Suonatore Jones

PADRONE MIO ... ancora Matteo Salvatore

 PADRONE MIO                                                       Traduzione

Padrone mio, ti voglio arricchire            Padrone mio, ti voglio arricchire

come nu caene ie voi fatià                     come un cane io vado a lavorare

e quand sbaje damm' li botte                     e quando sbaglio picchiami

voje la morte, nu' me caccià            preferisco la morte , ma non mi cacciare

i teng' li fije ca' vonne lu paene           ho figli ed hanno bisogno di pane

chi ce lu daje è lu tatà. chi glielo da è il padre 

Matteo salvatore, Padrone mio, se non sbaglio il brano è tratto da "il lamento dei mendicanti"

Mi scuso con i puristi dell'idioma, ma la trascrizione del testo, da me improvvisata, non sarà sicuramente impeccabile... sarebbe ben accetta qualsiasi precisazione o correzione...