Ginevra...

Da Offerta di canti

Nuvole e nuvole s'addensano

poi si fa buio...

Amore mio, perchè mi lasci solo

ad aspettare fuori dalla porta?

A mezzogiorno sono tra la gente

quando svolgo il lavoro,

ma in questa giornata oscura e triste

tu sei la mia unica speranza.

Se non mi mostri il viso,

se mi lasci in un angolo9 da solo,

come potrò sopportare le lunghe ore di pioggia?

Nell'oscurità del cielo

lo sguardo si perde lontano.

Il mio cuore vaga piangendo

col vento che soffia incessante.

________Tagore______

Da Offerta di canti

Luce, luce mia che riempi il mondo,

luce che baci gli occhi e addolcisci i cuori!

Al centro della mia vita

la luce danza e suona, amor mio,

le musiche del mio cuore.

I cieli si aprono, soffia selvaggiamente il vento,

sulla terra passa un sorriso.

Le farfalle aprono le loro ali

sul mare della luce.

Gelsomini e gigli s'innalzano

in cima all'onda luminosa.

Spargendo gemme in profusioni

sopra ogni nuvola, amor mio,

la luce si riflette in oro.

Di foglia in foglia, gioia e felicità incommensurabili.

Il fiume del cielo è uscito dagli argini

e ha inondato il mondo di felicità,

amor mio.

______Tagore______

Da Petali sulle ceneri

Per un tuo sospiro io do sfogo a viventi note

di gioia o di dolore.

Sono una sola cosa col tuo canto, che sia mattutino

o notturno, che entri tra i raggi del sole

o tra le ombre della sera.

Se dovessi perdermi nella fuga di questa musica,

non ne patirei, tanto questa melodia m'è cara.

_______Tagore_______

Da Dono d'amore

Qualcuno mi ha segretamente

lasciato in mano un fiore d'amore.

Qualcuno mi ha rubato il cuore

e l'ha sfogliato in cielo.

Io non so se l'ho trovato o se vado

a cercarlo ovunque e se c'è un tremore

di gioia o di pena.

_______Tagore______

Da L'offerta di frutta

Non è soltanto un semplice gioco d'amore

quello che c'era tra noi, mio caro.

Troppe volte sono calate su di me

notti tempestose, seguendo la lampada,

e dubbi tenebrosi, nascondendo ogni stella,

si sono ammassati nel mio cielo.

Troppe volte il fiume ha travolto gli argini,

i miei raccolti sono stati cancellati

da acque vorticose, squarciando da cima a fondo

il mio cielo con le lacrime e la disperazione.

Ho imparato questo: tristi colpi prepara il tuo amore,

il gelo apatico della morte non conosce.

________Tagore_______

La Sera

La sera fa parte di una lunga notte,

i pensieri si vestono da clown, tutto

intorno a te si fa triste, piangi ti lamenti,

cerchi quell'amore che ti manca e che ti

stringe forte fino a farti male. Poi ti

addormenti con la paura di ciò che sarà

di me domani, ma poi si fa mattina e

comincia un nuovo giorno, cerchi col tuo

sguardo lontano, delusa, ti accorgi che è

un giorno come tutti gli altri e tutto si

fa freddo intorno a te, a quel punto,

torna la sera.

_______Luigina De Crescenzo______

Da Vicitrita

Tanto tempo fa t'ho  offerto il mio cuore,

le tue lacrime delicate non accettarono

nè lo rifrescò la rugiata dei sentimenti gentili.

Appassiti sono ormai i fiori

e nessuna collana hai intornbo al collo,

mi pareva di veder splendere la tenerezza

nei tuoi occhi, ma è svanita...

Se, calpestando questa terra,

delle tue mani fosse caduto un seme,

sarebbe ritornato a te, come un frutto eterno.

Come vita nuova.

______Tagore_____

buon compleanno

Io ti guardo mia cara, mia dolcissima

figlia, mia nipote.Sei la figlia di mia

figlia, la tu pelle è levigata, i tuoi

occhi di velluto e i capelli come

l'oro.

