pasqualezolla

Primo Maggio: Festa del lavoro

Ogni anno, il 1 maggio in molti Paesi del mondo viene celebrata la Festa del lavoro per ricordare l’impegno del movimento sindacale e i traguardi raggiunti dai lavoratori in campo economico e sociale.

Buon 1 Maggio ricordando, ai governanti del mondo intero,  che il lavoro è l’unico strumento che dona una vita meravigliosa e procura soddisfazioni, beni e il pane più saporito su questa terra.

1° Magge: jurne d’a Degnetà

U Prime Magge nenn’éje ‘na rekurrènze

kualunghe: éje u jurne d’a Degnetà

è ògnè òme u deritte téne d’u festjà

k’i pròbete mane ka prufumèjene

de lavure, de fatike ma pure de prjèzze

è sutesfanzjòne. Ògge, puttròppe, festjà

u lavure éje kume festjà u kumbljanne

d’a pròbete uaghjòne ‘mmagenarje, pekkè

i ‘mmetate sèmbe méne sònne. Se parle

sèmbe de deritte, ùuàghjanze, cevertà,

respunzabeletà, respitte, resestènze,

tutéle. Ma sònne sckitte paróle ka

nen jènghene i mane d’u òme de fatike,

ma de speranze ka ngile stanne. Kuanne

ne nze fatike è se vularrìje è avarrìje

fatekà, pure ‘a fèste se ndrestisce.  Prevà

‘na perzòne d’u lavóre segnefekéje

u prevà pure d’a prjèzze d’a fèste. Tròppe

lavurature hanne pèrze nda sti anne

defficele u lóre Prime Magge è u virusse

ka dètte lègge menacciuse sóp’ò munne

ce stace purtanne vèrze u funne de ‘na

desukkupazjòne de prupurzjune sènza fine.

Facime, kare puletekande de tutte u munne,

ka stu Prime Magge sìje nu mumènde

de penzaminde sèrje sóp’a représe

d’u lavóre pekkè isse arrappresènde

‘a jenìje ndére, ‘a krjatevetà, ‘a ndellegènze,

u sapè fà d’ògnè fèmmene è d’ògnè

òme. Isse pe l’òme éje kuille ka u sóle

è l’akkue sònne p’i chjande: vite, degnetà, justizje!

1° Maggio: giornata della Dignità

Il 1° Maggio non è una ricorrenza

qualunque: è la giornata della Dignità

e ogni uomo ha il diritto di festeggiarla

con le mani che profumano

di lavoro, di fatica ma anche di gioia

e soddisfazione. Oggi, purtroppo, festeggiare

il lavoro è come festeggiare il compleanno

della propria ragazza immaginaria, perché

gli invitati sono sempre meno. Si parla

di diritti, uguaglianza, civiltà,

responsabilità, rispetto, resistenza,

tutela. Ma sono solo parole che

non riempiono le mani dell’uomo di lavoro,

ma di vane speranze. Quando

non si lavora e si vorrebbe e dovrebbe

lavorare, si intristisce anche la festa. Privare

una persona del lavoro significa

privarlo anche della gioia della festa. Troppi

lavoratori hanno perso in questi anni

difficili il loro Primo Maggio e il virus

che impera minaccioso sul mondo

ci sta portando verso il baratro di una

disoccupazione di proporzioni catastrofiche.

Facciamo, cari politici di tutto il mondo,

che questo 1° Maggio sia un momento

di riflessione serio sulla ripresa

del lavoro perché esso rappresenta

l’umanità, la creatività, l’intelligenza,

il saper fare di ogni donna e di ogni

uomo. Esso per l’uomo è ciò che il sole

e l’acqua sono per le piante: vita, dignità, giustizia!