pasqualezolla

25 abrile: Fèste d’a Leberazjòne

U 25 Abrile ‘na date éje vetale

d’a stòrja nòstre pekkè ‘a kunguiste

éje de l’òme, d’a lebertà suje,

ka s’arrevutaje è idjale nda kuje

ne nge kredéve, a ‘na suppressjòne

fóre d’u timbe. ‘Na date ka fatte have

addevendà i Taljane ummene ke sckitte

‘na facce è sckitte ‘n’alme. Da skuacciate

èvene arredevendate ummene libere,

grazje a’ fòrze de tande juvene k’èvene

kredunda nd’a vóce d’u kòre chjandande

areve de lebertà sóp’è préte è sóp’è kruce.

‘A lòre juvendù ceghjave kume ‘a semènde

nd’i tèmbe sfedanne, kandanne è luttanne

sóp’è kòppe d’u Karse ka vedìjene

i lòre passe chjìne de lagreme è fatighe.

U 25 abrile ci’arrekòrde u sagrefice

d’i tande juvene ka sendèvene u kraje

sóp’è chjaghe è nu sunne kum’a felatille

di kujéte ‘mminze kum’a ‘ddòre d’u pane.

Nu rikurde ka ce ammunisce a nen skurdà

u lòre ‘rujeke sagrefice è k’a Lebertà

è u kambà kungustate vanne ògnè jurne.

25 aprile: Festa della Liberazione

Il 25 aprile è una data vitale

della nostra storia perché la conquista

è dell’uomo, della sua libertà,

che si ribellò agli ideali in cui

non credeva, ad una soppressione

fuori del tempo. Una data che ha fatto

diventare gli Italiani uomini con solo

un viso e solo un’anima. Da oppressi

erano ridiventai uomini liberi,

grazie alla forza di tanti giovani che avevano

creduto nella voce del cuore piantando

alberi di libertà sulle pietre e sulle croci.

La loro gioventù fioriva come il seme

tra le zolle sfidando, cantando e lottando

sui monti del Carso che videro

i loro passi colmi di lacrime e fatica.

Il 25 aprile ci ricorda il sacrificio

dei tanti giovani che sentivano il domani

sulle ferite e un sogno sottilissimo

di pace immenso come il profumo del pane.

Un ricordo che ci ammonisce a non dimenticare

il loro eroico sacrificio e che la Libertà

e la vita vanno conquistati ogni giorno.