Creato da daianasara il 22/05/2009

IN CERCA DI ME

semplicemente cosi..

 

« ...... »

...

Post n°104 pubblicato il 13 Aprile 2010 da daianasara

"Tutto ciò che ci divide me e te: la distanza, la gente, la vita e il destino ... forse ... Questo è quello che dico: non ho alcuna paura del tuo sorriso, quindi non ho paura di niente. Sono la più piccola ragazza del mondo, tra le sue rondini ,perché mi avvolgo di tutto il suo incognito. Il tuo sguardo non mi troverà da nessuna parte. Il tuo ricordo, non sa dove sono. La tua voce non mi potrà chiamare,perché non saprà dove cercarmi. Sono tra i quattro orizzonti:il loro incrocio.
La mia anima ha perso la voce dell'infanzia. Puoi ascoltare? Senti il vento alla finestra? Ascolti gli uccelli quando partono e ritornano portando e riportando la primavera ? Sai cos'è la nostalgia? A volte guardi fuori dalla finestra senza vedere niente? Ci sono li e là, senza essere, una vicinanza e una partenza intorno a te.Pensa a me come ad una stella staccata da te è portata nel buio senza fondo...

E' passata una pioggia di primavera ed è stato tessuto sull'orizzonte il nastro rotto di seta di un arcobaleno.Con esso mi cingo la vita e vado"...

Ionel Teodoreanu(romanziere e novelliere rumeno) -"Lorelei"

traduzione alina b.(daianasara)

 

 

Ho viaggiato a lungo dentro me stessa,sulle strade gelate con la neve, per raggiungere il sole della primavera,per trovare quel colore verde lucente punteggiato dal bianco dei fiori e mescolato delicatamente con le tinte dell'anima.Sono arrivata a misurare il tempo in primavere come sogni intrecciati tra bocciolini di fiori di pesco è vivo in una stagione senza nome, che è solo mia.E ho capito che il ritorno della speranza passa attraverso il sole come un respiro caldo di immenso... 

Commenti al Post:
nichy1955
nichy1955 il 13/04/10 alle 23:55 via WEB
Ciao carissima. Parli di viaggi e di felice approdo dell'anima.E' una delle cose più belle cose che possano accadere all'animo umano. E' l'equilibrio del cuore che detta i tempi alla stagione del nostro vivere. Felice notte. Raci.
 
 
daianasara
daianasara il 14/04/10 alle 09:29 via WEB
Buona mattina caro amico...Il mio è un cammino in cerca di un equilibrio dove si respira il profumo dell’aria che si rinnova,come un nuovo soffio di vita.Dove ad ogni passo sono in cerca di quel sole che non permette al freddo di giungere al cuore...Tutte le stagioni sono belle ma la primavera sembra un riflesso del giardino dell'anima che diventa tutta un colore d’acquarello...un abbraccio grande..
 
pacha210
pacha210 il 14/04/10 alle 19:47 via WEB
Vedo con piacere che in Romania ci sono grandi poeti e scrittori...Tu poi hai trovato la " luce" dentro di te e ce la stai inviando. Baci Ste.
 
 
daianasara
daianasara il 14/04/10 alle 21:14 via WEB
la cultura rumena è molta ricca ma purtroppo non è tanto conosciuta,a pensare solo che ci sono tanti autori bravissimi mai tradotti in italiano...ti ringrazio,hai ragione la mia luce risplende soprattutto quando leggo dolcissime parole come le tue...un pensiero per te..
 
paolo.pas
paolo.pas il 14/04/10 alle 21:38 via WEB
Quel sole della primavera c'è sempre e dovunque, in qualsiasi stagione dell'anno... forse basta volerlo cercare... e come per magia ce lo ritroviamo di fronte ai nostri occhi.
Un pensiero
 
 
daianasara
daianasara il 14/04/10 alle 23:44 via WEB
Ogni stagione è diversa,ma la primavera ha sempre qualcosa,come un nuovo inizio inaspettato che ti prende di sorpresa,una specie di brezza calda che rende la nostra anima più capace di vibrare...grazie Paolo,dolce notte...un pensiero anche per te
 
AngeloQuaranta
AngeloQuaranta il 15/04/10 alle 02:54 via WEB
milady mi fermo un pò qui
 
 
daianasara
daianasara il 15/04/10 alle 07:28 via WEB
tutto il tempo che vuoi Monsieur...ti auguro una luminosa giornata..
 
AngeloQuaranta
AngeloQuaranta il 17/04/10 alle 06:19 via WEB
nelle ultime sei righe traspare una sensibilità, una liricità che appartiene solo a persone belle dentro. Buon fine settimana angelo
 
 
daianasara
daianasara il 17/04/10 alle 07:53 via WEB
Ti ringrazio delle tue bellissime parole che rispecchiano la delicatezza della tua anima...un abbraccio e buon weekend anche a te
 
fox262
fox262 il 26/04/10 alle 22:57 via WEB
Il tempo inesorabile porta via con se i ricordi...alcuni restano impressi nella nostra memoria altri, vanno via come foglie al vento...ma non sempre restano solo quei cari ricordi spesso restano nascoste dentro di noi le cose che vorremmo dimenticare...e a volte basta un profumo trasportato da un'alito di vento, una stagione, una parola ascoltata per far si che tutto riaffiori nella nostra memoria...
 
 
daianasara
daianasara il 27/04/10 alle 08:08 via WEB
respirare profumi di ricordi lontani che rimangono come impronte sul cuore per ricordarci il presente...un cuore capace di trovare sempre la voglia di sentire intensamente frammenti di tempo che si dispongono tra colori e sapori di una stagione che alleggerisce i pensieri...grazie della tua presenza e per le tue belle parole...buona mattina
 
Gli Ospiti sono gli utenti non iscritti alla Community di Libero.
 

 

 

Tutti gli scritti pubblicati in questo blog sono proprietà dell'intestatario dell'account di libero.it a cui il blog è riferito.E' interdetto l'uso a scopo di plagio, oppure di citazione di qualsiasi, testo formula verbale tratto da questo blog, senza esplicita autorizzazione del suo intestatario legale.Tutto il contenuto testuale è protetto da copyright.

                                              

 

 

 

 

 

ULTIME VISITE AL BLOG

marinovincenzo1958apungi1950lagoccianellacquacris83_cGB_arssemplicementeromyforestales1958max_6_66tecaldipierlucy_pbramantepoesie1silvia842001catinela03cinieri.cinierielilleni0
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

 

 

 
 
 

© Italiaonline S.p.A. 2024Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963