Ginevra...

Da Petali sulle ceneri

Perchè l'aria intiepidisce al profumo dei Bakulas

e i raggi di luna si spandono sui rami

come se cadessero su una coppa capovolta

da dèi ubriachi...

Tu cerchi invano qualche pretesto per ricordare

chi è partito, con gli occhi pieni di lacrime.

Quella notte si prodigò cosi tanto per i suoi fiori,

le ombre erano immobili sul prato,

la luce lunare sembrava aspettare una parola dolce

che uscisse dalle tue labbra. Tu però non hai parlato,

all'alba lei è partita.

Tu cerchi invano ora qualche pretesto per ricordare...

La luna d'aprile muove ancora i suoi raggi

di corolla in corolla, ma perchè quella notte

ti sei ingiustamente uccisa?

L'istante pieno di tesori che avevi offerto

resta perduto per sempre.

E ora tu cerchi invano un pretesto per ricordare

chi t'ha abbandonato, con gli occhi pieni di lacrime?

______Tagore______