« Mamma li turchi !!!L'isola che non c'è »

Frastimus

Post n°38 pubblicato il 11 Luglio 2007 da mossiaddu
 

Colui che si lamenta o che combina qualcosa di sbagliato, può capitare che si senta apostrofare più o meno scherzosamente con un malaugurio che talvolta fa riferimento ad un fatto o ad un personaggio di qualche paese che col tempo è divenuto proverbiale.



Il primo, già citato, è riferito ai maldestri o ai ladruncoli:

Sas manos che-i su milesu, chi contaiat s’aranzu chin sos pes
(che ti diventino le mani come quelle del milese che contava le arance con i piedi).

A chi si lamenta per la fame:

Su famene de sa partorza e Sedilo chi si c'aiada pappadu sas mantas
(la fame della partoriente di Sedilo che si mangiò le coperte)

A chi si lamenta per il troppo caldo:

Sa callantura de su predi de Mogoro
(Il caldo di cui soffrì il prete di Mogoro, riferito al prete che ebbe in cura molti anni addietro la parrocchia mogorese ma che morì tragicamente arso vivo nell’incendio della sua abitazione)

E, infine, a chi si lamenta di essere povero:

Sa pobaresa de su sraghestau de Biddarega ca sinci fiat pappau is manus po su famini e, no potendindi prusu, sonada is campanas cu is dentis!

(La povertà del sacrestano di Villagreca che si mangiò le mani dalla fame, e non avendone più, suonava le campane con i denti).

Condividi e segnala Condividi e segnala - permalink - Segnala abuso
 
La URL per il Trackback di questo messaggio è:
https://blog.libero.it/chentu/trackback.php?msg=2973909

I blog che hanno inviato un Trackback a questo messaggio:
 
Nessun Trackback
 
Commenti al Post:
shardana0
shardana0 il 13/07/07 alle 20:01 via WEB
Ciao, un salutone augurandoti un buon week end. :-)
(Rispondi)
 
mossiaddu
mossiaddu il 14/07/07 alle 16:14 via WEB
Ciao Shar, buon weekend anche a te
(Rispondi)
bippy
bippy il 14/07/07 alle 19:10 via WEB
Caspita che fini grottesche questi personaggi popolari..arsi vivi, mani mangiate...cose da gironi danteschi:-(da qui nel paradosso l'insegnamento a non lamentarsi e a darsi da fare vero?^.^un bacione!
(Rispondi)
 
nene_56
nene_56 il 16/07/07 alle 20:05 via WEB
sarebbe bene,nn lamentarsi mai..ciao Mossi un abbraccione
(Rispondi)
 
 
mossiaddu
mossiaddu il 16/07/07 alle 22:09 via WEB
In questi casi si. Eh eh. Buona notte
(Rispondi)
 
mossiaddu
mossiaddu il 16/07/07 alle 22:08 via WEB
Hai ragione. Più il racconto è grottesco, più facilmente viene memorizzato, e l'insegnamento avrà maggiore efficacia. Un bacio
(Rispondi)
pal_jazz
pal_jazz il 16/07/07 alle 20:27 via WEB
Chissà se anche in piemonte, la mia regione, ci sono detti di questo tipo..Al di là del vecchio detto, piemontesi falsi e cortesi, so che i cuneesi sono considerati i deficienti regionali e loro si vendicano dicendo che è meglio avere un ladro in casa piuttosto che un astigiano (e io sono di Asti, ma non ho mai rilevato questa "qualità") . Buon inizio settimana mos..a presto.
(Rispondi)
 
mossiaddu
mossiaddu il 17/07/07 alle 15:47 via WEB
Ciao Pal. Tutto il mondo è paese, credo. Comunque in sardegna il malaugurio è considerato uno spunto per rispondere a tono o in modo scherzoso. Per esempio, quando qualcuno ride in maniera inopportuna, una risposta un po' truce ma d'effetto è: "s'arrisu de is crabittus de Pasca" ovvero "il sorriso dei capretti pasquali" perchè quando vengono fatti arrosto... ahiloro... sembra che sorridano. Un saluto
(Rispondi)
CapJaneway
CapJaneway il 16/07/07 alle 22:16 via WEB
mossiaddu..nel mio blog c'è l'elogio alla seada...se ti interessa...(slurp)
(Rispondi)
 
mossiaddu
mossiaddu il 16/07/07 alle 22:33 via WEB
Arrivo subito, lasciatemene un pezzo!!!
(Rispondi)
Gli Ospiti sono gli utenti non iscritti alla Community di Libero.
 
 
 
 

Tag

 

FACEBOOK

 
 

Ultime visite al Blog

heavy_heartmurgiarinoucashbaroniamanuelapiras76roilearttdem.08Atlantinea17entuonusilvia.murtasl.damonte63francamaulurob.annaSoloamicicerco3victor
 

Ultimi commenti

tornerai un giorno?
Inviato da: pal_jazz
il 29/08/2008 alle 17:37
 
Colgo l'occasione della ricorrenza pasquale per...
Inviato da: shardana0
il 22/03/2008 alle 17:48
 
Ciao Sandro Serene festività Paquali a te e ai tuoi cari,...
Inviato da: giovanna_156
il 22/03/2008 alle 15:14
 
ogni tanto passo e spero di trovarti ancora e...
Inviato da: pal_jazz
il 17/03/2008 alle 21:28
 
Torra!!!!!
Inviato da: mistyc61
il 26/02/2008 alle 16:06
 
 

Archivio messaggi

 
 << Novembre 2021 >> 
 
LuMaMeGiVeSaDo
 
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          
 
 
 
Statistiche