Nella tempesta della vendita del liquore, come è riuscita a non litigare con il suo collega?
Traduzione di Barbara Barozzi
Nel terzo giorno del Capodanno lunare, in un supermercato era in onda una canzone celebrativa che salutava il viavai dei clienti offrendo loro una scena vivace in tutto il supermercato. Nella zona dei liquori, per raggiungere i propri obiettivi di prestazione e ottenere più soldi e bonus, i commessi promuovevano con entusiasmo i loro prodotti ai clienti e gareggiavano tra loro. In quel momento, un uomo con due bottiglie di Huanghelou nel carrello della spesa si trovava di fronte a uno scaffale con una serie liquore Zhijiang invecchiato fino a 100 anni. Chiese alla commessa Xiaojiang di dargli due bottiglie di Tianzhiyun del valore di 368 Yuan ciascuna. Con Xiaojiang, felice di imballare il liquore, la venditrice Xiaohuang, che vendeva Huanghelou, arrivò e cominciò a criticare in maniera indiscriminata il fatto che Xiaojiang vendesse al suo cliente senza etica professionale.Di fronte al comportamento vessatorio di Xiaohuang, Xiaojiang si arrabbiò molto e desiderava discutere con lei. Tuttavia, pensando che era il turno di lavoro, resistette contenendo la rabbia dentro di sé e spiegò a Xiaohuang: “Non ho cercato di vendere al tuo cliente. È il cliente che mi ha chiesto di impacchettare per lui. Lui è ancora qui e glielo puoi chiedere”. Il cliente dichiarò rapidamente di voler acquistare questo marchio. Tuttavia, Xiaohuang non ascoltò le loro spiegazioni e continuò a dire parole sgradevoli a Xiaojiang.
» Read more