pasqualezolla

Pasqua: festa della luce e della liberazione

La Pasqua è la chiave interpretativa della Nuova Alleanza, concentrando in sé il significato del mistero messianico di Gesù e collegandolo alla Pasqua dell’Esodo che celebra la liberazione degli ebrei dall’Egitto grazie a Mosé

Con il cristianesimo la Pasqua acquisisce un nuovo significato, indicando il passaggio da morte a vita per Gesù Cristo e il passaggio a vita nuova per i cristiani, liberati dal peccato con il sacrificio sulla Croce e chiamati a risorgere con Gesù.

La festa è legata anche al risveglio della natura e risale ad un’antica celebrazione con cui veniva festeggiato l’arrivo della primavera tramite offerte di ringraziamento, tra cui le primizie dei campi e sacrifici di agnelli, la cui carne veniva consumata con un pasto rituale.

Simboli della Pasqua.

Colombe: simboleggiano l’inizio di una nuova vita: la Resurrezione.

Campane: sono gli strumenti più adatti a trasmettere velocemente e con gioia il lieto annuncio della Resurrezione.

Ulivo: simbolo della pace, rappresenta Dio che fa la pace con gli uomini attraverso il dono di suo Figlio Gesù che vince la morte per dare anche a noi la possibilità di risorgere.

Primavera: dai tronchi freddi e morti dell’inverno come per incanto sbocciano le gemme e tutta la natura comincia a rivivere.

Nu jurne speciale

Arresciuscetate  éje Gesù! Éje

arresciuscetate p’arrjalà ‘na nòve

premavére ò munne ndére. Vòle

‘n’avete ngile nu palumme pe purtà

pace ndutte ‘a tèrre è nd’i kure

de tutte i krestjane. Sta Paskule

sìje chjéne pe ki frabbekéje vìje

a ndò mure è svarraminde stanne,

p’i aperture de vrècce, zumbature

d’ustakule, kurrire a tutte i kuste,

jukature d’a paròle pace. Ka Kriste

arresciuscetate pegghjannece pe mane

ce pòzza fà sènde tutt’a fòrza d’u suje

ammòre, pòzza jènghe i kure nustre

de pace è ‘ a fòrze ce arrjalà

p’annande jì nd’u kammine sekure

ka kraje chjummègghje sarrà.

‘A Paskule nu jurne speciale éje;

krjate éje state p’a tutte arrjalà

prjèzze è ffelecetà è allòre

cerkame, nda stu jurne, de sebbellì

tutte i debulèzze nòstre p’arresciuscetà

a’ nu nuve kambà apprezzane ògnè

mumènde, ògnè ‘muzjòne è ògnè

sendemènde ka u destine ce arresèrve.

Un giorno speciale

È risorto Gesù! È

risorto per regalare una nuova

primavera al mondo intero. Vola

in alto nel cielo una colomba per portare

pace in tutta la terra e nei cuori

di tutte le genti. Questa Pasqua

sia piena per chi fabbrica passaggi

dove ci sono muri e sbarramenti,

per gli apertori di brecce, saltatori

di ostacoli, corrieri ad ogni costo,

atleti della parola pace. Che il Cristo

risorto prendendoci per mano

possa farci sentire tutta la forza del suo

amore, possa colmare i nostri cuori

di pace e donarci la forza

per proseguire il cammino sicuri

che domani sarà migliore.

La Pasqua è un giorno speciale;

è stata creata per donare a tutti

gioia e felicità e allora

cerchiamo, in questo giorno, di seppellire

tutte le nostre debolezze per risorgere

a nuova vita apprezzando ogni

attimo, ogni emozione, ogni

sentimento che il destino ci riserva.