varie ed eventuali

Non senti un tintinnio d’argenti,

un aroma di profumi speziati che annebbiano i sensi?

Una mora bellezza dagli occhi di velluto avanza…

La Favorita del Sultano…

Primeggia nell’harem per la grazia sensuale e l’eleganza delle movenze,

i suoi sguardi accendono le notti del Sultano,

esaltano le sue fantasie,

eccitano le sue brame di conquista.

Nessuna vittoria eguaglia il possesso della donna Favorita,

l’aspirazione al dominio sulla sua anima

prevale sul godimento del suo corpo

giacchè Ella è di un'altra essenza, quella delle libere farfalle,

degli animali selvaggi e delle belve feroci che non puoi addomesticare,

ma con cui correre lungo le distese del desiderio con il suo desiderio.

Ella è Blanca, principessa di Andalusia,

schiava del Sultano, schiavo suo

per amore, la Favorita.