOG-DOMESTICO

TAG

- Vedi tutti i tags

CERCA IN QUESTO BLOG

I SEGNALIBRI DE "L'ANGOLO DI JANE"

Scarica qui il segnalibro con una frase di Cicerone

Scarica qui il segnalibro con una frase di W.M. Thackeray

« Agatha Christie e l'Eni...

Sette minuti dopo la mez... »

Cosmetica del nemico - Amélie Nothomb

Post n°982 pubblicato il 06 Febbraio 2013 da bluewillow

Tag: amélie nothomb, cosmetica del nemico, libri, libro, recensione, recensioni, voland

Titolo: Cosmetica del nemico Titolo originale: Cosmétique de l'ennemi Autrice: Amélie Nothomb Traduzione: Biancamaria Bruno Casa editrice: Voland pag: 144 costo: 7 €

“Ma sappia che è terribile scoprire la nullità di Dio da una parte e l'onnipotenza del nemico interiore dall'altra. Uno crede di avere sopra la testa un tiranno benevolo, e si rende conto di vivere sotto il giogo di un tiranno malvagio che si annida nelle viscere”.

Nera e tagliente come in ogni suo libro, in “Cosmetica del nemico” Amélie Nothomb affronta il tema del lato oscuro nascosto dentro di sé: non c'è peggior nemico di quello che si ospita nel proprio corpo, nessuno più implacabile e capace di lunghe persecuzioni di quello sconosciuto che abita la propria testa.
Seduto nella sala d'aspetto di un aeroporto Jérôme Anguste viene abbordato da un implacabile scocciatore, che si presenta come Textor Texel, deciso ad usare l'uomo come bersaglio della sua loquacità, visto che come dice lui stesso “quello che piace a me nella vita è danneggiare gli altri senza infrangere la legge. E' tanto più divertente perché le vittime non hanno diritto di difendersi”.
Apparentemente i discorsi di Texel sono senza senso, fino a quando l'uomo non comincia a raccontare un passato fatto di violenza contro una donna, dimostrando di essere un folle con ben pochi freni.
Ma la follia di Texel non è slegata da quella di Jérôme Anguste, come avremo modo di scoprire, e i due hanno un legame molto più profondo di quanto potrebbe apparire.
“Cosmetica del nemico” è un libro crudo nel suo dare voce ad un personaggio, Textor Texel, che non ha inibizioni a coltivare i lati peggiori del proprio carattere e a trovarli anzi divertenti: la sua violenza, il suo cinismo, in maniera forse meno esasperata, si annidano forse in più di un insospettabile individuo, così come il suo mostro interiore, che lacera la sua integrità mentale portandolo ad auto-umiliarsi e ad infliggersi comportamenti assurdi, perché “quando si è destinati a diventare colpevoli, non è necessario avere qualcosa da rimproverarsi. Il senso di colpa si aprirà un varco con qualsiasi mezzo.”
Spiazzante come sempre Amélie Nothomb si muove abilmente sul confine che separa la lucidità dalla follia per raccontare la parte oscura dell'io, la violenza persecutoria di un'anima che non ha pace perché non può sfuggire a se stessa.

Scrivi Commento - Commenti: 0

Condividi e segnala - permalink - Segnala abuso

Vai alla Home Page del blog

BANNER

I miei banner

immagine

(Realizzati per me in esclusiva dal blog grafico Stravaganza)

ROMPERE IL VETRO IN CASO DI EMERGENZA

RACCONTO A PUNTATE

Cap.1 -Una lettera
Cap.2 -Il manoscritto
Cap.3 -Tempus fugit
Cap.4- La strega
Cap.5 -Doppio legame
Cap.6 -Mi sento fortunato!
Cap.7 - Leggende
Cap.8 -Loach Castle
Cap.9 -Invidia
Cap.10 - Spiriti
Cap.11- Spiegazioni
Cap.12 -Priorità
Cap.13- Da due ad uno
Cap.14- Affinità

BANNER LINK

I MIEI PROGETTI PER IL FUTURO

DISCLAIMER

Questo blog non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n. 62 del 7.03.2001.

____________________

Metto questo disclaimer molto alla moda su quasi tutti i blog, già mi sento più importante solo per averlo messo! Comunque la mia personale opinione al di là della legge è che non sono una testata giornalistica perchè :
-non vedo il becco di un euro, ma in compenso a scriverlo sto andando alla neuro
-nessuno mi regala i libri
-nessuno mi regala i biglietti del cinema
-nessuno mi paga per scrivere e per dire quello che penso...
- e nemmeno quello che non penso!
- perchè se il "Giornale del Grande Fratello" èuna testata giornalistica, va a finire che io sarei la CNN! (questa l'ho quasi copiata da un altro blogger!).
Se volete leggere altre definizioni simili e più divertenti (magari vi torna comodo) potete trovarle QUI

____________________

Si fa il più assoluto divieto di utilizzare o citare il materiale contenuto in questo blog su siti di natura pornografica, illecita o immorale, pena denuncia alla polizia postale.

Relativamente al contenuto dell'intero blog, vale il seguente copyright:
TUTTI I DIRITTI RISERVATI.

Le citazioni da libri, all'interno delle recensioni dei libri stessi o in altri post, appartengono ai relativi autori.

I MIEI BLOG AMICI

- Per non dimenticare
- GiovaneSamurai
- DOVE OSANO LE PECORE
- DUE DI DUE
- UMBRIA
- Scritti Corsari!
- C'era una volta...
- Margherita
- Idee in bottiglia
- il cucchiaino
- Il diario di Nancy
- firulì firulà
- *Serendipity*
- Magna Magna
- Arte...e dintorni
- Il mio mondo
- BlackDuck
- Le ali del vento
- Shine_Out
- La Donna Camel
- Pensieri di vento
- LiberaMente
- Volpe...
- SenzaConfini
- L'ombra del vento
- Mens Insana
- Cinema & Co.
- L'uomo illustrato
- Ricomincio da...ME!
- Macchiaccia
- Quotidianamente...
- TRA NUVOLE E MARE
- Immagini e Parole
- MenteLocale II
- Romantic House
- Pezzi di puzzle
- *Primavera nel cuore
- Irony is life
- Fidati Attimi
- FIRENZE SHIATSU
- POLPA & BUCCETTA
- UNA PASSIONE E OLTRE
- Follaia
- Dietro langolo
- Lanima nel piatto
- BRUNO14
- Shop Of Wonders
- Bookspreview
- Lost in a book
- Sound of Books
- Bright star

Citazioni nei Blog Amici: 226

LE TRADUZIONI DI BLUEWILLOW - FREE TEXT

La maschera della morte rossa - Edgar Allan Poe

L'ingratitude (L'ingratitudine) - Charlotte Brontë

Disclaimer
Non sono una traduttrice professionista, quindi le mie traduzioni potrebbero contenere errori. Vi raccomando di adottare riguardo a questi testi le stesse precauzioni di una installazione di Windows e cioè: non basate il software di aerei sulle mie traduzioni, non impegnate il vostro patrimonio in scommesse sul fatto che siano esatte, non usatele per delle tesi di laurea e soprattutto non spacciatele per vostre! Declino ogni responsabilità riguardo (e fate i vostri compiti onestamente, diamine!)

Anche se si tratta di traduzioni su di esse valgono gli stessi diritti di qualsiasi altra opera di ingegno. Naturalmente potete leggerle, stamparle, regalarle ai vostri amici e anche farci delle barchette di carta, ma non potete in nessun caso ricavarne un profitto o ometterne i crediti.