pasqualezolla

 Il tempo

Il tempo è una grande ruota che gira in un solco di eventi predeterminati. Lasciato a se stesso scorre in eterno, e tutto il mondo è condannato a ripetere un ciclo di eventi che ci conduce sempre più nel cuore dell’oscurità e della degradazione.

In ogni era nasce qualcuno che ha la visione per indirizzare il tempo e la storia in un corso migliore. Ma il tempo continua nel suo girare imperturbabile, senza prenderli in considerazione.

‘Na kòse prezjòse da spènne

U timbe nenn’éje ‘na zòke ka se pòde

mesurà a nudeke, ma éje ‘na subreffice

nglenate è scelljande ka sckitte

‘a mammòrje arrjèsce a fà semòve

è avvecenà. Kakkè vóte assemèghje

nen passà maje, avete pare scelljà.

Kuille ka éje cirte éje ka da sèmbe

skòrre pe tuttekuande ‘nnesurabele

è pròbbete pe kuistu sèmblece mutive

besògne cerkà de nenn’u sprekà.

U timbe stace sèmbe allà andò stace.

Éje ‘a kòse chjù prezjòse ka n’òme

pòzza spènne. Skòrre ‘mmude ùuàle

pe tuttekuande l’ummene. È ògnè òme

fluttuéje nd’u timbe ‘mmanére devèrze.

U nustre kambà nenn’éje avete ka ranille

de pòvele ka kadene attravèrze

i déte d’u timbe, akkume è ranille

de réne d‘a klessidre. Akkussì sònne

i jurne d’u kambà nustre, ka stace

sòp’a tèrre sckitte pe ‘na kòrta visete.

Una cosa preziosa da spendere

Il tempo non è una corda che si può

misurare a nodi, ma è una superficie

obliqua e oscillante che solo

la memoria riesce a far muovere

e avvicinare. Alcune volte sembra

non passare mai, altre sembra volare.

Quel che è certo è che da sempre

scorre per tutti inesorabile

e proprio per questo semplice motivo

bisogna cercare di non sprecarlo.

Il tempo sta sempre là dov’è.

È la cosa più preziosa che un uomo

possa spendere. Scorre in modo uguale

per tutti gli uomini. E ogni uomo

galleggia nel tempo in maniera diversa.

Le nostre vite non sono altro che granelli

di polvere che cadono attraverso

le dita del tempo, come i granelli

di sabbia della clessidra. Così sono

i giorni della nostra vita, che sta

sulla terra solo per una breve visita.