NOTTE STELLATA

POESIA IN FORMA D'AMORE

abrir lentamente los ojos al dia
sentir despacio el despertar
oir mis latidos suavemente
respirar profundamente
pasar del sueño a la vida
y oir al sol cantar
se transforma en magia
si mis ojos miran los tuyos
si tu boca y la mia se buscan
si un abrazo une nuestro calor
si susurramos dulcemente
el mundo inicia su camino
y corazon en corazon
y cuerpo en cuerpo
y alma en alma
y piel en piel
serena y locamente
dormir juntos los dos
es tierna poesia
es sencillamente amor

Carmen

ed ecco a voi la traduzione:

aprire lentamente gli occhi al giorno

sentire piano il risveglio

sentire i miei battiti soavemente

respirare profondamente

passare dal sogno alla vita

e sentire cantare il sole

si trasmorma in magia.

se i miei occhi osservano i tuoi

se la tua bocca e la mia si cercano

se un abbraccio unisce il nostro calore

se sussurriamo dolcemente

il mondo inizia il suo cammino

e cuore nel cuore

e corpo nel corpo

e anima nell'anima

e pelle nella pelle

serena e pazzamente

dormire insieme

è poesia tenera

è semplicemente amore.

Carmen

L'ARTE DI FARE L'AMORE

Queste bellissime immagini raffigurano le opere di Erik Ravel, sculture realizzate in gesso e avvolte da corde e tessuti di lana di vari colori.

Le statue vogliono riproporre le varie posizioni dell'atto sessuale, a volte distese a terra, altre sospese in aria, quasi come un moderno Kamasutra, e non a caso l'autore ha chiamato "Lana-sutra" questa sua opera.

Quello che più colpisce è la mancanza dei volti, nascosti sotto la lana, e il risalto che ai corpi è dato dal tessuto morbido e caldo, avvolgente, così come caldo, morbido, avvolgente è lo stesso atto sessuale.

Alcune, nella loro posizione, ricordano gli amanti di Pompei sorpresi dall'eruzione del Vesuvio nel 79 a.C., immortalati in eterno nel gesto d'amore mentre intorno si scatenava l'inferno.

"il sesso è danza, musica, vino, passione, poesia, letture, gioia, carne, calore, colore, voluttà, intrigo, risate, lacrime...Solo l'abbraccio tra amore e sesso può portare all'estasi".

(Anais Nin) 

SULLA STRADA

.

...Così in America quando il sole viene giù e io siedo sul vecchio diroccato

MI MANCHI

...ma tu sei presente dentro, fuori e intorno a me in ogni attimo della mia vita...

Carlo

te amo...

Te Amo

Te amo,
te amo de una manera inexplicable,
de una forma inconfesable,
de un modo contradictorio.

Te amo
con mis estados de ánimo que son muchos,
y cambian de humor continuamente.
por lo que ya sabes,
el tiempo, la vida, la muerte.

Te amo...
con el mundo que no entiendo,
con la gente que no comprende,
con la ambivalencia de mi alma,
con la incoherencia de mis actos,
con la fatalidad del destino,
con la conspiración del deseo,
con la ambigüedad de los hechos.

Aún cuando te digo que no te amo, te amo,
hasta cuando te engaño, no te engaño,
en el fondo, llevo a cabo un plan,
para amarte mejor.

Te amo...
sin reflexionar, inconscientemente,
irresponsablemente, espontáneamente,
involuntariamente, por instinto,
por impulso, irracionalmente.

En efecto no tengo argumentos lógicos,
ni siquiera improvisados
para fundamentar este amor que siento por ti,
que surgió misteriosamente de la nada,
que no ha resuelto mágicamente nada,
y que milagrosamente, de a poco, con poco y nada
ha mejorado lo peor de mí.

Te amo,
te amo con un cuerpo que no piensa,
con un corazón que no razona,
con una cabeza que no coordina.

Te amo
incomprensiblemente,
sin preguntarme por qué te amo,
sin importarme por qué te amo,
sin cuestionarme por qué te amo.

Te amo
sencillamente porque te amo,
yo mismo no sé por qué te amo.

bellisimas palabras...

todas para ti....

porque te amo...

Carmen