middlemarch

Distacco? Io ho passato la mia infanzia e adolescenza fra la Parigi della Belle Epoque, la Londra vittoriana degli orribili usurai e mercanti di anime di Dickens, e le ereditiere malmaritate dolci e infelicissime di James! E quando lì faceva brutto tempo, mi spostavo in un lampo nelle dacie di un qualsiasi Alexsei Petrovic Ivanovic - la letteratura russa rigurgaita di Alexsei Petrovic Ivanovic! -che era sempre felice di farmi scaldare davanti al camino e accendere il fuoco sotto il samovar per me! Distacco? Gessummio cosa devo sentire! Ma certo che sono una creatura dell'800, e cosa altro sennò? Va detto a mia discolpa, che se durante l'infanzia e l'adolescenza non mi avessero ospitato questi signori qui, non so onestamente se sarei sopravvissuta.