La gioia di essere onesti: una parrucchiera ritrova la strada verso la rettitudine

Seguo la corrente per guadagnarmi da vivere

Seguo la corrente per guadagnarmi da vivere

L’attività di parrucchiera può essere considerata un’occupazione con margini di profitto ridicoli. Tante proprietarie di attività commerciali vendono prodotti a buon mercato per la cura dei capelli a prezzi più di dieci volte maggiori del loro costo effettivo e raccomandano anche alle loro clienti di richiedere le carte fedeltà, in apparenza per ottenere sconti, il che garantisce loro un flusso di habitué. Alcune parrucchiere aggiungono anche servizi supplementari, come prestazioni sessuali fatte passare per “massaggi”, ottenendo guadagni illeciti. Tale tipo di tattiche per ingannare i clienti permette davvero che i soldi continuino a riversarsi nelle casse del negozio. Tuttavia, io gestivo la mia attività secondo la mia coscienza e, sin dal primo giorno in cui avevo aperto il salone, conducevo i miei affari con onestà, attenendomi al principio di trattare ogni singola persona con moralità e di vendere i prodotti a prezzi fissi. Non ho mai truffato i miei clienti. Mettevo anche molto impegno in ogni singolo taglio di capelli che facevo e, inoltre, i miei prezzi erano inferiori a quelli di altre parrucchiere. A questo modo, avevo molte clienti che tornavano volentieri da me.

» Read more

Essendo una persona onesta, vivo in maniera in maniera onesta

Essendo una persona onesta, vivo in maniera in maniera onesta
Traduzione di Francesca Bordi

Quando sono arrivata in Australia, a causa della barriera linguistica, ho incontrato molti ostacoli nel trovare un lavoro: a volte non ricevevo risposta dopo il colloquio, altre volte sono stata rifiutata direttamente al telefono… Di fronte ad una situazione del genere, mi sono sentita piuttosto preoccupata: se non avessi trovato un lavoro, come avrei potuto continuare a vivere in questo paese sconosciuto? A causa di ciò, spesso non riuscivo ad addormentarmi di notte e piangevo di nascosto. In seguito, una donna d’affari cinese che gestiva un servizio di pulizia mi assunse in prova, e una settimana dopo mi assunse formalmente. Contenta di aver finalmente trovato lavoro, lavoravo duramente tutto il giorno. » Read more

Come correggere gli errori sul lavoro? Un consiglio per rimediare

Come correggere gli errori sul lavoro_ Un consiglio per rimediare

Quando arrivai per la prima volta negli Stati Uniti, a causa della barriera linguistica, mi ci volle molto tempo prima di poter trovare un lavoro nella cucina di un ristorante. Ma il carattere del mio datore di lavoro era molto violento. Sia con i nuovi che con i vecchi dipendenti, se trovava un difetto, o se il lavoratore gli aveva fatto qualcosa di sgradevole, urlava o lo licenziava in tronco. Quando arrivai la prima volta, gridava spesso anche contro di me.
» Read more

Attraverso la fiducia in Dio, ho trovato il lavoro

Attraverso-la-fiducia-in-Dio-ho-trovato-il-lavoro

Attraverso la fiducia in Dio, ho trovato il lavoro

di Liang Xin

Nella società contemporanea, esistono tutti i tipi di grandi aziende e sembra ci sia una miriade di opportunità di impiego ma, anno dopo anno, di laureati ce ne sono a bizzeffe. Il mercato di candidati all’impiego qualificati è così sovraffollato che non si riesce a trovare una sistemazione, per cui la difficoltà di trovare un lavoro dopo la laurea è diventata un problema molto reale. » Read more

Ho la soluzione per guadagnare la fiducia del mio datore di lavoro

una ragazza sta telefonando

Ho la soluzione per guadagnare la fiducia del mio datore di lavoro

Ogni domestica ha particolarmente paura di essere rimproverata o sospettata dal suo datore di lavoro, se accidentalmente rompe gli oggetti o qualcosa viene perso nella casa del suo datore di lavoro. Ma a volte sono cose inevitabili, quindi cosa dovrebbe fare di fronte a queste situazioni? Prima mi preoccupavo anch’io per queste situazioni, ma più tardi ho trovato la soluzione e ho guadagnato la fiducia della mia datrice di lavoro. » Read more

Nella tempesta della vendita del liquore, come è riuscita a non litigare con il suo collega?

pregare

Nella tempesta della vendita del liquore, come è riuscita a non litigare con il suo collega?

Traduzione di Barbara Barozzi
Nel terzo giorno del Capodanno lunare, in un supermercato era in onda una canzone celebrativa che salutava il viavai dei clienti offrendo loro una scena vivace in tutto il supermercato. Nella zona dei liquori, per raggiungere i propri obiettivi di prestazione e ottenere più soldi e bonus, i commessi promuovevano con entusiasmo i loro prodotti ai clienti e gareggiavano tra loro. In quel momento, un uomo con due bottiglie di Huanghelou nel carrello della spesa si trovava di fronte a uno scaffale con una serie liquore Zhijiang invecchiato fino a 100 anni. Chiese alla commessa Xiaojiang di dargli due bottiglie di Tianzhiyun del valore di 368 Yuan ciascuna. Con Xiaojiang, felice di imballare il liquore, la venditrice Xiaohuang, che vendeva Huanghelou, arrivò e cominciò a criticare in maniera indiscriminata il fatto che Xiaojiang vendesse al suo cliente senza etica professionale.Di fronte al comportamento vessatorio di Xiaohuang, Xiaojiang si arrabbiò molto e desiderava discutere con lei. Tuttavia, pensando che era il turno di lavoro, resistette contenendo la rabbia dentro di sé e spiegò a Xiaohuang: “Non ho cercato di vendere al tuo cliente. È il cliente che mi ha chiesto di impacchettare per lui. Lui è ancora qui e glielo puoi chiedere”. Il cliente dichiarò rapidamente di voler acquistare questo marchio. Tuttavia, Xiaohuang non ascoltò le loro spiegazioni e continuò a dire parole sgradevoli a Xiaojiang.

» Read more

La trasformazione di un uomo caduto

La trasformazione di un uomo caduto

Sono nato in campagna. Vengo da una famiglia di umili coltivatori e, per di più, nella mia famiglia eravamo in pochi, così spesso eravamo oggetto di prepotenze. Quando avevo 13 anni, c’era un bambino che fu picchiato da qualcuno che veniva da fuori. Gli abitanti del villaggio accusarono ingiustamente mio padre di essere l’istigatore dell’accaduto e dissero che avrebbero perquisito la nostra casa e confiscato i nostri beni, che avrebbero preso i nostri maiali e persino picchiato mio padre. In un’altra occasione, un compaesano si impossessò della nostra rete da pesca e la tenne per sé. Quando mio padre andò a riprendersela, l’uomo lo percosse, facendo leva sul proprio potere e sulla propria influenza. Mio padre dovette ingoiare il rospo perché sapeva di non avere né soldi né potere. Mia madre disse a me e ai miei fratelli che in futuro avremmo dovuto far valere i nostri diritti, e di non condurre mai una vita di oppressione come questa. Essendo giovane e detestando l’ingiustizia della società, decisi che in futuro mi sarei distinto dalla massa e ne avrei guadagnato il rispetto, e che non mi sarei mai lasciato schiacciare. Per questo, studiai con molto impegno, ma non ero sufficientemente intelligente e non riuscii ad accedere a nessuna università. Pertanto, scelsi di fare carriera nell’esercito, dove entrai facilmente, grazie ad alcune conoscenze. » Read more