Il sig. Albert Einstein usò questa frase scrivendo all'amico Niels Henrik David Bohr perchè pensava che tutto il sensibile fosse soggetto al determinismo. In particolare l'interpretazione probabilistica del mondo microscopico costituiva per Einstein la sostanziale dimostrazione dell'ignoranza umana nella comprensione della Natura. Solamente dalla limitatezza del pensiero umano nasceva la necessita' di dare una descrizione che prevedesse il caso.
Il sig. Bohr, per inciso, rispose al sig. Einstein che: "Non solo Dio gioca a dadi, ma bara pure". E in altri scritti disse: "E' sbagliato pensare che il compito della fisica sia dire come la Natura e' [...] La fisica verte su cio' che della natura possiamo dire."
In realtà già 400 anni prima il sig. Galileo Galilei esprimeva a suo modo i concetti di Einstein.
"La filosofia" diceva Galileo "è scritta in questo grandissimo libro che continuamente sta aperto innanzi a gli occhi (io dico l'universo) ma non si può intendere se prima non
s'impara ad intender la lingua e conoscere i caratteri nei quali è scritto."
La differenza sostanziale è che, per Galileo,: "Egli è scritto in lingua matematica e i caratteri son triangoli, cerchi, ed altre figure geometriche...",
mentre Einstein ha detto:
"Noi siamo nella situazione di un bambino piccolo che entra in una vasta biblioteca riempita di libri scritti in molte lingue diverse. Il bambino sa che qualcuno deve aver scritto quei libri. Egli non conosce come. Il bambino sospetta che debba esserci un ordine misterioso nella sistemazione di quei libri, ma non conosce quale sia. Noi vediamo un universo meravigliosamente ordinato che rispetta leggi precise, che possiamo però comprendere solo in modo oscuro. I nostri limitati pensieri non possono afferrare la forza misteriosa che muove le costellazioni."
Buonanotte
Condividi e segnala 