E guardo te mia piccina, i tuoi occhi

da orientale, il tuo sguardo seducente.

Sei bella, sei la mia speranza.

Le tue radici affondano in me e il mio

futuro affonda in te. Io ti guardo, mia

piccola e ti parlo, ti racconto del passato,

del tempo in cui la tua mamma era come te

e come te voleva sapere, voleva conoscere

le verità assolute, voleva le risposte che

non ci sono, ai perchè di una bimba.

Ti consegno i miei ricordi, mia cara, perchè

vivono in te e non si spengano mai. Nei racconti

che io ti trasmetto c'è la storia della tua famiglia,

c'è un filo conduttore che dalle generazioni di

un tempo lontano passa attraverso quella

della tua mamma e arrivi fino a te.

Nell'infinito ripetersi delle generazioni, in un

momento qualunque tra passato e futuro, c'è

una piccola isola del tempo dove hanno abitato

i tuoi padri e i loro padri e dove tu vivi e

vivranno i tuoi figli e i filgi dei tuoi figli. Un'isola

di cui ti serberai il ricordo attraverso me e il

ricordo è una fiamma che avvolge e rigenera il

tempo perchè con essa il passato rinasce a nuova

vita. Nascosti nel mio cuore ci sono  i miei dolori

e la fatica del mio corpo che ha perso lo slancio e

l'agilità di un tempo e restano celati giù nel profondo,

perchè più forte è la gioia di vederti, la gioia di

sapere che tu ci sarai domani, se anche io non

ci sarò e io vivo in te. Io ti guardo, mia piccola e

ti sorrido, perchè di me ti rimangono un

ricordo un'immagine di letizia ed allegria. Perchè

tu possa portare in te una piccola parte gioiosa

di me. Io ti guardo, mia piccola, mia figlia figlia

di mia figlia e sono felice.

Buon compleanno Camilla!!!!!!!

per i tuoi meravigliosi 7 anni

Auguriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiie baci nonna Gina!!!!!!!!!!!

Da L'offerta di frutta

Lontano da me quest'amore illimitato!

E' come il vino che spumeggia

e che, rotta la giara, subito è aceto.

Portami, invece, l'amore fresco e pulito

come pioggia che disseta la terra arida

e i vasi di terra della casa riempe.

Dammi l'amore che arriva fino in fondo,

diffondendosi come linfa misteriosa e invisibile,

nei rami dell'albero della vita,

l'amore che fa crescere fiori e frutti.

l'amore che tranquillizza il cuore

in pace piena, regalami.

________Tagore_______

Da Petali sulle ceneri

Siamo venuti qui tutti e due, amica,

ed ecco che a questo bivio mi fermo

per dirti addio.

La strada s'apre larga e dritta davanti a te.

il mio traguardo invece non può essere raggiunto

che per sentieri sconosciuti o scorciatoie.

Seguirò il vento e le nuvole,

seguirò le stelle fino in cima alla collina,

dove si vede sorgere l'alba,

seguirò gli amanti che intrecciano

con le loro numerose parole

una stessa ghirlanda.

_____Tagore____

Da Petali sulle ceneri

Non rimanere davanti alla mia casa

con gli occhi avidi che chiedono il mio segreto.

Non è che una piccola pietra,striata di sangue

per la passione.

Quali doni mi recano le tue due mani

che vogliono gettarli davanti a me, nella polvere?

Se accettassi, temerei d'essere caricato

d'un debito insolvibile....

Non rimanere davanti alla mia finestra

con la tua giovinezza e i tuoi fiori

che insultano la mia miseria.

________Tagore________

Da Il Giardiniere

Camminavi lungo la riva del fiume

con la brocca piena, appoggiata sul fianco.

Perchè a un tratto girasti il capo

e mi guardasti attraverso il velo svolazzante?

Quello sguardo splendente nel buio mi colpì

come la brezza, che dà un fremito all'acqua

increspandola e corre via, verso la riva piena d'ombra.

Giunse fino a me come l'uccello della sera,

che vola attraverso la stanza senza lampada,

da un balcone all'altro, e poi scompare

nella notte buia.

