pasqualezolla

Segnòre, tènghe pavure d’u kraje

ngirte a ndò nesciuna sekurèzze

stace. Tènghe pavure d’a uèrre,

de nen ndenè da magnà, de kadè

malate è dde nn’avè kure. Nda stu

munne nu nuve Èròde, ngiuste

è fetènde, accide p’u putére,

pe sòlde, pe nderisse k’a gènde

sèmblece manghe sape. Vestute véne

da karestìje, da manganze de fatighe,

da uèrre ndra tatucce, da malatìje

kurabele ma ka mòrte danne.

Nu nuve Èròde ka manefestéje

‘a gnuranze, pekkè ‘a gènde vóle

dèbbule, allupate è spavendate

p’u kumbatte. Segnòre, Tu ka staje

sèmbe ammizze a’ gènde, citte,

kum’a n’areve ka krèsce sèmbe chjù,

è, jurne dòppe jurne, sèmbe vaje

p’i strate d’u munne, nda luke lurde

è abbannunate, a ndò ‘a mesèrje,

‘a malatìje è i uèrre jènghene

u kambà de tanda krestjane, cirke

de rènne jeneruse i kure de ki

i mane ‘mbaste téne pekkè

‘a jenerusetà kumbine nen ndéne

è kkòse straùrdenarje face. Segnòre

kagne u skurde k’a lustre akkussì

ka u kraje chjìne d’Ammòre sìje

pekkè ‘a ‘Mmòre ‘a bellèzze éje

de l’alme ka nu ‘vvenì vedè fà

chjùmmègghje. Segnòre, Dìje mìje,

famme dinde a tè ‘a prjèzze truvà

pe ògnè  pavure da mè allundanà!

 Signore: ho paura

Signore ho paura del domani

incerto in cui nessuna sicurezza

esiste. Ho paura della guerra,

di non avere da mangiare, di cadere

ammalato e di non avere cure. In questo

mondo un nuovo Erode, ingiusto

e cattivo, uccide per il potere,

per denaro, per interessi che la gente

semplice non conosce. Travestito viene

da carestia, da mancanza di lavoro,

da guerre fratricide, da malattie

curabili ma che danno la morte.

Un nuovo Erode che promuove

l’ignoranza, perché vuole la gente

debole, affamata e spaventata

per combatterlo. Signore, Tu che sei

sempre tra la gente, in silenzio,

come un albero che cresce sempre

e, giorno dopo giorno, sempre vai

per le strade del mondo, in luoghi sporchi

e abbandonati, dove la povertà,

la malatia e le guerre riempiono

la vita di molte persone, cerca

di rendere generosi i cuori di coloro

che hanno le mani dappertutto perché

la generosità non ha confini

e fa cose straordinarie. Signore

sostituisci il buio con la luce così

che il domani sia pieno d’Amore

perché l’Amore è la bellezza

dell’anima che fa vedere un futuro

migliore. Signore, Dio mio,

fammi trovare in te la felicità

per allontanare da me ogni paura!