pasqualezolla

(02/01/1964 – 02/01/2024)

NEL GELIDO INVERNO DI CASTELLUCCIO VALMAGGIORE

Sono passati 60 anni da quel giorno importantissimo che ci ha cambiato la vita per sempre. E siamo qui, in questo due gennaio 2024, a celebrare ancora una volta il nostro amore. Buon sessantesimo, amore mio.

Sessandanne: ‘na vite ndére

Sònne passate sessandanne da kuanne

t’agghje vedute arrevà a’ vutare ,

sblènnede nd’u abete tuje da spòse,

p’aggiurà u nustre amòre pessèmbe.

Akkume ò’ prime jurne ka t’agghje

kanusciute angòre  mò, dòppe tutte

stu timbe, sacce d’avè fatte ‘a cèrnete

juste. Tanne sóp’a vutare t’apprummettìje

ka nd’avarrìje maje lassate, pe nesciuna

raggiòne ò’ munne è pòzze aggarandirte

ka sarrà akkussì pessèmbe. Nda tutte

sti anne sònne kagnate tanda kòse,

nuje stèsse sime kagnate, ma u amòre

nustre éje angòre kuille de sessandanne

fà. ‘A scése è state mòsce, ma arramaje

sime arrevate a’ cime è mò ngiarrumane

ka ce udè ‘a vedute è festjà ‘a nòstre

unjòne jurne pe jurne akkume a kuanne

ce sìme uardate  è, k’a prjèzze ka ce

sckuppjave dind’a l’ucchje, ce avime

apprumisse de passà u riste d’a vìte anzime.

Sessant’anni: una vita intera

Sono passati sessant’anni da quando

ti ho vista arrivare all’altare,

splendida nel tuo abito da sposa,

per giurare il nostro eterno amore.

Come il giorno che ti ho

conosciuta ancora adesso, dopo tutto

questo tempo, so di aver fatto la scelta

giusta. Allora sull’altare ti promisi

che non ti avrei mai lasciato, per nessuna

ragione al mondo e posso garantirti

che sarà così per sempre. In tutti

questi anni sono cambiate molte cose,

noi stessi siamo cambiati, ma l’amore

nostro è ancora quello di sessant’anni

fa. La scalata è stata lenta, ma ormai

siamo giunti alla vetta e adesso non ci resta

che goderci il panorama e celebrare la nostra

unione giorno per giorno come quando

ci siamo guardati e, con la felicità che ci

scoppiava negli occhi, ci abbiamo

promesso di passare il resto della vita insieme.