"Vorrei donarti i miei pensieri spargerli tra le pieghe della tua mente perché tu possa accarezzarli con la tenerezza del tuo sorriso. Vorrei regalarti i miei sguardi fino all'ultimo sbattere di ciglia perché tu possa conservarli nel tesoro profondo dei tuoi occhi. Se solo potessi ti darei ogni battito del mio cuore perché tu possa farne musica per i tuoi giorni più tristi. Vorrei poterti dare i miei sogni adagiarli all'ombra dei tuoi ricordi perché tu possa cullarti alla forza intensa delle mie passioni. Ti darei l'anima e con essa ogni parte di me perché tu possa perderti nell'emozione infinita di un incanto. Vorrei essere il passo incerto che, in un barlume di coraggio , si addentra nel sentiero nascosto che porta nei luoghi più profondi della tua anima, e quella parola che fatica ad uscire dalle tue labbra perché, rimasta dolorante e spaventata, si nasconde dietro le mura del proprio silenzio. Vorrei essere il calore di una carezza che esce dal buio della notte e si posa sui tuoi occhi chiusi per sfiorare, delicata, ogni tua ferita. E l’incoscienza di un completo abbandono sul tuo cuore senza mai domandarmi se potrà diventare, un giorno, il mio sudario. Vorrei precipitare tra le mie paure con la sicurezza del tuo raccogliermi, e dimenticare tra le tue braccia i colpi inferti a questo mio petto ingenuo ... e restare ad occhi chiusi sotto il tiepido calore delle stelle, ad ascoltare il profumo delle tue labbra che disegnano sulle mie un tempo senza fine".
| « ... | ... » |
|
Post n°135 pubblicato il 27 Agosto 2010 da daianasara
L'articolo del giornale romeno "Magazin Salajean"-26 agosto 2010 con la traduzione: http://www.magazinsalajean.ro/index.php?cmd=article&artid=20238 "Terra sotto le stelle"romene in Italia Con il sostegno del "Comitato del Castello, zalauanca Alina Breje ha realizzato un'antologia di poesie e citazioni di autori romeni, “La Terra Sotto le Stelle", che è stato presentata il 14 Ago 2010 nella manifestazione con lo stesso nome giunta alla quattordicesima edizione, che si è svolta nel castello di Arrone, provincia di Terni, Regione Umbria. Tra gli autori tradotti: Octavian Paler, Mihai Eminescu, Dimitrie Anghel, George Bacovia ,Nicolae Iorga, Nichita Stanescu,Ana Blandiana Lucian Blaga. Vi ricordiamo che : "Il Bazar della vita. Aforisme e poesie ",intitolato in questo modo il volume di Octavian Paler è stato tradotto dalla Alina Breje e pubblicato quest'anno dalla casa editrice" Thyrus "di Terni, regione Umbria d'Italia.L'uscita del libro è stato sponsorizzato dell'associazione di cui sopra menzionata, la presentazione è stata fatta durante il 14 ° Festival "La Terra in Fiore" - Castello di Arrone, 2010, per favorire l'integrazione multi-etnica culturale.La traduzione di Alina Breje sarebbe la prima di Octavian Paler pubblicata in Italia.
quello del giornale romeno "Servus Hunedoara" del 23 agosto 2010
quello del giornale romeno "Afaceri in Valea Jiului"-23 agosto 2010
quello del giornale romeno "Curierul Vaii Jiului"-26 agosto 2010
e quello del sito rumeno http://www.cenaclu.intelepciune.ro/valeriu_butulescu_prezent_intr_un_volum_antologic_3489.html
Tutta la storia della "Terra sotto le stelle" con foto, video e tutti i giornali .. http://www.castellodiarrone.it/sezioni.php?idSez=39
|
Condividi e segnala 
Tutti gli scritti pubblicati in questo blog sono proprietà dell'intestatario dell'account di libero.it a cui il blog è riferito.E' interdetto l'uso a scopo di plagio, oppure di citazione di qualsiasi, testo formula verbale tratto da questo blog, senza esplicita autorizzazione del suo intestatario legale.Tutto il contenuto testuale è protetto da copyright.
ULTIME VISITE AL BLOG
I MIEI BLOG AMICI
MENU
