Carmen e il suo Laboratorio
Abbiamo chiesto alla nostra mediatrice culturale Carmen, che opera nel Centro “Damasco 3” di Dugenta (BN), di raccontarci la sua esperienza di formatrice all’interno del Laboratorio “Integrandoci con l’Italiano” che quotidianamente vede impegnati un gruppo circa 10 ragazzi migranti. Ecco Carmen cosa ci racconta:
“Un’ esperienza unica quella dell’insegnante nei Centri di Accoglienza: si sviluppano in te tutta una serie di sentimenti nascosti che si canalizzano in azioni concrete, conosci nuovi mondi e nuove culture, nuove idee e nuovi modi di pensare il mondo! Si attua una fruizione e nello stesso tempo un’evoluzione di te stessa; comprendi nuove difficoltà della vita, nuovi modi di superarle e nuovi meccanismi per essere più altruista con gli altri.
Gli studenti che si avvicinano per la prima volta alla lingua italiana sono felici e motivati, anche se poi scoprono che non è così facile la strada che stanno percorrendo: tantissime regole ed eccezioni e specialmente coloro che parlano inglese, iniziano a sentirsi afflitti dalle troppe regole della nostra lingua, ma poi, seguendo passo passo i suggerimenti dell’insegnante, che gli spiega anche i “trucchi” per imparare bene la lingua, iniziano a sorridere e ad andare avanti e la maggior parte di coloro che iniziano, raggiungono ottimi livelli di conoscenza rispetto al punto di partenza. Li trovi dopo sempre più motivati e desiderosi di apprendere; non a caso molti hanno iniziato a studiare anche Educazione Civica o Educazione Stradale, Geografia o Storia, ad ascoltare canzoni italiane o a guardare film in Italiano. Che bello! Un grosso in bocca al lupo a questi ragazzi!”
Carmen
