il sassolese doc

CHI SOUNIA ME?

(versione dialettale)

Adésa che i poch cavii armés

im croven la testa a la mei,

am vagh dmandand: ma me chi sounia!

Forse 'na pioma ch'la galégia

sbaluteda in tott i cantoun da la tramontana

e che apeina la s'acqueta

l'as trastola con quell ch'la gh'ha datourna?

Epor, al robi, al lavour, i divertimeint, i proget,

a l'ho pruvee pio' volti,

in impésen al vod ch'am tanaia!

A gh'è déint'r ed me 'na voia ed felicitee,

un biségn d'éser capii dal tott,

d'abandunérem tranquell.... per séimper!

Forse la risposta ch'a pésch,

l'è ded la' da cal mur d'illusioun

che al ménd am propina e che spess am fa comed fér mee!

Al pér luntan al muméint ed la veritee

epor l'è bele le' in cal pree semnee ed crous a l'ora di cipréss!

Al téimp al pasa, ma a fadigh a derém 'na mosa!

CHI SONO IO

Ora che i pochi capelli rimasti

mi coprono il capo alla meglio,

mi vado chiedendo: ma io chi sono!

Forse una piuma che galleggia

sbalottata da ogni parte dal vento

e che appena s'acqueta

 si trastulla con cio' che ha intorno?

Eppure, le cose, il lavoro i divertimenti, i progetti,

 l'ho provato piu' volte,

non riempiono il vuoto che mi attanaglia!

C'e', dentro di me, un desiderio di felicita',

un bisogno d'essere compreso integralmente,

d'abbandonarmi tranquillo...per sempre!

Forse la risposta che vado cercando,

e' al di la' di quel muro d'illusioni

che il mondo mi propina e che spesso mi fa comodo fare mie! 

Sembra lontano il momento della verita'

eppure e' gia' li' in quel prato seminato di croci all'ombra dei cipressi!

Il tempo passa, ma fatico a darmi una mossa!