Tu ti nascondi comee una stella dietro i monti

e io sono un viandante nella strada.

Ma perchè ti fermasti un momento

e mi guardasti in viso, attraverso il tuo velo,

mentre camminavi lungo la riva del fiume

con la brocca piena posata sul fianco?

_______Tagore______

Da Il Giardiniere

Un ironico sorriso sembra errare nei tuoi occhi,

quando vengo da te per salutarti.

Tu pensi che tornerò tra poco, come ho fatto

tante volte.

In verità anch'io ho lo stesso dubbio.

Perchè torna di anno in anno la primavera, e

la luna piena ci dice addio, e poi di nuovo viene

a visitarci, e i fiori tornano a germogliare

sugli alberi, cosi è probabile che io m' allontani

solo per tornare poi da te.

Conserva però l'illusione per un pò di tempo,

non affrettarti a cacciarli via.

Quando ti dico che ti lascio per sempre, accetta

come vere le mie parole e versa qualche lacrima,

che renderà più profondo il cerchio scuro dei tuoi occhi.

Poi sorridi pure finchè vuoi, ironicamente quando

torno da te.

_______Tagore______

Da Il Giardiniere

Amor mio, il tuo poeta una volta ideò un canto epico

nella sua mente.

Ahimè! Non fu prudente e andò a cozzare, facendo naufragio

contro i bracciali che adornano i tuoi piedi.

Si ruppe in brani di canti, che si sparpagliarono

ai tuoi piedi.

Tutto il mio carico di leggende,

d'antiche guerre, fu preda delle onde ridenti,

si riempì di lacrime e affondò

Devi ricompensarmi della mia perdita, amor mio.

Se è svanita la mia pretesa di fame immortale

dopo morto, rendimi immortale da vivo!

Allora non rimpiangerò la mia perdita,

nè ti farò altri rinproveri,

______Tagore______

Da Il Giardiniere

Non partire, mio amore, senza avvertirmi.

Ho vegliato tutta la notte e ora i miei occhi

sono pesanti di sonno.

Ho paura di perderti mentre dormo.

Non partire, amore mio, senza avvertirmi.

Mi sveglio e stendo le mani per toccarti. Ti sento e

mi domando:<<E' un sogno?>>

Oh, potessi stringere i tuoi piedi col mio cuore

e tenerli stretti al mio petto!

Non andartene, mio amore, senza avvertirmi.

_____Tagore_____

Da Il Giardiniere

Corro come un cervo muschiato  che, pazzo

del suo stesso profumo, si lancia nell'ombra della foresta.

E' una notte di maggio e il vento

è la brezza del sud.

Smarrisco la strada e cammino, cerco ciò che

non posso ottenere, ottengo quel che non cerco.

Dal mio cuore esce e danza

l'immagine del mio desiderio.

La folgorante visione corre via fuggendo.

Provo a stringerla forte, ma mi sfugge

e mi fa smarrire la strada.

Cerco ciò che non posso ottenere,

ottengo quel che non cerco.

____Tagore____

Auguriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

Da Petali sulle ceneri

Mio Amore, vieni nel tuo splendore generoso!

Al tuo passaggio metti tutto sopra e che

fiaccole ardenti si mescolino

tumultuosamente alle ombre di mezzanotte.

Molti incontri segreti tra incerti bagliori!

Prendi la mia mano destra.

Salvami dai legami mediocri

e dai sogni indolenti.

Che tutti quelli che dormono si sveglino

per vedermi nella mia trionfante impotenza

davanti alla tua muta maestà.

________Tagore_______

auguri

Auguri a tutti voi miei cari amici

baci Ginevra........

AUGURIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Da Il Giardiniere

Il mio cuore, uccello del deserto, ha trovato

il suo cielo nei tuoi occhi.

Essi sono la culla del mattino, essi sono

il regno delle stelle.

I tuoi canti si perdono nella loro profondità.

Lascia che io spazi in quel cielo,

nella sua solitaria immensità.

Lascia che io squarci le sue nuvole

e stenda le ali al suo sole.

_______Tagore_______