...chentu berrittas

Arbus, oltre che per le bellissime spiagge della Costa Verde, è noto anche per la produzione di un coltello tipico della Sardegna, che prende il nome dal paese stesso: “s’arburesa”.
E forse qualcuno degli abitanti, in passato, ha ecceduto un po’ nell’uso di questo “giocattolo” visto che un modo di dire, conosciuto un po’ in tutta la zona, recita:

“m’as fatu una brulla de arburesu: un giogu ti fatzu, un’ogu ti ndi ogu”
(mi hai fatto uno scherzo da arburese: ti faccio uno scherzo, cavandoti un occhio)

Viene da pensare che non fosse tanto igienico fidarsi degli scherzi innocenti fatti da qualche burlone di Arbus.