Gryllo73

La strada non presa

"Due strade divergevano in un bosco d'autunno
e spiacente di non poterle percorrere entrambe,
essendo uno solo, mi fermai a lungo
e guardai, per quanto possibile, in fondo alla prima,
verso dove svoltava, in mezzo agli arbusti.
Poi presi l'altra, anch'essa discreta,
forse con pretese migliori, perché era erbosa e meno segnata
sebbene in realtà le tracce fossero uguali in entrambe le strade.
Ed entrambe quella mattina erano ricoperte di foglie
che nessun passo aveva annerito.
Tenni la prima per un altro giorno,
anche se, sapendo che una strada porta verso un'altra strada,
dubitai di poter mai tornare indietro.
Racconterò questo con un sospiro
Tra anni e anni:
due strade divergevano in un bosco e io,
io presi la meno battuta.
Questo ha fatto la differenza.

-Robert Frost- 

Nato nel 1874 a San Francisco, da antica famiglia di pionieri, Robert Frost si trasferì ancora giovane nella Nuova Inghilterra, la terra dei suoi avi. Dopo gli studi si dedicò a varie attività, dall’insegnamento all’agricoltura. Dal mondo ancora campestre della Nuova Inghilterra non si allontanò più se non per un breve periodo che trascorse in Gran Bretagna,dove si recò per far conoscere le sue prime prove poetiche. Qui, grazie all’apprezzamento del giovane ma già affermato Ezra Pound, poté dare alle stampe le sue prime poesie: Testamento di un fanciullo (1913) e A nord di Boston (1914), che ottennero un discreto successo. Di ritorno negli Stati Uniti poté attendere essenzialmente all’attività letteraria; nacquero le opere Mountain interval (1916), New Hampshire (1923), Di neve in neve (1936). All’ambiente agreste della Nuova Inghilterra Frost si ispirò costantemente: ritornano nei suoi versi le colline amene, i pascolo rigogliosi, i boschi verdeggianti, le tormente di neve, il vento che scuote le case nel buio della notte. Luoghi e paesaggi entrano nelle liriche non come semplici elementi descrittivi o meri scenari, bensì come spunti e pretesti per evasioni fantastiche o meditative, per esplorare l’interno dell’animo umano, per indagare il sensodel mistero cosmico.