Creato da AngelaF77 il 25/01/2015

Traduzione

Consigli per giovani traduttori e interpreti

 

« Dizionario di medicina e...

Accettare o non accettare?

Post n°107 pubblicato il 26 Giugno 2019 da AngelaF77
 

Vi sarete chiesti un milione di volte, come è capitato a me: ma devo accettare quella proposta/quel progetto di traduzione o altro oppure è meglio che stavolta lasci perdere?

Quando le perplessità erano troppo alte nel mio caso ho sempre deciso di rifiutare, magari lasciandomi sfuggire qualche occasione, chissà... ma almeno ho evitato il rischio di non consegnare in tempo o di lavorare eccessivamente sotto pressione.

Ho trovato questo articolo tramite i post collegati a LinkedIn e ringrazio l'autore per averlo scritto.

Ora lo condivido anche con voi, sperando che possa darvi degli stimoli per riflettere.

https://www.at-it-translator.com/7-points-check-before-accepting-translation-projects/

 

 
Commenta il Post:
* Tuo nome
Utente Libero? Effettua il Login
* Tua e-mail
La tua mail non verrà pubblicata
Tuo sito
Es. http://www.tuosito.it
 
* Testo
 
Sono consentiti i tag html: <a href="">, <b>, <i>, <p>, <br>
Il testo del messaggio non può superare i 30000 caratteri.
Ricorda che puoi inviare i commenti ai messaggi anche via SMS.
Invia al numero 3202023203 scrivendo prima del messaggio:
#numero_messaggio#nome_moblog

*campo obbligatorio

Copia qui:
 

AREA PERSONALE

 

ARCHIVIO MESSAGGI

 
 << Giugno 2024 >> 
 
LuMaMeGiVeSaDo
 
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
 
 

CERCA IN QUESTO BLOG

  Trova
 

FACEBOOK

 
 

ULTIME VISITE AL BLOG

Joostmartina.p96AngelaF77ste_zampieriMariaLuisaMaielloirene.galleioguadagnolineblumannaroSky_Eagleacer.250ollagf1946betaeta7lafarmaciadepocaslavkoradicarte1245
 

ULTIMI COMMENTI

Nel primo commento mi è saltata tutta la...
Inviato da: Mark Veznaver
il 06/02/2024 alle 09:48
 
Condivido anche la mia, in verso...
Inviato da: Mark Veznaver
il 06/02/2024 alle 09:38
 
Per la mia esperienza posso dirti che le regole riguardo le...
Inviato da: Paolo Messina
il 28/02/2018 alle 18:33
 
Deve essere interessante e anche utile. Un saluto
Inviato da: Mr.Loto
il 17/11/2017 alle 20:25
 
Grazie Mina: sei la prima che commenta questo blog....
Inviato da: AngelaF77
il 27/12/2016 alle 10:53
 
 

CHI PUò SCRIVERE SUL BLOG

Solo l'autore può pubblicare messaggi in questo Blog e tutti possono pubblicare commenti.
 
RSS (Really simple syndication) Feed Atom
 
 
 
 

© Italiaonline S.p.A. 2024Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963