pasqualezolla

Domenica delle Palme

Questa festività è osservata non solo dai cattolici, ma anche dagli ortodossi e dai protestanti.

In questo giorno la Chiesa ricorda il trionfale ingresso di Gesù a Gerusalemme in sella ad un asino, osannato dalla folla che lo salutava agitando rami di palma per rendergli onore.

In questa domenica i fedeli portano a casa i rametti di ulivo per conservarli quali simbolo di pace o scambiandoli con parenti e persone amiche.

A Lucera si usava che il capofamiglia utilizzasse un rametto, intinto nell’acqua benedetta durante la veglia pasquale, per benedire la tavola imbandita nel giorno di Pasqua.

Si hanno notizie della benedizione delle Palme a partire dal VII secolo in concomitanza con la crescente importanza data alla processione, che è testimoniata a Gerusalemme dalla fine del IV secolo e quasi subito introdotta nella liturgia della Siria e dell’Egitto.

Pure nuje d’a mòrte arresurgiarrime

“Beneditte kuille ka nd’u nòme véne

d’u Segnòre”, ke prjèzze tanda krestiane

de Jerusalèmme lukkulavene

akkugghjènne Gesù è ògge pure nuje

a Isse kandame ke prjèzze è ‘a féde

nòstre kumbessame pekkè Isse éje

‘a paròle uneke è ddefenetive

de Dìje Patre; Isse éje ‘a paròle

fatte karne; éje Isse ka rescetéje

nd’u kòre tanda speranze sòpattutte

nd’i gènde ka pe ndèrre stanne, pòvre,

sèmblece, skurdate, kuèlle ka ngònde

a l’ucchje d’u munne. Isse ka have

sapute kumbrènne i mesèrje umane,

k’have mustrate ’a facce de meserekòrdje

de Dìje è kka s’éje ndenucchjate

pe uarì u kurpe è l’alme. Ògge,

jurne rikke de simmule: ‘a palòmme,

i palme, i kacchjetille de vulive,

simmule sakre p’arrekustruì nd’u kòre

nustre nu luke de pace, d’ammòre

è sserenetà, arrjalame ‘na rerute

a ki nen l’have maje avute; nu spicchje

de sóle purtame allà a ndò ‘a nòtte

da patròne face; asciukame ‘na lakreme

d’a facce de ki chjagnute have; dime

kuragge a ki ne nzape luttà è a ki

kambe nd’a lòte; u kambà facime

skuvrì a ki nenn’u sape kapì;

bunnà arrjalame a ki nenn’a sape

arrjalà; ‘a ‘mmòre arrjalame

è ffacimele akkanòsce ò munne

è d’a mòrte kum’a Kriste resurgiarrime!

Anche noi dalla morte risorgeremo

“Benedetto colui che viene nel nome

del Signore”, festante la folla

di Gerusalemme gridava

accogliendo Gesù e oggi anche noi

a Lui cantiamo con gioia e la fede

confessiamo perché Lui è

la parola unica e definitiva

di Dio Padre; è Lui la parola

fatta carne; è Lui che risveglia

nel cuore tante speranze soprattutto

tra la gente umile, povera,

semplice, dimenticata, quella che non conta

agli occhi del mondo. Lui che ha

saputo comprendere le miserie umane,

che ha mostrato il viso di misericordia

di Dio e che si è inchinato

per guarire il corpo e l’anima. Oggi,

giorno ricco di simboli: la colomba,

le palme, i rametti d’ulivo,

simboli sacri per ricostruire nel cuore

nostro un luogo di pace, di amore

e serenità, regaliamo un sorriso

a chi non l’ha mai avuto; un raggio

di sole portiamo là dove la notte

regna; asciughiamo una lacrima

dal viso di chi ha pianto; diamo

coraggio a chi non sa combattere e a chi

vive nel fango; facciamo la vita

scoprire a chi non sa  capirla;

doniamo bontà a chi non sa

donarla; doniamo l’amore

e facciamolo conoscere al mondo

e dalla morte come Cristo risorgeremo!