...chentu berrittas

E' un piccolo paese del centro Sardegna che passerebbe inosservato come tanti altri piccoli borghi rurali, se non fosse conosciuto per un modo di dire in uso tutt’ora.

Per molti sardi Pompu rappresenta un punto geografico senza luogo e senza tempo, collocato in un angolo indefinito della Sardegna, una sorta di paradossale non-luogo.

Come mai proprio Pompu è stato elevato a simbolo di  luogo sperduto non è chiaro, visto che, fino a pochi decenni fa, non era il solo paese collegato alle strade principali da una sola e tortuosa strada bianca, impercorribile durante il periodo invernale, creando di fatto un isolamento stagionale. Forse è proprio il simpatico nome che ha ispirato questa nomea, di cui i pompesi vorrebbero sicuramente farne a meno.

“mi dd’ aporrisi ca esti in casin’ ‘e Pompu?”
(Mi passi l’oggetto, che è nel casino di Pompu? Riferito ad un oggetto difficile da raggiungere)

“Benidi de Casin’ ‘e Pompu”
(Viene dal casino di Pompu, riferito ad una persona che viene da molto lontano)

Colui che fa qualcosa in modo inusuale potrebbe sentirsi apostrofare:

“ma dde innui ses? De Pompu?”
(Ma di dove sei? Di Pompu?)